stringtranslate.com

Denis Scheck

Denis Scheck (nacido el 15 de diciembre de 1964) es un crítico literario , periodista, presentador de televisión y ex traductor alemán.

Biografía

Nacido en Stuttgart , estudió estudios alemanes , historia contemporánea y ciencias políticas en las universidades de Tubinga , Düsseldorf y Dallas , y obtuvo una maestría en la Universidad de Texas en Dallas. Fue profesor invitado en la Universidad de Göttingen en 2004. [1]

Scheck ha sido agente literario, traductor de autores estadounidenses y británicos, editor y crítico independiente. En 1997 fue nombrado editor literario de Deutschlandfunk . Desde febrero de 2003 presenta el programa ARD Druckfrisch .

Controversia

Scheck criticó la decisión del editor alemán Thienemann de cambiar términos racistas y racialmente insensibles en las nuevas ediciones de los libros infantiles de Otfried Preußler y Astrid Lindgren . [2] En respuesta, y como acto de protesta, en enero de 2013, apareció en televisión con la cara negra . [3] Scheck, que se describe a sí mismo como un crítico de la corrección política y la censura en el mundo literario, condena, sin embargo, el uso de términos racistas en el lenguaje contemporáneo y cotidiano. [4]

Publicaciones

Televisión

Honores

Referencias

  1. ^ "Comunicado de prensa: Denis Scheck asume la cátedra invitada de crítica literaria en Gotinga". uni-goettingen.de (en alemán). 23 de enero de 2004 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  2. ^ Wilder, Charly (16 de enero de 2013). "Redactando el racismo: edición de la editorial Hexes de libros infantiles clásicos". Spiegel en línea . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  3. ^ "Una lucha en Alemania por el lenguaje racista". El neoyorquino . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "Denis Scheck: Gegen corrección política en la literatura". Deutschlandfunk Kultur (en alemán). 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .

enlaces externos