Deshadanakkili Karayarilla ( trad. Las aves migratorias no lloran ) es una película dramática india en lengua malayalam de 1986 escrita y dirigida por Padmarajan . Está protagonizada por Mohanlal , Karthika , Shari y Urvashi . [1] La película cuenta la historia de dos colegialas que se fugaron durante un viaje escolar. Aunque no tuvo éxito comercial, fue aclamada por la crítica, siendo una de las primeras películas indias que hablaban sobre el feminismo . [2]
Dos chicas jóvenes de un internado, Nirmala, también conocida como Nimmy ( Karthika ) y Sally ( Shari ), deciden escabullirse mientras están en un picnic escolar. Creen que, como son alborotadoras, no son bienvenidas en la escuela ni en casa. Ven el resentimiento del mundo personificado en una maestra malvada llamada Devika ( Urvashi ), que está a cargo de este picnic en particular. Las chicas logran escapar y encuentran un convento donde pasar la noche inmediatamente y un albergue juvenil poco después bajo el disfraz de que son estudiantes universitarias itinerantes. Mientras tanto, Devika pierde su trabajo.
Mientras las chicas se las arreglan para ganarse la vida haciendo trabajos ocasionales por el momento, se hacen amigas de un extraño, Harishankar ( Mohanlal ), con quien Nimmy comienza a desarrollar un enamoramiento. Sally está celosa de Hari y su influencia sobre Nimmy; inicialmente intenta proteger a su amiga, pero finalmente accede, no queriendo ser un obstáculo para la elección de su amiga. Después de un tiempo, Nimmy le dice a Hari la verdad sobre su situación a cambio de que él le diga lo mismo. Hari es un gerente de banco suspendido que perdió su trabajo porque alguien que se hizo pasar por la esposa de un hombre muerto lo engañó para que le diera el dinero del hombre muerto en el banco. Sin embargo, desde su suspensión, ha estado recibiendo anónimamente una suma fija todos los meses por correo.
Mientras Nimmy le muestra a Hari su álbum de fotos, él se da cuenta de que la estafadora es Devika. También le da una explicación de por qué se habían detenido los giros postales. Posteriormente rastrean a Devika y Hari se enamora de ella. Promete recuperar su trabajo porque sabe el paradero de las chicas. Para entonces, también habrá terminado con su suspensión. Hari manipula a sabiendas el amor de Nimmy por él, aunque no dice ni hace nada más que engañarla. Espera que sea discreta, pensando que simplemente está encaprichada con él y que es demasiado joven. Hari plantea una posición en la que Nimmy acepta regresar, pensando que entonces la amará. Sally considera que las decisiones de Nimmy son suyas, pero finalmente, las chicas aceptan la propuesta de Hari de mediar entre ellas y Devika. En esta reunión, Sally termina indignada con Devika sin ninguna razón en particular y se marcha furiosa, negándose a volver a la escuela. Nimmy acepta convencerla, pero luego las cosas empeoran cuando Hari revela que Devika es su prometida.
De vuelta en el albergue, Sally decide huir y le ruega a Nimmy que la acompañe, pero ella se niega. Luego comparten una íntima despedida. Sally regresa a mitad de camino al darse cuenta de que no está bien. Abre la habitación de golpe y encuentra a Nimmy a punto de suicidarse. Ambas se derrumban y se abrazan.
A la mañana siguiente, Hari, Devika y toda la dirección de la escuela llegan y encuentran a las dos chicas en la cama juntas. Por desgracia, están muertas. La última escena muestra a Hari, que tiene una expresión de "¿Qué he hecho?".
La película se considera la primera película india que exploró el tema de la feminidad . En una entrevista de 2018, un activista de los derechos queer y LGBTQ dijo mientras hablaba sobre las representaciones LGBTQ en las películas malayalam: "... Deshadanakkili Karayarilla es una de mis favoritas. No solo el ángulo lésbico, hay muchos factores que se pueden vincular a la comunidad queer. Es sorprendente que la película lo haya representado considerando que fue solo después de la década de 1990 que la homosexualidad se consideró natural en nuestro país. Hay mucho que leer en esa película. Shari es lesbiana, tiene el pelo corto, ama a su amiga hasta el punto de renunciar a todo por ella y está increíblemente celosa del vínculo de Mohanlal con ella. Mientras que Karthika no es consciente de esto. La tasa de suicidio es más alta entre las personas queer debido a la falta de aceptación y aquí ambos se suicidan. Shari sigue hablando de llevarla a un "refugio seguro". Como la mayoría de las personas queer, también sufren el abandono de su familia a una edad temprana y siguen huyendo del mundo. Y como ellos, siguen mudándose a otro lugar una vez que se revela su identidad". [2]
La música y la banda sonora fueron compuestas por Raveendran y la letra fue escrita por ONV Kurup .
Aunque la película no está estructurada como un thriller, el elemento de misterio en la mayor parte de la historia es muy aclamado. Obtuvo críticas muy positivas tanto de los espectadores como de los críticos. Especialmente la escena de introducción de Harishankar, donde el personaje transmite un claro sentimiento de desconfianza hacia Sally y un claro sentimiento romántico hacia Nirmala, es notable por el aire de misterio que rodea a Harishankar. A través de la narrativa, Padmarajan introduce una conexión entre Devika y Harishankar, que finalmente conduce al suicidio de las chicas. El sentimiento que Sally tiene por Nirmala también se describe maravillosamente. La voluntariosa y desobediente Sally estaba dispuesta a cambiar sus decisiones y puntos de vista solo por Nirmala. Aunque Nirmala decidió volver en contra de sus deseos, Sally nunca se apartó de su lado y estaba dispuesta a estar con ella para siempre.