stringtranslate.com

Demasiado de nada

« Too Much of Nothing » es una canción escrita por Bob Dylan en 1967, [1] lanzada por primera vez por él en el álbum The Basement Tapes (1975).

Temas e historia de la canción.

Uno de los temas más inquietantes de The Basement Tapes es la aprehensión del vacío. [2] [3] El biógrafo Robert Shelton percibe en esta canción un eco de la cruda declaración que el Lear de Shakespeare le hace a su hija Cordelia: "Nada saldrá de la nada" (El rey Lear, acto I, escena 1). [3] Greil Marcus afirma que esta fue una de las canciones grabadas al final del "verano del sótano" en agosto o septiembre de 1967. Escribe que estas canciones "están tomadas lentamente, con voces que lloran. La voz de Dylan es alta y se dobla constantemente, llevada hacia adelante no por el ritmo o la melodía sino por el descubrimiento del verdadero terreno de las canciones a medida que se cantan. Las voces de Richard Manuel y Rick Danko son aún más altas, más expuestas". [4]

Versiones de portada

En noviembre de 1967, esta canción era un éxito Top 40 para Peter, Paul y Mary . [1] Según Billboard , el "inteligente arreglo de blues de esta versión complementa al trío al máximo". [5] Cash Box dijo que es " blues en un estilo folk con mucho funk". [6] Record World lo describió como "filosofía con un ritmo áspero". [7] En el original de Dylan, el estribillo se dirige a dos mujeres: "Saluda a Valerie/Saluda a Vivien/Envíales a todos mi salario/En las aguas del olvido", pero Peter, Paul y Mary cambiaron el segundo nombre a "Marion", lo que desagradó a Dylan. Paul Stookey del trío especuló que este error puede haber causado que Dylan se desilusionara con el grupo: "Simplemente nos convertimos en otros piratas informáticos que hacían sus melodías". [8] Patrick Humphries señala que, ya sea por accidente o por diseño, las dos mujeres del coro nombradas originalmente comparten los nombres de las dos esposas del importante poeta del siglo XX TS Eliot . [9] [a 1] Lachlan MacKinnon [10] escribe que los versos se refieren a las esposas de Eliot y son "notablemente astutos", lo que sugiere la "extraña combinación de distanciamiento personal y propiedad financiera" del poeta. La grabación de la canción de Peter, Paul y Mary también se incluyó en su álbum de 1968 Late Again .

Esta canción también apareció en el álbum debut de Spooky Tooth , It's All About , y en el álbum debut de Fotheringay , así como en las sesiones de Black Claw & Country Fever de Albert Lee . Las tres versiones sustituyeron "Marion" por "Vivien".

Personal

Sobregrabado en 1975:

Notas

  1. Eliot se casó con Vivienne Haigh-Wood en 1915; se separaron en 1933. Los críticos consideran que su matrimonio fue fundamental para que escribiera The Waste Land (Gordon 2000, pp. 147-192). Eliot se casó con Valerie Fletcher en enero de 1957, cerca del final de su vida (Gordon 2000, pp. 496-536).

Referencias

  1. ^ de Gilliland 1969, programa 54, pista 4.
  2. ^ Marcus 1975
  3. ^ de Shelton 1986, pág. 385
  4. ^ Marcus 1997, pág. 192
  5. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 18 de noviembre de 1967. pág. 12 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 18 de noviembre de 1967. pág. 22 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  7. ^ "Selecciones de la semana de Sleeper" (PDF) . Record World . 18 de noviembre de 1967. pág. 1 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  8. ^ Sounes 2001, pág. 225
  9. ^ Humphries 1991, pág. 69
  10. ^ Mackinnon, Lachlan, "El descuido de TSEliot hacia John Hayward", Times Literary Supplement , Londres, 12 de marzo de 2014

Enlaces externos

Bibliografía