Dek siw ( idioma tailandés : เด็กซิ่ว) significa "estudiante fósil" y se refiere a los estudiantes tailandeses que se graduaron de la escuela secundaria pero que aún no ingresaron a la universidad . Dek siw pasa un año (o más) estudiando en casa o en una escuela intensiva con la esperanza de obtener mejores resultados en GAT-PAT, O-Net y los exámenes centrales para tener más posibilidades de ser admitido en una de las mejores universidades . [1]
En tailandés, Dek se define como "un niño" o alguien más joven. En este contexto, "Dek" se refiere a los estudiantes. La palabra 'Siw' proviene de la palabra 'fósiles' en el idioma inglés. En esta situación, 'Siw' significa haberse saltado un año o haberse transferido a otra universidad después de un año. Aunque Dek Siw es un sustantivo, puede usarse como verbo reduciéndolo a 'Siw'. [2]
Dek Siw también puede referirse específicamente a un estudiante que se transfiere de una universidad para volver a ser estudiante de primer año en otra universidad. Los estudiantes pueden optar por "siw" por diversas razones. Principalmente, hay algunos casos principales. La primera es que no están satisfechos con lo que han aprendido de la facultad o de la institución. Otro problema es que los estudiantes no pueden matricularse en la universidad que esperan, por lo que se ven obligados a matricularse en otra universidad que sea menos preferida. Además, problemas con la salud física y mental, las finanzas o las relaciones con los demás en la sociedad.
Debido a sus experiencias previas en su antigua universidad, Dek Siw es conocido por ser excelentes estudiantes en su primer año. Dependerá de la capacidad de cada Dek Siw para superar sus patrones arraigados en los años siguientes. No hay restricciones sobre la frecuencia con la que puedes "siw".
Existen algunas regulaciones para Dek Siw antes de volver a solicitar el examen central. [3] Algunas universidades sólo aceptan estudiantes que acaban de graduarse de la escuela secundaria o que han completado el duodécimo grado o equivalente. Por lo tanto, los estudiantes no estarían calificados para la admisión el próximo año. Otra restricción es que el estudiante no podrá utilizar sus puntajes antiguos de exámenes anteriores debido a su vencimiento. Los plazos importantes y las normas de admisión deben controlarse minuciosamente antes y durante el período 'siw'.
El paso esencial para ayudar en la decisión es conocerse a uno mismo y un camino adecuado para su futuro. Sin un objetivo, los estudiantes a menudo pueden perderse en su mundo, lo que complica el uso eficaz de un año sabático. Por lo tanto, los estudiantes deben saber la razón por la que querían "siw" previamente. [4]
Previamente, el estudiante deberá decidir entre 'siw' y aprender o 'siw' y quedarse en casa, lo cual depende de su situación. Aunque ambos pueden desarrollar un año sabático productivo que puede ser valioso para los estudios o portafolios de los estudiantes (sitio web de UCAS). Luego, los estudiantes deben evaluar sus exámenes anteriores para evaluar en qué deberían mejorar. Alternativamente, si el estudiante elige 'siw' él mismo, puede integrar actividades extracurriculares o cualquier otro pasatiempo. Para un 'siw' exitoso es inmensamente necesario investigar y planificar lo que hará el estudiante durante el intervalo de tiempo que suele ser de aproximadamente un año. Esto también debe incluir cómo el estudiante regresará a su educación. Los estudiantes pueden hacer una lista del tema que les faltaba para estudiar posteriormente, ya sea de forma individual o con un tutor, o ambos. Además, numerosas actividades del año sabático pueden mejorar aspectos no descubiertos de los estudiantes. Estos programas, actividades y voluntarios extracurriculares varían en ubicación, duración, costo y fecha límite. [5] Esencialmente, se debe considerar el dinero para cubrir los gastos de manutención y la educación adicional de elección. [6]
Actividades centradas en uno mismo: actividades que eliminan el estrés y mejoran el estado mental. Esto se puede realizar solo o con alguien que esté muy familiarizado. El objetivo de estas actividades es relajarse y tomarse un tiempo libre del estilo de vida habitual actual.
Actividades educativas: Actividades que pueden desarrollar habilidades académicas o preparar exámenes. Esto se puede hacer solo o con la ayuda de un profesional.
Actividades financieras: Actividades con las que se puede ganar dinero ya que algunas personas no tienen suficiente dinero para pagar su educación superior. Estas actividades permiten al estudiante ganar dinero y enseñar algunas habilidades de la vida real.
Actividades de experiencia de vida: Actividades que el individuo puede afrontar y adquirir nuevas experiencias fuera de los libros y las clases. Algunas actividades se eligen según el interés de cada uno para beneficiar una mayor educación o adquirir más conocimientos sobre un tema específico. Si bien algunas actividades se realizan por generosidad para ayudar a organizaciones benéficas o causas.
Dek siw es una jerga que refleja la formación de palabras y la teoría del cambio lingüístico. Según esta investigación, el autor no sólo aplica la idea mencionada anteriormente sino también la teoría del cambio de lenguaje que también utiliza Vandergriff (citada por Umar, sf) [7] que consta de estos cinco grupos: definir significado, limitar el significado, expandirlo, buscar significado variado y preservar el significado. Esta palabra se forma mediante múltiples procesos y composición, dos métodos ampliamente utilizados (Wongsathian, 2020). [8] Dek es originalmente el idioma tailandés. Dek significa niño o estudiante.
El término "fósil" se formó tomando prestado de una lengua extranjera La formación mecánica de nuevas palabras (citado en Devaphalin, 1988). [9] Sin embargo, el significado de fósil cambia (Wongsathian, 2020). Originalmente, según el Diccionario Cambridge (nd), se define como “la forma de un hueso, una concha o una planta o animal que se ha conservado en una roca durante un período muy largo”. [10] En este contexto, fósil se convierte en un verbo que describe la acción de retrasar el momento de volver a tomar el examen para ingresar a la universidad que el individuo espera.
Luego, las dos palabras se combinan para crear un nuevo sustantivo. La primera palabra es el tema que se describe en la siguiente parte. El patrón de este sustantivo compuesto es sustantivo y sustantivo. (Kawtrakul et al., sin fecha). [11] Entonces, la definición de Dek siw es un estudiante que está dispuesto a volver a tomar el examen para ingresar a la universidad donde el individuo decide estudiar.
Fuentes: [12] [13] [14]
Rōnin En Japón, el término similar a Dek siw es Ronin. La palabra 'ronin' significa que un estudiante no puede pasar el examen al siguiente nivel ni ingresar donde espera.
Jaejusaeng En Corea del Sur, Jaesusaeng es el término que significa los estudiantes que eligen tomarse un año sabático para volver a estudiar y volver a tomar el examen para llegar a donde esperan, al igual que Dek Siw.
Gapper [15] Este término significa “una persona joven que pasa un año trabajando o viajando después de terminar la escuela y antes de ir a la universidad”. (Oxford University Press, 2015, p. 627) Existe una diferencia entre gapper y dek siw. Hacer un hueco en la cultura occidental es mejorar sus calificaciones o experimentar las actividades que desee, incluidos viajes, prácticas o ser voluntario (UCAS, sf). [16] Por el contrario, dek siw, también ronin y jaesusaeng, se centra en el reexamen para pasar a un nivel superior de educación, desde la escuela secundaria hasta la universidad, por ejemplo.