stringtranslate.com

Delaine (tela)

La delaine (de laine, Muslin de Laine, Mousseline de Laine) era un tipo de tela mezclada con urdimbre de algodón y lana en la trama. Las delaines tienen muchas variaciones, como las hechas con hilos sin teñir, y también las estampadas o teñidas en pieza . La delaine era un tipo de tela utilizada para fabricar vestidos de mujer que se comercializaba en el siglo XIX con muchos nombres para satisfacer a los importadores y comerciantes. Además, parecía que los productos de los demandantes [ aclaración necesaria ] diferían de las delaines en varios otros aspectos. [1] [2]

Etimología

Delaine (de laine), Muslin de Laine y Mousseline de Laine son todas palabras francesas que designan la tela de lana. Esta tela [de laine] también se llama "algodón de cadena" en francés, que significa "urdimbre de algodón", y a veces mi-laine, que se traduce como "media lana". [1]

Estructura de la tela

Las delaines se tejían con urdimbre de algodón y relleno de lana. Eran una especie de tela fina y sencilla. [3]

Lana delaine

Los grados de lana Delaine se especificaron para la tela Delain; eran fuertes y finas, con una longitud de 3 pulgadas. [4]

Tintura de Delaine

Debido a los orígenes de las fibras de algodón y lana, ambas tienen diferentes afinidades de tintura; era difícil lograr colores sólidos en Delaine. Cuando los colores de Delaine se mezclaban de manera inepta, los colores del algodón y la lana eran drásticamente diferentes, lo que daba como resultado la impresión de " fibra ". [1]

Variaciones

Las delanas también se producían utilizando una urdimbre de seda y una trama de lana, [5] así como también enteramente de lana. [2]

Usar

Las delaines se usaban en blusas y varios vestidos de mujer. [6] Se imprimieron para prendas de vestir de verano entre 1830 y 1840. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc O'Neill, Charles; Fesquet, AA (1869). Diccionario de teñido e impresión de calicó: contiene una breve descripción del teñido y la impresión de tejidos textiles. Bibliotecas de la Universidad de California. Filadelfia: HC Baird. pág. 191.
  2. ^ ab Treasury, United States Department of the (1937). Decisiones del Tesoro en virtud de las leyes aduaneras y otras leyes. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 297.
  3. ^ ab Rivard, Paul E. (2002). Un nuevo orden de cosas: cómo la industria textil transformó Nueva Inglaterra. UPNE. p. 125. ISBN 978-1-58465-218-2.
  4. ^ Wilkinson, John Walter (1900). Agricultura práctica: Un breve tratado sobre agricultura, horticultura, silvicultura, alimentación del ganado, cría de animales y construcción de carreteras. American Book Company. pág. 122.
  5. ^ Waugh, Norah (8 de octubre de 2013). El corte de la ropa de mujer: 1600-1930. Routledge. pág. 316. ISBN 978-1-135-85610-6.
  6. ^ Grosicki, Z. (14 de marzo de 2014). Diseño textil y color de Watson: tejidos elementales y telas estampadas. Woodhead Publishing. pág. 324. ISBN 978-1-78242-008-8.