stringtranslate.com

Isabelle Delobel

Isabelle Delobel (nacida el 17 de junio de 1978) es una ex bailarina de patinaje sobre hielo de competición francesa . Junto a su pareja Olivier Schoenfelder , es campeona del mundo en 2008 , campeona de Europa en 2007 y campeona de la final del Gran Premio en 2008 .

Delobel y Schoenfelder se retiraron del patinaje competitivo después de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, después de haber patinado juntos durante dos décadas.

Carrera

Isabelle Delobel y Olivier Schoenfelder en la final del Gran Premio 2008-2009

Delobel nació el 17 de junio de 1978 en Clermont-Ferrand . [1] Comenzó a patinar a los seis años y comenzó a bailar sobre hielo después de solo un año en individuales. [2] Patinó con su hermano, Laurent, durante tres años. [2] Más tarde se mudó a entrenar en Lyon . [2]

Delobel y Schoenfelder fueron emparejados en 1990 por la entrenadora Lydie Bontemps por sugerencia de Irina Moiseeva y Andrei Minenkov . [2] [1] [3] Ganaron una medalla de plata en el Mundial Junior de 1996 antes de convertirse en senior antes de la temporada 1996-97. Ganaron su primera medalla de Grand Prix en el Skate Canada de 1999. Al principio de su carrera, fueron entrenados por Muriel Boucher-Zazoui en Lyon , Francia. Tatiana Tarasova y Nikolai Morozov fueron sus coreógrafos de 1998 a 2002 y sus entrenadores de 2000 a 2002 en Newington, Connecticut . [2] [4] Mientras practicaba un levantamiento en los Nacionales de Francia en diciembre de 2001, Delobel se desgarró un músculo abdominal, lo que la mantuvo fuera del hielo durante seis semanas y obligó al equipo a perderse los Campeonatos de Europa. [2] Sintiéndose más cómodos en Francia, Delobel y Schoenfelder decidieron regresar a Lyon y Boucher-Zazoui después de la temporada 2001-2002. [2]

Ganaron su primer campeonato nacional en la temporada 2002-2003. Delobel y Schoenfelder trabajaron con el coreógrafo Pasquale Camerlengo durante la temporada 2005-2006. [5]

Delobel y Schoenfelder a menudo terminaron fuera de las medallas en eventos importantes, [6] incluido un cuarto lugar en los Juegos Olímpicos de 2006 , a menos de dos puntos de los medallistas de bronce. [7] La ​​temporada siguiente, ganaron su único título europeo , pero no pudieron ganar una medalla en el Mundial .

Delobel y Schoenfelder no repitieron como campeones europeos al año siguiente , terminando segundos. Luego ganaron el Campeonato Mundial de 2008. Fueron primeros en las partes obligatoria y original de la prueba, y segundos en la danza libre. [8] Consideraron retirarse, pero decidieron seguir compitiendo. [9]

Delobel y Schoenfelder realizan un levantamiento durante las exhibiciones en el Campeonato Europeo de 2007 .

Comenzaron la temporada 2008-09 con victorias en las tres participaciones del Grand Prix: Skate America , Trophée Eric Bompard y la Final del Grand Prix . Durante su actuación de exhibición de gala en la Final del Grand Prix en diciembre de 2009, Delobel sufrió una lesión en el hombro y se sometió a una cirugía el 5 de enero de 2009, lo que hizo que se perdiera el resto de la temporada. [1] [10]

Delobel quedó embarazada durante la baja por lesión. [11] Ella y Schoenfelder entrenaron con cautela, con Marie-France Dubreuil sustituyendo a Delobel en los levantamientos. [12] Dubreuil, junto con Patrice Lauzon , también coreografió su baile libre final. [12] Caídas ocasionales hicieron que Delobel abandonara el hielo a fines de julio. [11]

El hijo de Delobel nació en octubre y ella regresó al hielo hacia fines de mes, comenzando con sesiones de tres veces al día y un entrenamiento físico intenso en noviembre. [11] También se saltaron los Campeonatos Nacionales de Francia y de Europa para pasar más tiempo entrenando. [11] Los dos regresaron a tiempo para los Juegos Olímpicos de Vancouver, compitiendo solo cuatro meses y medio después de que ella hubiera dado a luz y anunciando que sería su competencia final. [13] Terminaron sextos y se retiraron del patinaje competitivo. [14] Continúan patinando juntos en espectáculos. [15]

Vida personal

La hermana gemela de Delobel, Véronique Delobel , también compitió en los campeonatos nacionales franceses [2] e internacionales. [16]

Delobel se casó con Ludovic Roux , medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de 1998 en la combinada nórdica por equipos, en junio de 2009, y su hijo, Loïc, nació el 2 de octubre de 2009. [1] [13] [17]

Programas

(con Schoenfelder)

Momentos destacados de la competición

(con Schoenfelder)

Referencias

  1. ^ abcde «Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2009/2010». Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
  2. ^ abcdefgh Mittan, Barry (19 de mayo de 2002). «Delobel y Schoenfelder regresan a Francia». Golden Skate . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Kempf, Susanne (2005). "Los campeones olímpicos rusos de danza sobre hielo hicieron de casamenteros para Delobel y Schoenfelder". Absolute Skating .
  4. ^ Mittan, J. Barry (1999). "Delobel y Schoenfelder". Archivado desde el original el 22 de abril de 2003.
  5. ^ Kempf, Susanne (enero de 2006). "Me pongo al día con Olivier e Isabelle". Absolute Skating . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  6. ^ Defosseux, Paul (22 de marzo de 2008). «Los veteranos franceses finalmente bailan hacia el oro mundial». Agence France-Presse . The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  7. ^ «XX Juegos Olímpicos de Invierno – Turín 2006 – Danza sobre hielo – Resultado». Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo .
  8. ^ "Delobel y Schoenfelder ganan el título de danza sobre hielo mientras los estadounidenses se quedan sin podio". ESPN . Associated Press . 21 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Berlot, Jean-Christophe (19 de mayo de 2008). «Delobel y Schoenfelder aspiran a los Juegos Olímpicos de 2010». IceNetwork . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  10. ^ Berlot, Jean-Christophe (3 de marzo de 2009). "Delobel continúa con la rehabilitación de su hombro lesionado". IceNetwork . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  11. ^ abcd Clarey, Christopher (20 de febrero de 2010). "Del embarazo al hielo olímpico en menos de un año". The New York Times . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  12. ^ ab Peret, Paul (17 de julio de 2009). «Delobel y Schoenfelder se preparan para la temporada final». Revista IFS . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  13. ^ ab Armour, Nancy (18 de febrero de 2010). "La pareja de patinaje Delobel-Schoenfelder regresa tras embarazo y lesión". Cleveland.com. Associated Press . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010.
  14. ^ "Virtue y Moir consiguen un oro olímpico histórico". GoldenSkate. 23 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  15. ^ ab Golinsky, Reut (2010). "Una nueva búsqueda para Olivier Schoenfelder". AbsoluteSkating . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  16. ^ "Delobel y Schoenfelder". Icenetwork. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  17. ^ "Isabelle Delobel es una nueva mamá". Revista IFS . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
  18. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2008/2009". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 6 de junio de 2009.
  19. ^ abcdefghijklm «Programas». Sitio web oficial de Isabelle Delobel y Olivier Schoenfelder . Absolute Skating. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  20. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2007/2008". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008.
  21. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2006/2007". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 18 de junio de 2007.
  22. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2005/2006". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 25 de abril de 2006.
  23. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2004/2005". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 5 de abril de 2005.
  24. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2003/2004". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 3 de junio de 2004.
  25. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2002/2003". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2003.
  26. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2001/2002". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 2 de junio de 2002.
  27. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2001/2002". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2001.
  28. ^ "Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER: 2000/2001". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 9 de junio de 2001.
  29. ^ "Resultados de la competición: Isabelle DELOBEL / Olivier SCHOENFELDER". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.

Enlaces externos

Medios relacionados con Isabelle Delobel en Wikimedia Commons