The Lovely Bones es una película dramática sobrenatural de 2009 dirigida por Peter Jackson a partir de un guion que coescribió con Fran Walsh y Philippa Boyens . Está basada en la novela homónima de Alice Sebold de 2002. La película está protagonizada por Mark Wahlberg , Rachel Weisz , Susan Sarandon , Stanley Tucci , Michael Imperioli y Saoirse Ronan . La trama sigue a una niña que fue asesinada y cuida de su familia desde el cielo. Ella se debate entre buscar venganza contra su asesino y permitir que su familia se recupere.
Una coproducción internacional entre Estados Unidos, Reino Unido y Nueva Zelanda, [2] la película fue producida por Carolynne Cunningham , Walsh, Jackson y Aimee Peyronnet, con Steven Spielberg , Tessa Ross , Ken Kamins y James Wilson como productores ejecutivos. La fotografía principal comenzó en octubre de 2007 en Nueva Zelanda y Pensilvania . La banda sonora de la película fue compuesta por Brian Eno .
The Lovely Bones se estrenó el 26 de diciembre de 2009 en Nueva Zelanda y luego a nivel internacional en enero de 2010. La fecha de estreno de la película en América del Norte se cambió varias veces, con un estreno limitado el 11 de diciembre de 2009 y un estreno más amplio el 15 de enero de 2010. [3]
La película recibió críticas mixtas por parte de los críticos; la historia y su mensaje fueron generalmente criticados, con elogios para los efectos visuales, la dirección de Peter Jackson y las actuaciones de Ronan y Tucci. En el fin de semana de estreno de la película, en un lanzamiento limitado, recaudó $116,616, a pesar de haber sido proyectada en tres salas, ubicándose en el puesto 30 en la lista de taquilla. [3] The Lovely Bones recaudó más de $44 millones en América del Norte. [4] La película recibió numerosos elogios, y Tucci fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto .
En 1973, Susie Salmon, una estudiante de primer año de secundaria de 14 años, sueña con convertirse en fotógrafa. Un día, Ray, un chico del que está enamorada, la invita a salir. Mientras Susie camina hacia su casa a través de un campo de maíz, se encuentra con su vecino, George Harvey, quien la convence de entrar en un "escondite para niños" subterráneo que ha construido. Dentro, Susie se siente incómoda e intenta irse; Harvey la agarra y la escena se desvanece hasta que se la ve corriendo junto a su alarmada compañera de clase Ruth Connors, aparentemente huyendo de la guarida de Harvey.
Los Salmon se preocupan cuando Susie no regresa a casa de la escuela. Su padre, Jack, la busca, mientras que su madre, Abigail, espera a la policía. En la ciudad, Susie ve a Jack, quien no responde cuando ella la llama. Susie corre a casa y encuentra a Harvey sumergido en una bañera. Después de ver el baño ensangrentado y su pulsera colgando del grifo del lavabo, Susie se da cuenta de que nunca escapó del escondite subterráneo porque Harvey la asesinó. Gritando, es arrastrada hacia el " Entre medio ", que no es ni el Cielo ni la Tierra. Desde allí, Susie cuida de sus seres queridos. Se resiste a la insistencia de su nueva amiga de la otra vida, Holly, de que la deje ir.
Jack investiga la desaparición de Susie con el detective Fenerman y cree que Susie fue asesinada por alguien que conocía. Investiga a los vecinos y finalmente sospecha que Harvey es el asesino. Fenerman no puede encontrar pruebas, ya que Harvey las ha ocultado cuidadosamente. La hermana de Susie, Lindsey, está de acuerdo con las sospechas de Jack, pero su trabajo de investigación le pasa factura a Abigail. La madre alcohólica de Abigail, Lynn, se muda a la casa. Sintiéndose alejada de su marido, Abigail se va a California.
Susie, en su vida después de la muerte, se entera de que Harvey, que había elegido a Lindsey como su próxima víctima, había asesinado a otras seis chicas , incluida Holly. Metió el cuerpo de Susie en una gran caja fuerte en su sótano.
Una noche, Jack, con un bate de béisbol en la mano, sigue a Harvey hasta el campo de maíz. Sin embargo, Jack se topa accidentalmente con una pareja de adolescentes llamados Clarissa y Brian. Brian, pensando que los van a atacar, golpea a Jack casi hasta matarlo mientras Clarissa le ruega que se detenga y Harvey observa de cerca. Mientras Jack se recupera, Lindsey irrumpe en la casa de Harvey buscando pruebas de que él mató a Susie. En el piso de arriba, encuentra un cuaderno que contiene un boceto de la guarida subterránea, un mechón de pelo de Susie y artículos de noticias sobre la desaparición de Susie.
Harvey regresa y casi atrapa a Lindsey, pero ella escapa y corre a casa para descubrir que su madre ha regresado. Le da el cuaderno a su abuela, quien se pone en contacto con la policía. Harvey ya ha huido de su casa, llevándose consigo la caja fuerte que contiene el cuerpo de Susie.
La vida después de la muerte de Susie comienza a expandirse hacia un cielo más grande, y es recibida por las otras víctimas de Harvey. Ella se resiste a la insistencia de Holly de entrar al Cielo junto con los demás, alegando que tiene una última cosa que hacer. Mientras tanto, los compañeros de clase de Susie, Ruth y Ray, están presentes cuando Harvey llega en auto para deshacerse de la caja fuerte en un vertedero de sumidero en la propiedad de los Connors. Susie regresa a la Tierra y entra en el cuerpo de Ruth , lo que hace que Ruth se desmaye. Ray corre en ayuda de Ruth solo para darse cuenta de que se ha convertido en Susie. Se besan, cumpliendo el último deseo de Susie, y ella regresa al Cielo. Mientras tanto, Harvey arroja la caja fuerte en el sumidero, dejándola desaparecer en el agua fangosa mientras se aleja.
Algún tiempo después, Harvey conoce a una joven afuera de un restaurante y le ofrece llevarla, pero ella rechaza su oferta y se va. Un gran carámbano cae de una rama que está sobre su cabeza, golpeando el hombro de Harvey, lo que hace que caiga hacia atrás por un acantilado empinado hasta su muerte. El tiempo pasa y Susie ve que su familia se está recuperando, a lo que Susie se refiere como "los hermosos huesos" que crecieron alrededor de su ausencia. Susie finalmente entra al Cielo y le dice a la audiencia: "Mi nombre es Salmon, como el pez; mi primer nombre es Susie. Tenía 14 años cuando me asesinaron el 6 de diciembre de 1973. Estuve aquí por un momento y luego me fui. Les deseo a todos una vida larga y feliz".
En mayo de 2000, Film4 Productions adquirió los derechos cinematográficos de la novela de Alice Sebold The Lovely Bones , [21] antes de que se completara el manuscrito. La productora Aimee Peyronnet había buscado atraer el interés de los estudios hacia el manuscrito, y una persona con información privilegiada informó al subdirector de producción de Film4, Jim Wilson, del proyecto. [22] La compañía incorporó a Luc Besson y a la productora de Peyronnet, Seaside, al proyecto, dos años antes de la publicación de la novela. [21] En febrero de 2001, Lynne Ramsay fue contratada para escribir y dirigir la adaptación cinematográfica de la novela. [23] En julio de 2002, Channel 4 cerró Film4, lo que provocó que los estudios y productores de Hollywood buscaran adquirir los derechos cinematográficos de The Lovely Bones , que había pasado varias semanas en la cima de la lista de los más vendidos del New York Times .
La adaptación cinematográfica, cuyo presupuesto se había estimado en 15 millones de dólares, se quedó en manos de Channel 4, bajo su recién creada unidad cinematográfica interna, y Ramsay seguía contratado para escribir y dirigir. En octubre de 2002, Ramsay estaba escribiendo el guion con su colega guionista Liana Dognini, y el rodaje estaba previsto para el verano de 2003. [22] Los productores invitaron al autor Sebold a que aportara su opinión sobre el proyecto. [24]
En julio de 2003, el estudio DreamWorks negoció un acuerdo de primera opción con el productor Peyronnet, [25] después de que el cofundador de DreamWorks, Steven Spielberg, expresara interés en el proyecto. [26] DreamWorks no adquirió los derechos de la novela, y Ramsay finalmente se desvinculó del proyecto. Ella dice que FilmFour quería una versión más fiel a la novela. [27]
En abril de 2004, los productores Peter Jackson, Fran Walsh y Philippa Boyens iniciaron negociaciones para desarrollar el proyecto. [28] Jackson describió el libro como "una historia maravillosamente emotiva y poderosa. Como toda la mejor fantasía, tiene una base sólida en el mundo real". [29] Para enero de 2005, Jackson y Walsh planearon comprar de forma independiente los derechos cinematográficos y buscar financiación de los estudios después de que se hubiera desarrollado un guion. Los productores buscaron comenzar a adaptar un guion especulativo para The Lovely Bones en enero de 2006, con el objetivo de completar el guion y estimar el presupuesto para el mes de mayo siguiente. [30]
Jackson explicó que le gustó la novela porque la encontró "curiosamente optimista" y alentadora debido al sentido del humor del narrador, y agregó que había una diferencia entre su tono y el tema. Sentía que muy pocas películas trataban sobre la pérdida de un ser querido. [31] Jackson previó que el elemento más desafiante de la novela para adaptar era la representación de Susie, la protagonista, en su cielo, y hacerla "etérea y emotiva pero no cursi". [29] Saoirse Ronan dijo más tarde que Jackson eligió representar la otra vida como dependiente de las emociones de Susie. "Siempre que Susie se siente feliz, el cielo está soleado y hay pájaros y todo. Cuando no es tan bueno, está lloviendo o ella está en medio de un océano". [32] Jackson describió la descripción del libro del "cielo" como un "intermedio" en lugar de un cielo verdadero y dijo que no estaba tratando de pintar una imagen definitiva del cielo en sí. [31] "Cuando Jackson creó el paraíso de Susie, en un mundo de 1973, revisó los archivos del programa de televisión Partridge Family como referencia". [33]
En septiembre de 2006 se escribió un borrador de 120 páginas del guion. [34] En abril de 2007, Jackson, Walsh y Boyens completaron el guion; Jackson tenía la intención de dirigir. Los tres productores comenzaron a buscar un socio de estudio para financiar la adaptación cinematográfica. Además de los estudios principales, también se contactaron empresas más pequeñas, incluida United Artists . New Line Cinema fue excluida de las negociaciones debido a la disputa legal de Jackson con el estudio sobre las regalías de su trilogía de El señor de los anillos . [35] Jackson solicitó un presupuesto inicial de 65 millones de dólares para The Lovely Bones , y también solicitó a los estudios qué tipo de compromisos promocionales y sugerencias harían para la adaptación cinematográfica. [36]
En mayo, cuatro estudios seguían interesados en el proyecto: DreamWorks, Warner Bros. , Sony y Universal . [37] The Lovely Bones se vendió a DreamWorks por 70 millones de dólares. [38] Paramount Pictures recibió los derechos para distribuir la película en todo el mundo.
En el casting, Ryan Gosling fue elegido originalmente para el papel que luego le dieron a Mark Wahlberg. Jackson lo despidió el día en que estaba previsto que comenzara el rodaje. [39] Gosling había ganado peso y se había dejado barba para el papel, pero dijo: "La edad del personaje en comparación con mi edad real [de veintiséis años] siempre fue una preocupación para mí. Peter [Jackson] y yo intentamos que funcionara y, al final, simplemente no funcionó. Creo que la película es mucho mejor con Mark Wahlberg en ese papel". [7] [40] Gosling dijo que había realizado estos cambios físicos sin haberlos discutido con Jackson. [41]
La producción comenzó en octubre de 2007 en el estado estadounidense de Pensilvania y en Nueva Zelanda. [5] [42] El rodaje en partes de los condados de Delaware , Chester y Montgomery , incluidos Hatfield , [43] Ridley Township , Phoenixville , Royersford , Malvern y East Fallowfield , [44] duró unas pocas semanas. La mayor parte del rodaje en estudio se realizó en Nueva Zelanda. [34]
En diciembre de 2008, Brian Eno firmó para componer la banda sonora de la película. Fran Walsh, un gran admirador de su trabajo, se lo había sugerido a Jackson. [45] Jackson había llamado a Eno para solicitarle el uso de dos de sus primeras canciones para evocar la atmósfera de las escenas de los años 70 en la película. Cuando Eno le preguntó si podía componer toda la banda sonora, Jackson se sorprendió, ya que había escuchado que a Eno no le gustaba trabajar en películas. Para el final de la película, Eno descubrió una maqueta que había hecho en 1973 y se reunió con el vocalista para crear una versión adecuada para la película, comentando: "¡Esa canción de 1973 finalmente se terminó en 2008!" [46]
En noviembre de 2009, Jackson dijo que volvió a filmar nuevas imágenes de la escena de la muerte de Harvey después de que el público de prueba dijera que no era lo suficientemente violento "para dar a la gente la satisfacción que necesitaba". [39] [47] Jackson quería mantenerse dentro de las restricciones que permitirían que la película recibiera una clasificación PG-13 , para que pudiera atraer a la audiencia más amplia posible, a pesar de la naturaleza violenta de algunas escenas. [39]
The Lovely Bones originalmente estaba previsto para estrenarse el 13 de marzo de 2009, pero se retrasó hasta el 11 de diciembre de 2009 en los Estados Unidos, ya que el estudio se interesó en estrenar la película para la "temporada de premios". Jackson tuvo la oportunidad de hacer algunas tomas de efectos de mayor alcance. [48] [49] La película tuvo un estreno limitado en cines el 11 de diciembre de 2009 en los Estados Unidos. [50] La película originalmente estaba programada para tener un estreno en cines más amplios de los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2009 ( día de Navidad ), [51] como parte de una campaña para generar impulso en enero de 2010. [52] A principios de diciembre se confirmó que la fecha de estreno en todo Estados Unidos se había retrasado tres semanas hasta el 15 de enero de 2010. [51] [53] Paramount y DreamWorks no dieron una razón para el cambio de la fecha de estreno. [51]
La película se estrenó en Nueva Zelanda el 26 de diciembre de 2009. La película tuvo su estreno en el Reino Unido en el Royal Film Performance , un evento celebrado en ayuda de Film & TV Charity , el 24 de noviembre de 2009, en el ODEON Leicester Square . [54] Se estrenó en el Reino Unido el 29 de enero y en otros países en enero de 2010.
Según el diario Los Angeles Times , Paramount invirtió 70 millones de dólares en la producción y 85 millones de dólares adicionales en marketing y distribución a nivel mundial. [53] En diciembre de 2009, el diario Los Angeles Times describió el marketing y la promoción de The Lovely Bones como una "campaña publicitaria intensa". [52] A finales de julio de 2009, como parte de la promoción, Jackson habló sobre la película y proyectó un clip de 4 minutos y medio en el festival de cine Comic-Con de San Diego . [33]
Un avance se lanzó en línea en agosto de 2009, días antes del avance oficial de la película en televisión. [55] El avance oficial debutó en la serie de televisión Entertainment Tonight y se lanzó en línea poco después. [33] En agosto de 2009, Jackson ofreció una "mirada detrás de escena" de la película y discutió elementos (principalmente violencia) en la trama de la película. [56]
El diario Los Angeles Times informó que Paramount había esperado originalmente que la película fuera atractiva para un "público adulto y sofisticado", pero después de los bajos ingresos y las críticas mediocres, el estudio decidió redirigir la película a un público de otro grupo de edad. [52] Las encuestas mostraron que la película fue más favorecida por las mujeres de entre 13 y 20 años que por cualquier otro grupo demográfico. Paramount comenzó a proyectar la película "agresivamente para chicas de secundaria y universitarias" durante su estreno limitado en tres pantallas. [52]
El 11 de diciembre de 2009, la película se estrenó en tres pantallas en Los Ángeles y Nueva York. Al 4 de enero de 2010, la película había recaudado más de $389,000 en los EE. UU. [3] Claudia Eller y Ben Fritz del Los Angeles Times sintieron que le fue mal en la taquilla en las primeras semanas de su lanzamiento debido a las críticas promedio y el boca a boca negativo . [52] Durante su estreno el fin de semana de apertura en tres pantallas, ganó más de $116,616, un promedio estimado de $38,872 en ingresos por sala. [3] Los ingresos de la película la colocaron en el trigésimo lugar en la tabla de taquilla. [3] En la segunda y tercera semana de estreno de la película, la película experimentó una disminución; en la cuarta semana, tuvo un aumento del 54,3 por ciento. [57]
Cuando se estrenó ampliamente el 15 de enero de 2010, recaudó $ 17,005,133 ese fin de semana, ocupando el tercer lugar en la taquilla nacional. [58] Al final de su recorrido, The Lovely Bones había recaudado $ 44,114,232 a nivel nacional y $ 49,507,108 en el extranjero, para un total mundial de $ 93,621,340.
Aunque Ronan y Tucci fueron elogiados por sus actuaciones, The Lovely Bones recibió críticas mixtas de los críticos. [59] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación de los críticos del 32%, basada en 247 reseñas, con una calificación promedio de 5.00/10. El consenso crítico del sitio dice: "Está repleta de las imágenes típicamente deslumbrantes de Peter Jackson, pero The Lovely Bones sufre cambios abruptos entre la violencia horrible y el sentimentalismo empalagoso". [60] Metacritic le dio a la película una puntuación de 42 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [61] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [62]
Ian Freer de Empire le dio a la película 4/5 estrellas. [63] Freer enfatizó la "realización cinematográfica original audaz y atrevida, con posiblemente más sustancia emocional e intelectual para masticar que la trilogía de Rings o Kong ". [63] Freer señaló que, al igual que El Señor de los Anillos, la película "hace un trabajo fantástico con material fuente reverenciado y complejo" y que, dado que es "tan fabulosa en tierra firme como audaz en su plano astral", es "dudoso" que haya una "película más imaginativa" y "valiente" en 2010. [63]
Richard Corliss de Time escribió que "a través del arte de [Peter] Jackson" y la "magia" de Ronan, "la obscenidad del asesinato infantil ha sido investida de inmensa gravedad y gracia" y "al igual que la historia de la vida de Susie después de la muerte, eso es un milagro". [64] Peter Travers de Rolling Stone sintió que la película fue "transmitida" en una "interpretación notable" de Ronan y describió a Tucci como "magnífico como un hombre de impulsos incontrolables" para "ayudar a Jackson a abrirse camino hacia una humanidad que reemplaza la vida y la muerte". [65] Travers elogió a Jackson por crear un "suspenso estremecedor". A pesar de elogiar la película, Travers señaló que mientras que el libro "nunca se inmutó", la película sí. Dice que "el negocio está siendo tratado" por Jackson con una "fantasía de El Señor de los Anillos", pero en esta película "se sintoniza con una tragedia familiar". [65]
Claudia Puig de USA Today le dio a la película 2/4 estrellas, comentando que mientras que "[Peter] Jackson hace bien las escenas de suspenso", la "idea de Susie atrapada en un mundo DayGlo entre el que dejó y su lugar de descanso final, impartiendo lecciones sobre cómo lidiar con la muerte, se siente sermoneadora". [66] Puig también describió la película como teniendo "tonos discordantes" que van desde la "ligereza a la torpeza". [66] Criticó las imágenes generadas por computadora de la película , describiéndolas como "cursis" y diciendo que no innovaban "nada". [66]
Kirt Honeycutt, de The Hollywood Reporter , describió la película como una historia que cuenta "una historia fundamentalmente diferente" de la novela. "No es una historia que no esté exenta de tensión, humor y detalles convincentes", pero "también es una historia más simple y que te hace sentir que no tiene la alegría y la angustia del original". [67] Honeycutt dijo que Jackson había transformado la "novela sorprendente y única de Sebold sobre las consecuencias de un asesinato terrible" en una historia que está más "centrada en el crimen y el castigo". [67]
"El libro de [Alice] Sebold habría tenido un duro salto a los multicines sin importar quién lo dirigiera. Pero [Peter] Jackson está demasiado enamorado de la idea de mezclar el cielo y la angustia, así que ha hecho el equivalente sórdido de un libro de Mitch Albom con algo de ficción pulp entre sus tapas".
Joe Neumaier, New York Daily News [68]
Stephanie Zacharek , de Salon , consideró que la película era "un desastre de aspecto costoso que no logra capturar el estado de ánimo y la poesía de su material original" porque tiene "buenos actores luchando contra un guion mal concebido, bajo la guía de un director que ya no puede distinguir entre la imaginación y los efectos generados por computadora". [69] Todd McCarthy , de Variety , sintió que Jackson había socavado el "trabajo sólido de un buen elenco" con "evocaciones celestiales ostentosas" que "interrumpen gravemente las conexiones emocionales con los personajes". [70] McCarthy dijo que la película, en general, fue una "decepción artística significativa". [70]
Joe Neumaier, del New York Daily News , describió a Jackson como alguien que "había extraído toda la emotividad" que hizo que la "combinación de thriller y fantasía de ultratumba" del autor fuera un éxito de ventas" y que la película era "una película de pacotilla de color chicle que es más sórdida que verdaderamente triste". [68] Neumaier también escribió que la película y Jackson "desperdiciaron" un "buen reparto". [68] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 1,5 estrellas de 4, calificándola de "deplorable" y criticando el aparente mensaje de que el asesinato de Susie finalmente la hizo más feliz. También criticó la representación del Cielo en la película, que comparó con "una feliz reunión de nuevos amigos de Facebook ". Pero elogió la actuación, afirmando que "toda esta película es culpa de Jackson". [71]
La Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) informó que se hicieron 24 objeciones a la calificación otorgada a The Lovely Bones , más que para cualquier otra película en 2010. La BBFC afirma: "Muchos encontraron que la película era una experiencia impactante y perturbadora. La escena en la que la joven Susie es atrapada por el asesino, y la secuencia posterior en la que el asesino se sumerge en un baño después del asesinato, fueron comparadas por algunos denunciantes con escenas de películas de terror clasificadas como '18'". La BBFC calificó la película como 12A, y muchos se quejaron de que la película era perturbadora para un público más joven. Sin embargo, la BBFC defendió su calificación: "The Lovely Bones carecía de cualquier detalle explícito del asesinato y se restó importancia a cualquier elemento sexual. Las simpatías de la audiencia permanecen completamente con la familia y la película tenía muchos mensajes positivos sobre la vida". [72] [73] [74] [75] [76]
En una entrevista de 2012, la guionista Lynne Ramsay habló sobre la película realizada en comparación con su versión del guion. Había leído el manuscrito de la novela antes de su publicación y dijo que su adaptación se alejaba significativamente de ella. "Realmente no me gustó el aspecto de My Little Pony , ella está en el cielo, todo está bien", le dijo a The New York Times en 2012. Había representado las escenas con Susie en el cielo como puramente producto de la imaginación de su padre. Además, Ramsay presentó al padre como alguien que se hacía amigo del Sr. Harvey, sin sospechar nunca que él había asesinado a su hija. [27]
La película se estrenó en los EE. UU. en DVD y Blu-ray de dos discos el 20 de abril de 2010 y en el Reino Unido el 11 de junio de 2010. [83]
