stringtranslate.com

Noticias de Donegal

The Donegal News (también conocido como Derry People/Donegal News y anteriormente Derry People ) es un periódico local bisemanal del noroeste de la isla de Irlanda, publicado por primera vez en 1902. Originalmente cubría Derry , Irlanda del Norte , pero se trasladó al otro lado de la frontera a Letterkenny , condado de Donegal , al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y se centró más en Donegal. Es propiedad de North West of Ireland Printing and Publishing Company , que fue fundada en 1901 por la familia Lynch, que también es propietaria de varios otros periódicos en la región, entre ellos Ulster Herald , Fermanagh Herald , Strabane Chronicle , Tyrone Herald y Gaelic Life .

Sus principales competidores son el Donegal Democrat y el Derry Journal . El periódico, a pesar de un "cambio de marca" hace varios años, sigue siendo conocido, para abreviar, localmente en la mitad norte del condado de Donegal como el Derry People . Sus dos ediciones tuvieron una circulación de 15.467 ejemplares durante la primera mitad de 2010, y la edición del viernes representó la mayor parte de la cifra.

Historia

El periódico se publicó por primera vez en Derry en 1903, pero al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los propietarios del periódico decidieron trasladar la producción al otro lado de la frontera, a Letterkenny , en el condado de Donegal, con el objetivo de evitar posibles duras leyes de censura, que hicieron que el rival del periódico, el Derry Journal , fuera prohibido durante un corto tiempo en ambos lados de la frontera. [1] El periódico siempre ha tenido una política editorial nacionalista y, por lo tanto, pudo atraer lectores tanto del condado de Donegal como de la ciudad mayoritariamente nacionalista de Derry. El periódico se convirtió en el primero en tener su sede en Letterkenny y, una vez terminada la guerra, decidió mantener la producción en la República y gradualmente comenzó a centrarse más en el norte de Donegal en lugar de su base original en Derry. Derry siempre ha sido un importante centro de empleo para el norte de Donegal y muchas familias de Donegal también se mudaron al otro lado de la frontera, lo que llevó a periódicos como el Derry Journal y el Derry People a construir una base de lectores leales en ambas jurisdicciones. A lo largo de su historia, el periódico ha permanecido bajo el control de la familia Lynch, cuya North West of Ireland Printing and Publishing Company es el grupo periodístico más grande de Irlanda aún bajo control familiar.

Hasta 2020, no había dejado de publicarse desde su fundación en 1903. [2]

Edición del lunes

La edición del lunes se lanzó en noviembre de 2006 y es el primer periódico del condado con todas las noticias y deportes del fin de semana.

Disposición

En 2002, el periódico cambió su nombre a Donegal News , con el título Derry People en la cabecera, y fue parte de un relanzamiento más amplio del periódico que incluyó una renovación de su diseño. Sin embargo, a pesar del "cambio de marca", el periódico sigue siendo conocido localmente, para abreviar, como The Derry People .

El 18 de octubre de 2008, la edición del viernes del periódico pasó a ser tabloide. El cambio se produjo tras unas encuestas exhaustivas que dieron como resultado un gran apoyo a un periódico más pequeño. Se introdujeron nuevas columnas sobre agricultura, negocios y moda. También se incluyeron apartados dedicados a noticias locales y entretenimiento. En consonancia con la orgullosa y estrecha asociación del periódico con Letterkenny, The Letterkenny Notes permaneció en la segunda página del periódico. La sección de deportes ahora se encuentra en la parte posterior del periódico. [3]

Contenido

Como parte de la reanudación de la publicación en 2002, se introdujo un nuevo diseño que aumentó el número de páginas de la publicación, así como el número de páginas en color. The Donegal News informa principalmente sobre eventos y deportes locales, además de dedicar espacio a "notas locales" , donde corresponsales no remunerados envían informes sobre nacimientos, muertes y matrimonios en su ciudad en particular.

En la edición del viernes también se publican artículos habituales, como "Friday Talk" y "The Last Corncrake", así como una columna en irlandés, "Scéal Eile". La edición del viernes también incluye un suplemento semanal de estilo de vida llamado "DN", con columnas periódicas relacionadas con la televisión, el cine, los viajes, la salud y el entretenimiento local.

La edición del lunes del periódico presenta una tira cómica, Donegal Danny , de Johnny Schumann y Sean Feeny, mientras que "People Like You" presenta una entrevista con una celebridad local.

Ambas ediciones del periódico están disponibles en línea como "libros electrónicos" de pago, mientras que el suplemento "DN" está disponible de forma gratuita.

Circulación

Según ABC, la circulación media de Donegal News Monday fue de 4.221 durante el período de julio de 2012 a diciembre de 2012, lo que representó un aumento del 4% en términos interanuales. La circulación media de Donegal News Friday fue de 10.861 durante el período de julio de 2012 a diciembre de 2012, lo que representó una disminución del 3% en términos interanuales. [4]

Personalidad deportiva del mes

El premio Personalidad Deportiva del Mes de Donegal News es un premio mensual otorgado por Donegal News a una persona que se haya destacado en el desempeño de su deporte elegido.

Se ejecuta en conjunto con Brian McCormick Sports. [5]

Los deportes representados incluyen fútbol gaélico , boxeo , atletismo , fútbol asociación , rugby union , motociclismo , deportes de motor y hockey .

Los atletas olímpicos homenajeados incluyen a Brendan Boyce , Mark English y Caitriona Jennings .

Entre los futbolistas gaélicos homenajeados se incluyen los jugadores ganadores del Campeonato de Fútbol Senior de Irlanda Neil Gallagher , Rory Kavanagh , Karl Lacey , Patrick McBrearty y Frank McGlynn , así como el capitán del equipo Michael Murphy y el entrenador Jim McGuinness .

2021

Múltiples ganadores

Referencias

  1. ^ Ensayo sobre la prohibición del Derry Journal por Freya McClements Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  2. ^ Gill, Columba (2 de abril de 2020). "Carta del editor: 'Hay esperanza e inspiración y eso es en lo que más queremos centrarnos'"". p. 2. Desde que se publicó por primera vez en 1903, Derry People and Donegal News nunca ha dejado de publicarse. Puede que nos hayan afectado dos guerras mundiales y nos hayamos enfrentado a muchos otros desafíos, pero siempre hemos conseguido publicar nuestro periódico.Cita del editorial impreso durante la pandemia de COVID-19.
  3. ^ Renovación de Donegal News Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  4. ^ "Difusión de periódicos regionales ABC julio-diciembre de 2012 - SEO Ireland, optimización de motores de búsqueda, medios y marketing". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013.
  5. ^ ab Ferry, Ryan (14 de marzo de 2014). "Aaron McGlynn es la personalidad deportiva de Donegal News de febrero de 2014" . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  6. ^ Walsh, Harry (8 de febrero de 2012). «Paddy Peoples – Ganador del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de enero de 2012» . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  7. ^ Walsh, Harry (8 de marzo de 2012). «Danny Mooney – Ganador del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de febrero de 2012» . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  8. ^ O'Donnell, Aidan (18 de abril de 2012). "Michael Gallagher – Ganador del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de marzo de 2012" . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  9. ^ Walsh, Harry (10 de mayo de 2012). «Caitriona Jennings – Ganadora del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de abril de 2012» . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  10. ^ O'Donnell, Aidan (26 de julio de 2012). «Mark English – Ganador del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de mayo de 2012» . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  11. ^ McNulty, Chris (26 de julio de 2012). «Frank McGlynn – Ganador del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de junio de 2012» . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  12. ^ McNulty, Chris (3 de agosto de 2012). "Jim McGuinness – Ganador del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de julio de 2012" . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  13. ^ McNulty, Chris (10 de septiembre de 2012). «Neil Gallagher – Ganador del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de agosto de 2012» . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  14. ^ McNulty, Chris (9 de octubre de 2012). "Michael Murphy – Ganador del premio Personalidad Deportiva de Donegal News de septiembre de 2012" . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  15. ^ McNulty, Chris (9 de noviembre de 2012). «Brett McGinty – Ganador del premio a la personalidad deportiva del mes de octubre de 2012 de Donegal News» . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  16. ^ McNulty, Chris (1 de enero de 2013). «Jason Quigley – Ganador del premio a la personalidad deportiva de Donegal News de diciembre de 2012» . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  17. ^ McNulty, Chris (17 de junio de 2013). «Patrick McBrearty – Personalidad deportiva del mes de mayo de 2013» . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  18. ^ McNulty, Chris (23 de julio de 2013). «Jason Quigley – Ganador del premio a la personalidad deportiva de junio de 2013» . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  19. ^ McNulty, Chris (30 de agosto de 2013). «Mark English – Personalidad deportiva del mes de julio de 2013» . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  20. ^ McNulty, Chris (9 de septiembre de 2013). «Brendan Boyce – Personalidad deportiva del mes de agosto de 2013» . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  21. ^ McNulty, Chris (29 de noviembre de 2013). «Rory Kavanagh – Personalidad deportiva del mes de octubre de 2013 según Donegal News» . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  22. ^ McNulty, Chris (29 de noviembre de 2013). «Gary McDaid – Personalidad deportiva del mes de noviembre de 2013 de Donegal News» . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  23. ^ "Ganador de abril de 2014: Eamonn Sheridan". 21 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "Ganador de mayo de 2014: Karl Lacey". 21 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  25. ^ McNulty, Chris (30 de junio de 2014). «Declan Boyle – Personalidad deportiva del mes de junio de 2014 según Donegal News» . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  26. ^ McNulty, Chris (15 de agosto de 2014). «Ryan McHugh – Personalidad deportiva del mes de julio de 2014 de Donegal News» . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  27. ^ "Ganador de agosto de 2014: Mark English". 21 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  28. ^ McNulty, Chris (9 de diciembre de 2014). «Geraldine McLaughlin – Personalidad deportiva del mes de noviembre de 2014 según Donegal News» . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  29. ^ McNulty, Chris (20 de enero de 2015). «Personalidad deportiva del mes de diciembre de 2014 de Donegal News: Ann Marie McGlynn» . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  30. ^ Walsh, Harry (4 de septiembre de 2015). «Yvonne McMonagle gana el premio mensual de Donegal News» . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  31. ^ "Niall recoge el premio a la personalidad deportiva de diciembre". 8 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  32. ^ Ferry, Ryan (1 de abril de 2016). «Febrero: Darren sueña con liderar a los Rovers hacia Aviva» . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  33. ^ Ferry, Ryan (28 de abril de 2016). «Marzo: Rhys se lleva los elogios» . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  34. ^ Ferry, Ryan (3 de junio de 2016). "Abril: Denise guarda lo mejor para los penaltis" . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  35. ^ Ferry, Ryan (1 de julio de 2016). «May – Para Karen Guthrie, todo gira en torno al equipo» . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  36. ^ Ferry, Ryan (22 de julio de 2016). «Junio: Manus se encamina hacia el éxito» . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  37. ^ Ferry, Ryan (19 de agosto de 2016). «Julio: el superbarrendero de Donegal Minor, Peadar Mogan» . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  38. ^ Ferry, Ryan (28 de octubre de 2016). «Julio: el mes para recordar según Aidan Callaghan» . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  39. ^ Ferry, Ryan (24 de diciembre de 2016). "Las mañanas tempranas valen la pena para Grainne" . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  40. ^ Walsh, Harry (7 de marzo de 2017). «El mundialmente famoso Paddy Bond suma medallas a su colección» . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  41. ^ Walsh, Harry (5 de mayo de 2017). «El barbero de Letterkenny se prepara para ir de costa a costa» . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  42. ^ Ferry, Ryan (4 de junio de 2017). "El trabajo duro y el compromiso dan sus frutos para Conor" . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  43. ^ "Otro gran mes de junio para Manus Kelly". 29 de julio de 2017. Consultado el 29 de julio de 2017 .
  44. ^ Walsh, Harry (3 de noviembre de 2017). «Personalidad deportiva de septiembre: tiempos históricos para Tyler» . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  45. ^ Ferry, Ryan (3 de diciembre de 2017). «Un octubre para recordar para Hegarty y Kilcar» . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  46. ^ Walsh, Harry (2 de marzo de 2018). «Catherine crea amistades para toda la vida a través del deporte» . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  47. ^ Walsh, Harry (9 de noviembre de 2018). "Doble alegría para Ellison y el equipo sub-17 de Finn Harps" . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  48. ^ Craig, Frank (5 de mayo de 2019). «El héroe de la medalla Quinlivan es la personalidad deportiva del mes» . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  49. ^ Noticias de Donegal
  50. ^ Ferry, Ryan (19 de enero de 2020). «Noviembre trae gloria nacional para McCole» . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  51. ^ Craig, Frank (31 de enero de 2020). «La estrella adolescente de Termon, Grant, personalidad deportiva del mes» . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  52. ^ "PERSONALIDAD DEPORTIVA DE ENERO: KILLIAN GRIBBEN - BALONCESTO".
  53. ^ Craig, Frank (14 de abril de 2020). «McGeehin fue el número uno en febrero» . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  54. ^ Ferry, Ryan (7 de mayo de 2020). "Coulter es la personalidad deportiva del mes de marzo". Donegal News . pág. 54.El título original de la impresión era "Coulter recoge el título de liga en Carrickmore".
  55. ^ "Cowan valora el triunfo en la Copa de Irlanda". Donegal News . 11 de octubre de 2020.
  56. ^ "O'Donnell se abre camino hasta el título nacional". Donegal News . 8 de noviembre de 2020.
  57. ^ "Septiembre trae alegría a St. Leger para Orr". Donegal News . 29 de noviembre de 2020.
  58. ^ Craig, Frank (17 de diciembre de 2020). "McGinley recompensado por el heroísmo de Harps". Donegal News . pág. 61.
  59. ^ Craig, Frank (14 de enero de 2021). "Joe Boyle es la personalidad del mes de noviembre". Donegal News . pág. 54.
  60. ^ Ferry, Ryan (11 de febrero de 2021). "Gloria de diciembre para Donegal y Gallanagh". Donegal News . pág. 57.
  61. ^ Ferry, Ryan (26 de agosto de 2021). "Gallen brilla en julio". Donegal News . pág. 54.
  62. ^ Ferry, Ryan (23 de septiembre de 2021). "Boyce 'contento' con su actuación olímpica". Donegal News . pág. 50.
  63. ^ Ferry, Ryan (4 de noviembre de 2021). "Melly reina suprema en el Reino". Donegal News . pág. 64.
  64. ^ Craig, Frank (16 de diciembre de 2021). "Browne-McMonagle 'entusiasmada' con el potencial para 2022". Donegal News . pág. 58.
  65. ^ Ferry, Ryan (13 de enero de 2022). "Tobin logra un 'sueño enorme'". Donegal News . pág. 55.
  66. ^ Craig, Frank (17 de febrero de 2022). "Grant entra en ritmo en Glasgow". Donegal News . pág. 62.
  67. ^ Ferry, Ryan (5 de mayo de 2022). "Ní Chuinneagáin se despide con estilo". Noticias de Donegal . pag. 54.
  68. ^ Ferry, Ryan (9 de junio de 2022). "Un febrero inolvidable para Griffin". Donegal News . pág. 56.
  69. ^ Ferry, Ryan (14 de julio de 2022). "Doherty supera una lesión y consigue tres títulos nacionales". Donegal News . pág. 54.
  70. ^ Ferry, Ryan (11 de agosto de 2022). "Scott reflexiona sobre el triunfo en la Copa Gordon West". Donegal News . pág. 62.
  71. ^ Ferry, Ryan (15 de septiembre de 2022). "Parke desempeña su papel en el éxito de Bonagee". Donegal News . pág. 54.
  72. ^ "Witherow vive su sueño internacional". 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022. Witherow es claramente un hombre motivado y su pasión por el hockey brilla intensamente. Esta semana recibió el premio Donegal News Sports Star of the Month de junio…
  73. ^ Ferry, Ryan (8 de noviembre de 2022). "Kelly aprovecha al máximo su tiro" . Consultado el 8 de noviembre de 2022. El hombre de St Johnston se encuentra actualmente en Suecia, pero estuvo en casa esta semana y recogió el premio Donegal News Sports Star of the Month de julio...
  74. ^ "Browne McMonagle sigue destacando". 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 . El joven de 19 años ha recorrido un largo camino desde sus días de carreras de ponis y es una de las estrellas jóvenes más destacadas de la industria de las carreras de caballos en este país en la actualidad. Browne McMonagle fue honrado esta semana con el premio Donegal News Sports Star of the Month de septiembre…
  75. ^ "Gallen espera que los problemas de lesiones hayan quedado atrás". Donegal News . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 . Pero el 0-18 en tres partidos le valió el premio a la Personalidad Deportiva del Mes de Donegal News de junio...

Enlaces externos