stringtranslate.com

Derek Redmond

Derek Anthony Redmond (nacido el 4 de septiembre de 1965) es un velocista británico retirado. Durante su carrera, ostentó el récord británico de los 400 metros lisos y ganó medallas de oro en los relevos de 4x400 metros en los Campeonatos del Mundo y de Europa . [1]

En los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona, ​​Redmond se rompió el tendón de la corva en la semifinal de los 400 metros, pero continuó la carrera cojeando y, con la ayuda de su padre, logró completar una vuelta completa a la pista mientras la multitud lo ovacionaba de pie . Aunque Redmond fue descalificado y se le incluyó como "No terminó" debido a que la asistencia externa terminó la carrera, el incidente se ha convertido en un momento muy recordado en la historia olímpica, habiendo sido el tema de uno de los videos "Celebrate Humanity" del Comité Olímpico Internacional y se utilizó en anuncios de Visa como una ilustración del espíritu olímpico y apareció en los anuncios "Courage" de Nike en 2008.

Vida personal

Redmond nació en Bletchley , Buckinghamshire, de padres inmigrantes de las Indias Occidentales y estudió en la Roade School , Northamptonshire , donde un pabellón deportivo de usos múltiples lleva su nombre. Es seguidor del Newcastle United . [2] [3]

Redmond se casó con la nadadora olímpica británica Sharron Davies en 1994 en Northampton. La pareja tuvo dos hijos, Elliott Redmond y Grace Redmond. [4] Se divorciaron en 2000.

En 2006, Redmond conoció a Maria Yates y el 26 de agosto de 2011, Redmond se casó con María y adoptó a sus dos hijos, Lucía Redmond y Paola Redmond. [5]

En agosto de 2014, Redmond fue una de las doscientas figuras públicas que firmaron una carta a The Guardian oponiéndose a la independencia de Escocia en el período previo al referéndum de septiembre sobre ese tema . [6]

Carrera atlética

Redmond batió por primera vez el récord británico de los 400 metros en 1985 con un tiempo de 44,82 segundos. Este récord fue batido posteriormente por Roger Black , pero Redmond recuperó el récord en 1987 cuando marcó 44,50 segundos en el Campeonato Mundial de Atletismo de Roma.

En 1986, Redmond formó parte del equipo que ganó la medalla de oro en los relevos de 4x400 metros en los Campeonatos de Europa. Al año siguiente, formó parte del equipo que ganó la medalla de plata en los relevos de 4x400 metros en los Campeonatos del Mundo.

En los Campeonatos del Mundo de 1991, Redmond fue miembro del equipo británico que sorprendió al mundo del atletismo al derrotar al equipo estadounidense, que era el favorito, y quedarse con el segundo puesto para quedarse con la medalla de oro en el relevo de 4x400 metros. Redmond corrió la segunda etapa de la final y, junto con sus compañeros de equipo Roger Black, John Regis y Kriss Akabusi , corrió lo que entonces fue el segundo relevo de 4x400 metros más rápido de la historia.

Las lesiones interrumpieron constantemente la carrera de Redmond. En los Juegos Olímpicos de 1988 en Seúl, se retiró de la primera ronda de los 400 metros 90 segundos antes de su eliminatoria debido a una lesión en el tendón de Aquiles. Antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992, se había sometido a ocho operaciones debido a lesiones.

Juegos Olímpicos de Verano de 1992

Redmond estaba en buena forma en el momento de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Marcó el tiempo más rápido de la primera ronda y ganó su cuarto de final. En la semifinal, Redmond comenzó bien, pero en la recta de atrás a unos 250 metros de la meta, se rompió el tendón de la corva. Cojeó hasta detenerse y luego cayó al suelo con dolor. Los camilleros se dirigieron hacia él, pero Redmond decidió que quería terminar la carrera. Comenzó a cojear por la pista. Pronto se le unió en la pista su padre, Jim Redmond , quien pasó a empujones por la seguridad y entró en la pista para llegar a su hijo. Jim y Derek completaron la vuelta de la pista juntos, con Derek apoyándose en el hombro de su padre para apoyarse. Cuando cruzaron la línea de meta, la multitud de 65.000 espectadores se puso de pie para darle a Derek una ovación de pie. Sin embargo, como su padre lo había ayudado a terminar, Derek fue oficialmente descalificado y los registros olímpicos establecen que "no terminó" la carrera. [7] [8]

La lucha de Redmond en la semifinal de 1992 se convirtió más tarde en el tema de uno de los vídeos "Celebrate Humanity" del Comité Olímpico Internacional, que proclamaba: "La fuerza se mide en libras. La velocidad se mide en segundos. ¿Coraje? No se puede medir el coraje". En 2008, Redmond apareció en la serie "Go World" de anuncios de Visa que promocionaban los Juegos Olímpicos. El anuncio destaca su lesión de 1992, señalando que "él y su padre terminaron últimos, pero él y su padre terminaron", narrado por el actor Morgan Freeman .

El 10 de enero de 2012, se anunció que su padre Jim sería uno de los portadores de la antorcha olímpica en Londres para los Juegos de Verano . [9] Jim Redmond murió en octubre de 2022, a los 81 años. [10]

Retiro del atletismo

Dos años después de los Juegos Olímpicos de Barcelona, ​​un cirujano le dijo que nunca volvería a correr ni a representar a su país en ningún deporte. Sin embargo, tras aceptar la pérdida del atletismo como carrera, comenzó a centrar su atención, con el apoyo de su padre, en otros deportes que disfrutaba. Pasó a jugar al baloncesto profesional para los Birmingham Bullets y la selección nacional de Inglaterra . [11]

Redmond se desempeñó anteriormente como Director de Desarrollo de sprints y vallas para UK Athletics .

En 1994, Redmond ganó Celebrity Gladiators y, durante la tercera temporada de Gladiators (1994), se desempeñó como "cronometrador oficial" del árbitro John Anderson . Redmond también trabajó como comentarista de Eurosport y presentó un programa de baloncesto en ITV .

Redmond compitió en una carrera de motocicletas en el Hottrax Motorsport Racing Club con su equipo junto con Maria Costello , como Costello Redmond Racing. El equipo terminó segundo en el campeonato Senior 1000 Tag Endurance de 2009, donde tres miembros del equipo corrieron en relevos durante un período de seis horas en siete circuitos nacionales del Reino Unido.

Actualmente, Redmond da charlas motivacionales en el circuito de conferencias, inspirando a la gente con la historia de su triunfo en la medalla de oro en los 4x400 y su famosa experiencia en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992. Actualmente es copropietario de un equipo de Superbikes.

En 2015, Redmond se unió al proveedor de evaluación psicométrica Thomas International como Director de Desempeño del Grupo. [12]

Referencias

  1. ^ "Derek Redmond - Personally Speaking Bureau" . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Allen, Peter. '5-0: Newcastle le da a los campeones su mayor paliza en 12 años', Daily Mirror 21 de octubre de 1996, pág. 1
  3. ^ White, Stephen. 'El genio que convirtió el juego en un arte' Daily Mirror 19 de mayo de 1997, pág. 9. Thefreelibrary.com. Recuperado el 17 de junio de 2012.
  4. ^ "La nadadora olímpica Sharron Davies se separa de su tercer marido – Telegraph". 19 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  5. ^ "Recordando la desgarradora e inspiradora carrera olímpica de Derek Redmond con su padre". Smooth . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Carta abierta de famosos a Escocia: texto completo y lista de firmantes | Política". theguardian.com. 7 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  7. ^ Muchos lloraron, muchos se sintieron inspirados por el atleta retirado. Odiaba al mundo, entonces sentí una mano en mi hombro. Observer.guardian.co.uk (7 de enero de 2007). Recuperado el 17 de junio de 2012.
  8. ^ Derek y su padre terminan juntos los 400 metros olímpicos. Sports.espn.go.com. Consultado el 17 de junio de 2012.
  9. ^ Juegos Olímpicos de Londres 2012 – El padre de Derek Redmond llevará la antorcha olímpica – ESPN. Espn.go.com (10 de enero de 2012). Consultado el 17 de junio de 2012.
  10. ^ "Jim Redmond: Tributos rendidos tras la muerte del padre de Derek Redmond". BBC Sport . 4 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Carrera | Derek Redmond | Orador motivacional | Olímpico". derekredmond.com . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "Derek Redmond, atleta olímpico de Barcelona 1992 - Thomas International". Thomas International. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos