Deportación de azerbaiyanos de Armenia ( azerí : Azərbaycanlıların Ermənistandan deportasiyası və köçürülməsi ) es el reasentamiento de la población azerbaiyana de la República Socialista Soviética de Armenia en 1947-1950, que se llevó a cabo de conformidad con el Decreto del Consejo de Ministros de la URSS No. 4083 del 23 de diciembre de 1947.
A finales de los años 30, las relaciones de la URSS con Turquía se deterioraron. Este proceso de control sobre los estrechos se aceleró por la posibilidad de que Turquía entrara en la guerra del lado alemán en la Segunda Guerra Mundial. La URSS hizo reivindicaciones territoriales sobre Kars y Ardahan a través de Armenia y Georgia. [1] Sin embargo, todos estos intentos fueron rechazados por los países occidentales. La integridad territorial de Irán y Turquía se mantuvo. [2]
El historiador Vladislav Zubok escribió que después del fracaso de la cuestión turca, los líderes de estas repúblicas “comenzaron a conspirar contra Azerbaiyán”. [3] El 22 de febrero de 1946, Stalin firmó un documento que ejecutaba la decisión. [4] El proyecto de retorno comenzó en 1946 con la llegada de 50.000 armenios a Armenia. [5] Ese número era de 35.000 en 1947. [6] A fines de 1948, 86.000 armenios se habían mudado a la URSS. [7] Sin embargo, la URSS puso fin al programa, temiendo la llegada de espías extranjeros entre los armenios.
Tras el fracaso de las reivindicaciones territoriales de Turquía y el rechazo de la solicitud de unificación de Nagorno-Karabaj, [8] Grigory Arutinov apeló a Stalin por otra cuestión. Exigió la deportación de los azerbaiyanos a Azerbaiyán debido a la falta de tierras y propiedades que surgió después de que los armenios fueran llevados a Armenia. El gobierno soviético justificó esto con la afirmación de que Azerbaiyán supuestamente necesitaba mano de obra para desarrollar la producción de algodón en las tierras bajas de Kura-Araz. [9]
Según el historiador Vladislav Martynovich Zubok, con la presentación del "primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de la RSS de Armenia Grigory Arutyunov " que había perdido su esperanza de la devolución de la "tierra de los antepasados", Stalin ordenó deportar a la población azerbaiyana de la RSS de Armenia a Azerbaiyán con el fin de liberar espacio para los repatriados armenios, cuyo número se estimó en 400 mil. " Según Vladislav Zubok, 90 mil armenios llegaron a Armenia. [10] La mayoría de ellos eran personas que habían vivido el Genocidio Armenio y/o eran descendientes de aquellos que habían escapado o habían sido deportados por la fuerza por el gobierno turco durante el mismo, y que no podían regresar a sus hogares en Armenia Occidental . [11] Los azerbaiyanos se vieron obligados a trasladarse a las tierras bajas de Kura-Aras de Azerbaiyán, donde el cultivo del algodón se desarrolló rápidamente, [12] y sus lugares, como estaba previsto, fueron ocupados por los armenios recién llegados. [13]
En diciembre de 1947, los dirigentes comunistas de Armenia y Azerbaiyán enviaron una carta conjunta a Stalin. En ella, los dirigentes de ambos países acordaban trasladar a 130.000 azerbaiyanos de Armenia a Azerbaiyán, creando así puestos vacantes para los armenios que llegaban a Armenia desde el extranjero. [15]
Los detalles de la deportación también fueron definidos en el Decreto del Consejo de Ministros de la URSS No. 754 [16]. Según esta decisión, a los inmigrantes se les debía asignar su parte de los bienes muebles de las granjas colectivas y se les debía proporcionar el transporte gratuito de estos bienes a su nuevo lugar de residencia. El costo de los bienes muebles dejados en el territorio de Armenia debía ser pagado a las granjas colectivas en el lugar del nuevo reasentamiento de estos azerbaiyanos. Los colonos recibieron algunos beneficios, y también se emitieron beneficios en efectivo no reembolsables por un monto de 1.000 rublos para el jefe de la familia y 300 rublos para cada miembro de la familia. El Consejo de Ministros de la RSS de Armenia se comprometió a proporcionar asistencia a los inmigrantes en la venta de sus casas pertenecientes a los lugares de su salida.
La deportación se llevaría a cabo en 1948-1950 de forma “voluntaria” y, según el plan, se reasentaría a 10.000 azerbaiyanos en 1948, a 40.000 en 1949 y a 50.000 en 1950. El 10 de marzo de 1948, el Consejo de Ministros de la URSS adoptó otra decisión que detallaba muchos pequeños detalles, incluida la transferencia de los salarios y las propiedades de las personas desplazadas de Armenia a Azerbaiyán. Además, Moscú aplicó la Ley del 17 de noviembre de 1937 “Sobre los beneficios para el reasentamiento rural”. Esta ley estaba relacionada principalmente con el reasentamiento de personas de Siberia, Kazajstán y el Lejano Oriente en Azerbaiyán. [17]
Se planeó deportar a unas 100 mil personas a las tierras bajas de Kura-Aras (RSS de Azerbaiyán) en tres etapas, incluidas 10 mil en 1948, 40 mil en 1949 y 50 mil en 1950. [18] Sin embargo, estos planes no pudieron implementarse en tan poco tiempo debido a la financiación insuficiente para las obras de construcción en el territorio de la RSS de Azerbaiyán . Sobre la base de la apelación del Consejo de Ministros de la RSS de Azerbaiyán, el programa de deportación se modificó y se extendió hasta 1954. [19]
Algunos autores azerbaiyanos asociaron el reasentamiento con el regreso de los repatriados armenios, mientras que los armenios , a su vez, con la necesidad de desarrollo de las nuevas tierras en Azerbaiyán. Según Viktor Shnirelman , esto no fue una medida represiva y, después de la muerte de Stalin , los azerbaiyanos regresaron a sus antiguos hogares. [20] Según los autores azerbaiyanos M. Allahverdiyev y A. Aleskerov, el reasentamiento fue causado por una expansión significativa de las áreas irrigadas en las tierras bajas de Kura-Aras y el reasentamiento organizado de los azerbaiyanos de las repúblicas de Transcaucasia y Asia Central y otras regiones a la república. [21]
el sueño de devolver las "tierras ancestrales" en Turquía no se materializara, los líderes de Armenia comenzaron a conspirar contra Azerbaiyán . El secretario del partido de Armenia, Grigory Arutyunov, se quejó de que no tenía espacio para los repatriados (aunque, en lugar de los 400.000 armenios previstos, sólo llegaron 90.000 a la Armenia soviética). Propuso reasentar en Azerbaiyán a los campesinos azeríes que vivían en territorio armenio).
...y alentó a 100.000 armenios a regresar a la República Socialista Soviética de Armenia, pero también obligó a miles de azerbaiyanos étnicos que vivían en Armenia a mudarse a Azerbaiyán y así hacer lugar para los repatriados armenios que llegaban.
Alrededor de 53.000 azerbaiyanos fueron reasentados desde Armenia, principalmente desde regiones montañosas, a las tierras bajas de Kura-Aras en Azerbaiyán, donde el cultivo del algodón se estaba desarrollando rápidamente. Las casas desocupadas estaban habitadas por armenios que se trasladaron a la Unión Soviética desde el extranjero.
Consejo de Ministros de la URSS del 10 de marzo de 1948 "Sobre medidas para el reasentamiento de agricultores colectivos y otra población azerbaiyana de la República Socialista Soviética de Armenia a las tierras bajas de
Kura
-
Aras
de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán".