stringtranslate.com

Dennis the Menace y Gnasher (serie de televisión de 2009)

Dennis the Menace and Gnasher (originalmente conocido como Dennis and Gnasher en su primera serie) es una serie de televisión animada que se transmitió por el canal CBBC . Basado en las tiras cómicas originales de The Beano , presenta las aventuras del escolar rebelde Dennis the Menace y su perro Gnasher . El programa está dirigido a edades de 6 a 12 años [5] y comenzó el 7 de septiembre de 2009 y finalizó el 26 de febrero de 2010 después de 52 episodios. [6] Una segunda serie se inició a las 15.45 horas del 8 de julio de 2013 en el canal CBBC. Fue precedido por Dennis y Gnasher , que se emitió en 1996 y una nueva serie en 1998.

Producción

La nueva serie presenta el regreso de Dennis, Gnasher, mamá, papá, Curly y Pie-Face, de 10 años, y también presenta la introducción de la hermana pequeña de Dennis, Bea, así como varios personajes originales como Athena. Las tomas de producción también mostraron la casa del árbol de Dennis con un diseño más amenazador. [6] Se pueden encontrar capturas de pantalla y un episodio en el sitio web de la productora, Red Kite Animation . [5]

Imágenes de los personajes y la producción aparecieron en el 70 aniversario de The Beano .

El programa fue una coproducción entre Red Kite Animation en Escocia y Sticky Pictures en Australia . [7] La ​​animación, que consta de 52 segmentos de 11 minutos, está dirigida por Glenn Kirkpatrick con los productores ejecutivos Donna Andrews (Sticky Pictures) y Ken Anderson ( Red Kite Animation ) y las productoras Jane Schneider (Sticky Pictures) y Sueann Smith (Red Kite). . [8] Se confirma que Jane Ubrien, Sarah Aubrey y Keith Scott serán los actores de doblaje de la serie. [3]

Cambios

Se han realizado una serie de cambios en el formato original en comparación con los cómics y las series de televisión anteriores. Además de ser actualizado y modernizado, Dennis perdió su catapulta y su lanzaguisantes y ya no causa problemas deliberadamente. [9] Además, Walter, el principal rival de Dennis, se hizo más masculino, eliminando elementos como su pijama de color rosa, un pequeño caniche, voz afeminada y sus amigos son principalmente niñas. Existía el temor de que Dennis pudiera ser visto como homofóbico o al menos intimidando a Walter por su afeminamiento. Un artículo del Telegraph afirmó que el programa había sido atenuado por razones de " corrección política ". [10] Sin embargo, los productores han declarado que "Dennis no perderá su sentido de la diversión". [9]

El caricaturista Lew Stringer ha refutado en su blog las afirmaciones de corrección política hechas por algunos sectores de los medios, especialmente los informes de que Dennis ya no usará catapultas y Gnasher ya no morderá a la gente. Al describir estas afirmaciones como "otro mito de la ' corrección política enloquecida ' embellecido por los medios", ha publicado vídeos que muestran que el programa no se ha suavizado en la medida en que los medios han informado. [11]

A pesar de estos cambios, o posiblemente debido a ellos, el programa fue recibido positivamente por la audiencia general y un pequeño número de críticos profesionales, y el programa obtuvo un alto índice de audiencia en el canal CBBC en su lanzamiento.

Para la producción de la Serie 2, se decidió que la serie cambiaría una vez más. 'The Menace' volvió al título 'Dennis the Menace and Gnasher' y su personalidad cambió ligeramente en homenaje a los cómics clásicos.

Los diseños de los padres de Dennis también cambiaron para coincidir con el cómic semanal de Beano. También se ajustó el estilo de animación. Los actores de voz de Pie Face y Walter también han sido cambiados. También recuperó su catapulta y su lanzaguisantes y los usa directamente contra ellos.

Caracteres

Episodios

Transmisión por televisión y medios domésticos

El programa comenzó a transmitirse en The Hub en los EE. UU. el mismo día en que se lanzó la cadena, el 10 de octubre de 2010. Dejó de transmitirse el 7 de octubre de 2013.

El programa también se transmite en Australia por Channel Nine y posteriormente por ABC3 . El programa también comenzó a transmitirse en Disney XD y Nickelodeon Sonic en India. Comenzó a transmitirse en Disney Channel Asia el 14 de mayo de 2011 hasta la actualidad.

Se lanzaron cinco DVD y toda la serie 2 estuvo disponible para transmitir en Netflix hasta 2017.

Lanzamientos de DVD

Reconocimientos

Libro

El 6 de febrero de 2014, se publicó un libro llamado El diario de Dennis the Menace para celebrar el 75 aniversario de The Beano . El segundo libro Beanotown Battle se publicó el 1 de mayo de 2014. El tercer libro, Rollercoaster Riot, se publicó el 7 de agosto de 2014. Steven Butler escribió los libros. Butler también lanzó audiolibros para los primeros tres títulos. El cuarto libro, Bash Street Bandit , se publicó el 5 de febrero de 2015. El quinto libro, Canine Carnage, se publicó el 2 de julio de 2015. El sexto libro, The Great Escape , se publicó el 4 de febrero de 2016.

Referencias

  1. ^ "Sophie Aldred". Voces de Sue Terry . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Jo Wyatt". Jo Wyatt . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  3. ^ abcd "Screen Australia -Former AFC: base de datos de películas con capacidad de búsqueda". Pantalla Australia. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Animación". Sara Aubrey . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  5. ^ ab "Animación de cometa real". Animación de cometa real . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  6. ^ ab "Dennis y Gnasher - ¡Imparables!". Animación de cometa real . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Bynum, Aaron (9 de septiembre de 2009). "Nueva animación 'Dennis & Gnasher' en CBBC". Información privilegiada sobre animación . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  8. ^ Bynum, Aaron (17 de octubre de 2008). "Nueva caricatura de 'Dennis & Gnasher' en camino". Información privilegiada sobre animación . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  9. ^ ab "¿Dennis ha perdido su amenaza?". BBC . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  10. ^ Irvine, Chris (12 de agosto de 2009). "Dennis the Menace recibe un cambio de imagen políticamente correcto". Telegraph.co.uk . Londres . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  11. ^ Stringer, Lew (24 de agosto de 2009). "Otro mito de la "corrección política enloquecida" embellecido por los medios". ¡Caray! ¡Es otro blog sobre cómics! . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  12. ^ "Infantil en 2014". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .

enlaces externos