stringtranslate.com

Derecho de residencia en Macao

En la ley de inmigración de Macao , el derecho de residencia ( chino :居留權, portugués : Direito de Residência ) [1] da derecho a una persona a vivir y trabajar sin restricciones ni condiciones de estancia. Las personas con este derecho se denominan residentes permanentes. Los extranjeros pueden adquirir el derecho de residencia después de cumplir un requisito de residencia de siete años y se les conceden la mayoría de los derechos normalmente asociados con la ciudadanía, incluido el derecho a votar en las elecciones regionales . Sin embargo, no tienen derecho a poseer pasaportes territoriales a menos que también se naturalicen como ciudadanos chinos .

Como región administrativa especial de China , el territorio no tiene su propia ley de nacionalidad y los residentes natos son generalmente ciudadanos chinos. Antes de 1999, la región era colonia de Portugal y el derecho de residencia estaba ligado a la ley de nacionalidad portuguesa . Aunque Macao, China continental y Hong Kong constituyen un solo país, los residentes locales con ciudadanía china no tienen derechos de residencia automáticos en ninguna de las otras dos jurisdicciones, que controlan la inmigración por separado. Por el contrario, los residentes de China continental y Hong Kong no tienen automáticamente derechos de residencia o empleo en Macao.

Adquisición y pérdida

Convertirse en residente permanente de Macao tiene requisitos ligeramente diferentes según la nacionalidad de la persona. La adquisición por nacimiento opera sobre una base de jus soli modificada ; Las personas nacidas en Macao de ciudadanos chinos o de ciudadanos portugueses domiciliados allí son automáticamente residentes permanentes, mientras que las nacidas de otros ciudadanos extranjeros deben tener al menos uno de los padres que posea derecho de residencia. [2] Los niños nacidos fuera de Macao generalmente sólo adquieren derecho de residencia si son ciudadanos chinos al nacer. Las personas de ascendencia mixta china y portuguesa nacidas en el extranjero de al menos un residente permanente domiciliado en Macao también adquieren derecho de residencia si tienen la nacionalidad china o aún no han elegido una; las personas con ascendencia chino-portuguesa tienen la opción de declarar con qué nacionalidad eligen identificarse. La nacionalidad china suele conferirse por descendencia a los niños nacidos en el extranjero, a menos que los padres hayan obtenido la residencia permanente en otro país o la ciudadanía extranjera. [2]

Los no residentes que deseen convertirse en residentes permanentes deben residir habitualmente en Macao durante un período continuo de al menos siete años antes de ser elegibles para el estatus. En este contexto, la residencia habitual excluye a ciertas clases de personas, incluidos funcionarios del gobierno central y personas encarceladas. Los ciudadanos chinos pueden calificar utilizando cualquier período de residencia de siete años, mientras que los extranjeros solo son elegibles sobre la base de los siete años inmediatamente anteriores a sus solicitudes. Las personas de China continental que deseen establecerse en Macao están además sujetas al control de la emigración por parte del gobierno central . [3]

Los residentes permanentes que no sean ciudadanos chinos pierden automáticamente el derecho de residencia si están ausentes de Macao durante más de tres años. Estas personas conservan el acceso irrestricto para vivir, estudiar y trabajar en el territorio, pero ya no son no deportables. [4] Los residentes extranjeros permanentes pueden naturalizarse como ciudadanos chinos y quedar exentos de la pérdida automática, pero deben renunciar a su nacionalidad anterior si la solicitud es exitosa. [5] Sin embargo, las personas de ascendencia mixta chino-portuguesa no están obligadas a hacerlo al seleccionar una nacionalidad. [6] [7]

Derechos y privilegios

Los residentes permanentes tienen derecho ilimitado a vivir y trabajar en Macao y no pueden ser deportados del territorio, independientemente de su nacionalidad. [4] Deben registrarse para obtener tarjetas de identidad de residentes de Macao , ser elegibles para recibir beneficios sociales y poder votar en las elecciones regionales. Los ciudadanos chinos con derecho territorial de residencia son elegibles para poseer pasaportes de la Región Administrativa Especial de Macao , postularse para cargos en la Asamblea Legislativa y pueden desempeñarse como funcionarios principales del gobierno. Quienes además no posean derecho de residencia en el extranjero son elegibles para ser elegidos Jefe del Ejecutivo . [8]

Los residentes permanentes de Macao no tienen derechos automáticos de residencia o empleo en China continental. El gobierno central emite permisos de regreso a casa a los residentes que son ciudadanos chinos con fines de viaje y permisos de residencia si tienen la intención de residir o trabajar en el continente durante más de seis meses. [9] Los residentes permanentes de Macao también están sujetos a controles de inmigración en Hong Kong y deben obtener permisos si viven allí durante más de seis meses y también trabajan y estudian.

Ver también

Fuentes

Citas

  1. ^ Migração, fixação de residência - Certificado de Confirmação do Direito de Residência - gov.mo
  2. ^ ab Ley N° 8/1999, Ley de Residencia Permanente y Derecho de Residencia en la Región Administrativa Especial de Macao Artículo 1.
  3. ^ Ley N° 8/1999, Ley de Residencia Permanente y Derecho de Residencia en la Región Administrativa Especial de Macao Artículo 4.
  4. ^ ab Ley N° 8/1999, Ley de Residencia Permanente y Derecho de Residencia en la Región Administrativa Especial de Macao Artículo 2.
  5. ^ "Solicitud de Naturalización". Gobierno de Macao . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  6. ^ Ley N° 7/1999, Reglamento sobre requisitos de nacionalidad para residentes de la Región Administrativa Especial de Macao, artículo 7.
  7. ^ "Solicitud de Selección de Nacionalidad". Gobierno de Macao . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  8. ^ Ley Fundamental Capítulo IV Sección 2.
  9. ^ Diciembre de 2018.

Fuentes

Legislación

Artículos de noticias