Desde que Otar se fue (título original en francés: Depuis qu'Otar est parti... ) es una película de 2003 de la directora Julie Bertuccelli , que relata la vida de tres mujeres georgianas en la actual Tiflis . Se centra en los intentos de una madre y una hija, Marina y Ada, de ocultar la muerte del hermano de Marina en París a Marina y a la anciana madre de su hermano, Eka. La película tuvo una gran acogida y ganó el codiciado Gran Premio de la Semana de la Crítica en el Festival de Cine de Cannes .
Las tres mujeres viven en un apartamento destartalado en uno de los barrios más antiguos de Tbilisi. Tienen que soportar las realidades de la vida moderna en Georgia, como los frecuentes apagones y una infraestructura en ruinas. Eka sigue siendo la matriarca. Mantiene una relación a menudo conflictiva con su hija, Marina, pero es muy unida a su nieta, Ada. Sin embargo, es a su hijo Otar a quien más apega.
Otar Gogebashvili, aunque es médico, se ha mudado recientemente a Francia debido a la difícil situación económica de la recién independizada Georgia. En París trabaja ilegalmente en la construcción para poder mantener a las tres mujeres. Eka espera con impaciencia las llamadas regulares de Otar y el dinero que le envía. La diferencia generacional es evidente: Eka ama la cultura francesa, habla un francés perfecto pero sigue siendo estalinista , incluso en 2002, mientras que Ada está occidentalizada y anhela seguir el camino de su tío hacia Occidente. Marina tiene una licenciatura pero, debido al alto desempleo, vende reliquias familiares en el mercado.
Su vida cambia drásticamente cuando Marina recibe una llamada de Niko, el amigo de Otar, que lo había acompañado a Francia. Niko le trae malas noticias: Otar ha muerto en un accidente. Eka es una mujer mayor y frágil, y Marina y Ada coinciden en que el shock podría matarla. De manera similar a la película alemana ¡ Adiós Lenin!, estrenada el mismo año, deciden ocultar la muerte de Otar.
Para mantener la farsa, Ada falsifica cartas de Otar. Eka se preocupa por la falta de llamadas y la ausencia de dinero en las cartas, pero la pareja busca excusas y al principio logra calmar sus preocupaciones. Se resuelven otras complicaciones y Eka sigue sin saber de la muerte de Otar.
Después de un tiempo, Ada se muestra reacia a continuar, ya que siente que mentirle a su abuela le está pasando factura. Mientras Ada y Marina consideran contarle la verdad a Eka, la excéntrica Eka decide que quiere visitar a Otar. Antes de que puedan disuadirla, vende los libros franceses raros que heredó para comprar boletos de avión para todos. Incapaces de disuadirla, Ada y Marina la acompañan.
En Francia, Eka busca a su hijo. Finalmente encuentra su antiguo apartamento y sus vecinos le cuentan la verdad. Eka se derrumba por la sorpresa, pero se recupera y se encuentra con Ada y Marina, que deben regresar a Georgia. En lugar de enfrentarse a ellas, Eka les ofrece una salida amable fingiendo que ahora cree que Otar no podría ganarse la vida en Francia y que había decidido mudarse a Estados Unidos. Sugiere que no se lo dijo para evitar admitir su fracaso en Francia.
En el aeropuerto, Ada les dice a Eka y Marina que se vayan mientras ella compra una revista. Mientras las mujeres pasan por el control de seguridad, Ada se queda atrás, ya que queda claro que Ada tiene intención de quedarse en Francia. La película termina con su despedida entre lágrimas a través de las ventanas de la puerta de embarque.