stringtranslate.com

El norte de Schleswig

Der Nordschleswiger es un periódico de internet en lengua alemana de Dinamarca con su redacción principal en Aabenraa y redacciones locales en Haderslev , Sønderborg , Tinglev y Tønder . El medio de comunicación funciona y se considera a sí mismo como el portavoz de la minoría alemana . Es uno de los dos principales medios de comunicación de la región fronteriza entre Dinamarca y Alemania, el otro es Flensborg Avis de la minoría danesa en Alemania . [1] Fue el primer periódico en lengua alemana establecido en Europa después de la Segunda Guerra Mundial . [2]

Historia y perfil

Der Nordschleswiger fue fundado como periódico semanal en 1946. [1] [2] Su primer número apareció el 2 de febrero de ese año. [3] En 1951 pasó a ser diario. [2] El periódico se publica en alemán [4] y tenía su propia editorial. [1]

El periódico es miembro de MIDAS ( Asociación Europea de Periódicos Diarios en Lenguas Minoritarias y Regionales ). [5]

En 2013, la colaboración entre ambos periódicos se amplió para incluir el mayor diario en lengua danesa del sur de Dinamarca, JydskeVestkysten . Desde entonces, las cuatro redacciones pueden acceder en cualquier momento a los sistemas editoriales digitales de todas las redacciones asociadas. [6] Además, desde 2014, las redacciones de JydskeVestkysten y Der Nordschleswiger se encuentran en una oficina de prensa conjunta en Aabenraa y las redacciones locales de Haderslev y Sønderborg también se encuentran en oficinas compartidas.

La redacción de Der Nordschleswiger produce dos programas de noticias de radio en alemán todos los días de la semana, que se transmiten terrestremente en Skala FM en el norte de Schleswig y en Internet a través de varias estaciones locales del norte de Schleswig-Holstein , entre otros lugares. [7]

El principal apoyo financiero para el artículo proviene del estado alemán [8] a través de la BDN. [2]

Desde 2013, Gwyn Nissen ha sido el editor en jefe del periódico. [8] Cornelius von Tiedemann es su editor asociado. [9]

Periódico en línea

En 2018, tras una votación en minoría, la junta directiva del Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) decidió abandonar la edición en papel y confiar plenamente en Internet, [7] especialmente extendida en Dinamarca, para la publicación. Desde febrero de 2021, todos los contenidos pueden consultarse en cualquier momento de forma gratuita, sin barreras de pago ni obligaciones de suscripción, en la página web de Der Nordschleswiger y a través de aplicaciones para dispositivos iOS y Android . [8]

Además, desde el fin de la publicación diaria impresa en febrero de 2021, existe un periódico impreso quincenal en cooperación con Flensborg Avis , en el que se recogen contenidos de la oferta de Internet. [10]

En mayo de 2021, Der Nordschleswiger recibió un premio por la transición del formato impreso al digital otorgado por la organización paraguas de los medios de comunicación daneses. [11]

Referencias

  1. ^ abc Tove H. Malloy (2015). "Autonomía funcional no territorial en Dinamarca y Alemania". En Tove H. Malloy; Alexander Osipov; Balázs Vizi (eds.). Gestión de la diversidad a través de la autonomía no territorial: evaluación de ventajas, deficiencias y riesgos . Nueva York: Oxford University Press. pág. 196. ISBN 978-0-19-873845-9.
  2. ^ abcd "Der Nordschleswiger" (PDF) . Prensa Midas . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Supervisión de Mediestream AvisID - København" (en danés). Det KGL Bibliotek . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  4. ^ Mads Daugbjerg (2014). Fronteras de pertenencia: vivir la historia, la guerra y la nación en un lugar patrimonial danés. Nueva York; Oxford: Berghahn Books . p. 41. ISBN 978-0-85745-977-0.
  5. ^ "Miembros". Midas . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  6. ^ "Deutsch-Dänische Zeitungskooperation mit historischer Dimension". Berliner Zeitung (en alemán). 18 de abril de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  7. ^ ab "Der Nordschleswiger". Eurotópicos . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  8. ^ abc "Medios de comunicación en lenguas minoritarias y la pandemia de COVID-19: el caso del alemán en Dinamarca. Una entrevista con Gwyn Nissen". ecmi.de . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  9. ^ "Der Nordschleswiger Kontakt" (en danés). El Nordschleswiger. 20 de enero de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  10. ^ "Der Nordschleswiger lukker daglig printavis" (en danés). Mira Medier. 14 de enero de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  11. ^ "Danske Mediers Digitale Priser 2020idioma = da". Danské Medier . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .

Enlaces externos