stringtranslate.com

Bosques

Los departamentos del noroeste del imperio en 1812

Forêts ( en francés: [fɔ.ʁɛ] ) fue un departamento de la Primera República Francesa , y más tarde del Primer Imperio Francés , en la actual Bélgica , Luxemburgo y Alemania . Su nombre, que significa «bosques», proviene de los bosques de las Ardenas . Se formó el 24 de octubre de 1795, [1] después de que los Países Bajos austríacos fueran anexados por Francia el 1 de octubre. [2] Antes de la anexión, el territorio era parte del Ducado de Luxemburgo y pequeñas partes del Ducado de Bouillon . Su capital era la ciudad de Luxemburgo .

En esos años, 14.176 hombres del antiguo Ducado de Luxemburgo fueron reclutados en el Ejército Revolucionario Francés y en la Grande Armée , de los cuales 9.809 murieron en los campos de batalla de Europa . [3]

Después de la derrota de Napoleón en 1814, la mayor parte de Forêts pasó a formar parte del Gran Ducado de Luxemburgo (en una unión personal con el Reino Unido de los Países Bajos ); la parte del lado este de los ríos Our y Sauer pasó a formar parte del Gran Ducado prusiano del Bajo Rin , al que sucedió la Provincia del Rin en 1822. Luxemburgo se dividió tras la Revolución belga , y la parte occidental se convirtió en la Provincia belga de Luxemburgo . Prusia estableció el Imperio alemán en 1871, precursor de la Alemania moderna. Hoy en día, el territorio está dividido entre el Gran Ducado de Luxemburgo, la Provincia belga de Luxemburgo y el estado alemán de Renania-Palatinado .

El departamento se subdividió en los siguientes distritos y cantones (situación en 1812): [4]

Su población en 1812 era de 246.333 habitantes y su superficie era de 691.035 hectáreas. [4]

Régimen

El marco administrativo, institucional, económico, social y político de Luxemburgo fue desmantelado sin restricciones. Más que una simple transferencia de soberanía, como había sucedido en Luxemburgo en las décadas anteriores, este período iba a poner a Luxemburgo y sus alrededores en el camino hacia un nuevo tipo de sociedad. [5] : 19–20 

Los privilegios de los maestros y las cofradías de artesanos fueron abolidos en noviembre de 1795. Bajo los Países Bajos austríacos, los registros civiles (nacimientos, defunciones, matrimonios) se dejaron en manos de las parroquias y se vincularon a los sacramentos administrados por la Iglesia. A partir de junio de 1796, esto cambió: los registros fueron realizados por un oficial del registro civil. Luxemburgo era una sociedad católica, en la que la religión era omnipresente y resistente al cambio. En esta sociedad tradicional, la secularización del matrimonio y la introducción del divorcio fueron líneas divisorias que causaron gran consternación. [5] : 20 

Las instituciones y la maquinaria administrativa introducidas por los franceses en este período son el origen de las instituciones gubernamentales actuales en Luxemburgo: distritos ( arrondissements ), cantones y comunas fueron introducidos bajo el gobierno francés y continúan existiendo. [5] : 20 

El dominio francés en Luxemburgo provocó un descontento generalizado por varias razones: persecuciones religiosas, supresión de las órdenes religiosas en la ciudad de Luxemburgo, requisas militares, impuestos y la introducción del servicio militar obligatorio a partir de 1798. Este descontento culminó en la Guerra de los Campesinos ese mismo año, una revuelta en la parte norte del departamento que se limitó al campesinado. Sin embargo, entre otras clases de la sociedad, los beneficios de las reformas napoleónicas encontraron un nivel de apreciación. [5] : 20–21 

Al mismo tiempo, una característica fundamental del gobierno revolucionario francés, la centralización administrativa, chocó con las tradiciones luxemburguesas: cada departamento recibió un comisario central. El departamento de Forêts tuvo cuatro comisarios a lo largo de los años, todos ellos de Francia. [5] : 21 

Economía

En la ciudad de Luxemburgo, debido a la abolición de las corporaciones, se produjo una revolución comercial y artesanal, permitiendo el surgimiento de una clase media, cuyos miembros pudieron participar por primera vez en la vida política bajo el régimen francés. [5] : 22 

Otro fenómeno relacionado con la desaparición de las corporaciones se produjo en el campo: surgieron pequeñas empresas artesanales, a menudo con un solo empleado. El patrón y el trabajador disfrutaban de cierta proximidad, comiendo en la misma mesa. En 1803, se introdujo el livret d'ouvrier (libreta de obreros), que debía enumerar qué trabajos hacían los obreros para quién, y una referencia de su último empleador cada vez que cambiaban de lugar de trabajo. Si viajaban sin la libreta, podían ser denunciados como vagabundos y castigados en consecuencia. El artículo 1781 del Código civil establecía la "superioridad jurídica del empleador", mientras que el Código penal de 1810 prohibía a los obreros formar sindicatos. Estas disposiciones eran prueba de una gran desconfianza hacia el mundo de los obreros, a los que se consideraba un peligro para la sociedad. El objetivo primordial del libreto de obreros era mantener bajo vigilancia a una clase social considerada peligrosa y evitar la caza furtiva de trabajadores entre empresas competidoras en ese período de escasez de mano de obra. Por último, representaba un "medio eficaz de dominación por parte de los empleadores" y "un verdadero pasaporte interno". [5] : 23 

Legado

El Código Civil, introducido por los franceses, tuvo un profundo impacto en la sociedad luxemburguesa y sigue vigente doscientos años después. El derecho luxemburgués sigue siendo similar al derecho francés: los estudiantes de derecho luxemburgueses estudian en Francia o en Bélgica. Los debates ante los tribunales y el anuncio de los veredictos se llevan a cabo en francés. Las leyes y reglamentos se publican en francés y alemán desde 1816, pero desde 1945, sólo en francés. [5] : 21 

Notas al pie

  1. ^ Kreins (2003), págs. 64-5
  2. ^ Kreins (2003), pág. 64
  3. ^ Feitler, Eduardo. Luxemburgo deine Heimatstadt , p. 206
  4. ^ ab Almanach Impérial an bissextil MDCCCXII, p. 404, consultado en Gallica el 24 de julio de 2013 (en francés)
  5. ^ abcdefgh (en francés) Trausch, Gérard. Cahier économique 113: Les mutations économiques et sociales de la société luxembourgeoise depuis la révolution française. Luxemburgo: Institut national de la statistique et des études économiques (STATEC), 2012.

Referencias y lecturas adicionales