stringtranslate.com

Desastre de patinaje en Regent's Park

El desastre de patinaje sobre hielo de Regent's Park ocurrió el 15 de enero de 1867, cuando 40 personas murieron después de que el hielo se rompiera en el lago de Regent's Park en Londres, arrojando a unas 200 personas al agua helada hasta 12 pies (3,7 m) de profundidad. La mayoría fueron rescatadas por transeúntes, pero 40 personas murieron por hipotermia o ahogamiento. El incidente se consideró en su momento como el peor accidente relacionado con el clima en Gran Bretaña. Una de las consecuencias del incidente fue que el fondo del lago se elevó y la profundidad total del lago se redujo a una profundidad máxima de 4 pies (1,2 m), para ayudar a prevenir ahogamientos de adultos en el futuro.

Fondo

Enero de 1867 fue un mes excepcionalmente frío en Gran Bretaña y muchas zonas de aguas abiertas se congelaron. Una de ellas fue el lago para navegar en Regent's Park , en Londres, Inglaterra. El patinaje sobre hielo era un pasatiempo popular en Gran Bretaña en esa época y cientos de personas fueron a patinar en el lago, aprovechando las aguas heladas. El 14 de enero de 1867, el hielo se agrietó: 21 personas cayeron al agua, pero todas fueron rescatadas con vida. [1]

Incidente

Durante la noche, el hielo se volvió a congelar y al día siguiente, unas 500 personas salieron al hielo y se estima que otras 2000 estaban observando. A las 3:30 p. m. se escuchó el hielo agrietarse y casi la mitad de los patinadores cayeron al agua. Como muchos no sabían nadar y llevaban ropa pesada, se hundieron. [1] Los que estaban observando intentaron rescatarlos lanzando botes y sacando ramas de los árboles para usarlas como salvavidas. [2] Muchos fueron rescatados ilesos, mientras que los sobrevivientes con hipotermia y los cuerpos recuperados fueron llevados al asilo de pobres de Marylebone cercano . [3] La recuperación de todos los cuerpos tomó varios días ya que el lago seguía congelándose y varios cuerpos tuvieron que ser retirados del fondo del lago por buzos. [4]

Encuesta

El desastre en Regent's Park, rescatando a los patinadores del hielo roto; como se vio en Harper's Weekly

El 16 de enero se abrió una investigación en el asilo de Marylebone presidida por Edwin Lankester , el forense de Central Middlesex, momento en el que se habían identificado 29 de los 34 cuerpos recuperados. [5] La investigación se reanudó el 19 de enero para identificar los cuerpos restantes y el 21 de enero comenzó la toma formal de pruebas. [6] Se llamó a varios testigos y se supo que, en la mañana de la tragedia, se había empleado a trabajadores para romper el hielo alrededor de las islas del lago para dar agua libre a las aves silvestres. [6] Otras pruebas presentadas coincidieron con esto, pero también se señaló que no se había roto el hielo en la costa. [6]

El jurado emitió su veredicto en la tarde del 21 de enero y, a pesar de la evidencia sobre la rotura intencional del hielo, los veredictos fueron de muerte accidental en los 40 casos; 39 debido a ahogamiento y uno debido a hipotermia . [7]

Secuelas

El jurado de investigación también recomendó que se redujera la profundidad del lago; Lord John Manners , el Primer Comisionado de Obras, estuvo de acuerdo y en junio de 1868 se informó que se había drenado el lago, se había nivelado el fondo y se había revestido con hormigón y que la profundidad sería tal que una "persona de estatura adulta no podría ahogarse". [8]

Referencias

  1. ^ ab "El legado de un desastre provocado por el frío". The Times . 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  2. ^ Brown, Paul (15 de enero de 2012). «Weatherwatch: Ice-skating disaster that re-shape the Regent's Park lake» (Vigilancia del tiempo: el desastre del patinaje sobre hielo que transformó el lago de Regent's Park). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  3. ^ "Terrible accidente en Regent's Park. Los peligros del patinaje" . The Luton Times And Advertiser . Vol. XII, no. 600. 19 de enero de 1867. p. 4 . Consultado el 17 de enero de 2020 – vía British Newspaper Archive.
  4. «La catástrofe en Regent's Park» . The Cheltenham Journal and Gloucestershire Gazette . Vol. XLIII, núm. 2221. 26 de enero de 1867. pág. 3 . Consultado el 17 de enero de 2020 – a través de British Newspaper Archive.
  5. «La gran pérdida de vidas en el Regent's Park» . The Sun . N.º 23, 276. 16 de enero de 1867. pág. 7 . Consultado el 17 de enero de 2020 – a través de British Newspaper Archive.
  6. ^ abc "La catástrofe del hielo en Regent's Park" . Oxford Chronicle y Berks and Bucks Gazette . N.º 1, 557. 26 de enero de 1867. pág. 2. Consultado el 17 de enero de 2020 a través de British Newspaper Archive.
  7. ^ "La catástrofe de Regent's Park. Investigación y veredicto del jurado" . Wrexham Advertiser . Vol. XIII, núm. 720. 2 de febrero de 1867. pág. 8. Consultado el 17 de enero de 2020 a través de British Newspaper Archive.
  8. ^ "El lago de Regent's Park" . Illustrated London News . Vol. LII, núm. 1, 486. 6 de junio de 1868. pág. 17. Consultado el 17 de enero de 2020 a través de British Newspaper Archive.