stringtranslate.com

Deja que tu amor fluya

" Let Your Love Flow " es el sencillo debut del dúo de música country Bellamy Brothers , grabado a finales de 1975 y lanzado en enero de 1976. La canción fue escrita por Larry E. Williams y producida por Phil Gernhard y Tony Scotti . Se convirtió en un éxito internacional, alcanzando el número uno en varios países, incluidos Estados Unidos y Alemania, mientras que llegó al top ten en al menos otros nueve, incluidos el Reino Unido y Australia.

Historia

Los hermanos Bellamy (David y Howard Bellamy del condado de Pasco ) habían estado trabajando como músicos de sesión en el estudio de grabación Studio 70 en Tampa cuando una demo de una canción escrita por David, " Spiders and Snakes ", fue elegida para Jim Stafford , cuya grabación de 1973 se convirtió en un sencillo que vendió un millón de copias. [2] Por recomendación del productor de Stafford , Phil Gernhard , los hermanos Bellamy se mudaron a Los Ángeles para seguir una carrera discográfica. [3] El dúo inicialmente se quedó con Stafford en la casa de Hollywood cuya compra había hecho posible el éxito de Stafford con "Spiders and Snakes", y durante un tiempo Howard actuó como road manager de Stafford mientras Gernhard organizaba que David grabara como solista para Curb Records, afiliada de Warner Bros. Records, con un éxito regional resultante, "Nothin' Heavy", número 77 en el Billboard Hot 100 en 1975. [2]

David Bellamy recuerda que St John mencionó la canción como apropiada para que la grabaran los Bellamy, pero que St John envió la demo de la canción a Phil Gernhard: David Bellamy (cita) - "al día siguiente fui a la oficina de Phil y la escuché. [Luego] llamé a Howard y le dije: '¡Tengo que tocarte esta canción!'" David afirma además: "Volvimos con la banda de Neil" - al estudio de grabación Wally Heider en Hollywood - "y grabamos la canción. Conseguimos la clave correcta, la banda la enganchó de inmediato y probablemente no hicimos más de dos o tres tomas en toda la sesión. Era la canción perfecta para nosotros y se convirtió en la clave de nuestra carrera". [4] [5]

"Let Your Love Flow" alcanzó el puesto número 1 en el Billboard Hot 100 con fecha del 1 de mayo de 1976, también pasó a la clasificación de la lista Billboard para Hot Adult Contemporary Tracks con un pico de #2, y también para Hot Country Singles con un pico de 21. Según David Bellamy (cita): "Había un par de chicos de Holanda [es decir, los Países Bajos] que estaban en la ciudad cuando se lanzó el sencillo, y nuestra compañía discográfica se lo dio para que se lo llevaran a casa y también lo enviaron a Alemania", [4] y "Let Your Love Flow" debutó en el puesto 22 en la lista Dutch Top 30 con fecha del 6 de marzo de 1976, la misma fecha que el debut de la canción en el Billboard Top 40 en el puesto #38: la canción eventualmente alcanzaría el puesto 6 tanto en la lista holandesa como en la lista flamenca de Bélgica. En junio y julio de 1976, "Let Your Love Flow" pasó cinco semanas en el puesto número 1 en Alemania y también en Suiza, mientras que la canción se situaría en el puesto número 1 en las listas de éxitos mensuales de Austria con fecha del 15 de agosto, septiembre y octubre. "Let Your Love Flow" obtuvo un mayor éxito europeo al permanecer siete semanas en el puesto número 2 tanto en Noruega como en Suecia, mientras que la canción alcanzó los puestos número 7 en las listas del Reino Unido y número 3 en Irlanda. "Let Your Love Flow" también alcanzó el puesto número 1 en las listas de éxitos de Sudáfrica, el número 2 en Nueva Zelanda y el número 6 en Australia. [6]

Renacimiento y uso en los medios

En 2008 y 2009, "Let Your Love Flow" disfrutó de un renacimiento en las listas del Reino Unido cuando apareció en un anuncio de televisión para Barclays que promocionaba la tarjeta Barclaycard del banco en su formato sin contacto . Filmado en Río de Janeiro y São Paulo , el anuncio se centraba en un empleado de oficina, interpretado por Robert Wilfort , que utiliza su tarjeta Barclaycard mientras viaja a casa en un tobogán de agua , una metáfora de la facilidad con la que se puede usar la tarjeta. El anuncio se emitió por primera vez el 25 de octubre de 2008, [7] [8] y dos semanas después, "Let Your Love Flow" volvió a ingresar en la lista de sencillos Top 100 del Reino Unido con fecha del 8 de noviembre de 2008 en el puesto n.º 48, y la canción finalmente alcanzó el puesto n.º 21 durante un período de seis semanas con períodos posteriores en las listas del Reino Unido de cinco semanas en febrero/marzo de 2009 (pico n.º 48) y tres semanas ese verano (n.º 76). En representación de los hermanos Bellamy, David Bellamy afirmó: "No teníamos ni idea de que la canción 'Let Your Love Flow' había sido cedida a Barclay para un anuncio [hasta] después de que el sencillo empezó a escalar posiciones en las listas de éxitos en Inglaterra. Cualquier artista siempre se emociona cuando una de sus canciones emblemáticas tiene una longevidad como esta, porque fue hace treinta y dos años cuando lanzamos la melodía por primera vez. Siempre hemos tenido seguidores fieles en Europa, al igual que en los Estados Unidos, pero con el nuevo single en las listas de éxitos estamos presentando nuestra música a toda una nueva generación de amantes de la música". [9]

En otros medios, "Let Your Love Flow" apareció en la película de Tatum O'Neal de 1980 Little Darlings , la comedia de 1998 Slums of Beverly Hills , el drama de época de 2008 Swingtown y el episodio de la temporada 2 'No Room at the Inn' de la serie de HBO The Leftovers . La canción apareció en el cortometraje de Fernando Livschitz titulado AR 1304. La canción se usó al final del episodio 8 de la serie de Amazon Prime Video Daisy Jones & The Six . La versión de Joan Baez apareció en la película de 2019 Can You Keep a Secret? sobre los créditos finales. En el episodio final del drama de BBC Scotland (canal de televisión) " Your Cheatin' Heart (serie de televisión) ", una banda con Guy Mitchell y Eddi Reader en las voces interpreta una versión de la canción para una audiencia de motociclistas bailando en línea en el Beach Ballroom en Aberdeen . [10]

"Let Your Love Flow" ha sido versionada por numerosos artistas, en particular Joan Baez , que la incluyó en su álbum Honest Lullaby de 1979. Otra regrabación de los hermanos Bellamy con Gölä está incluida en el álbum The Greatest Hits Sessions . "Ein Bett im Kornfeld" , una adaptación en alemán de la canción grabada por Jürgen Drews , estuvo seis semanas en el puesto número uno en Alemania Occidental en 1976, inmediatamente después del período de cinco semanas en el puesto número uno de la original de los hermanos Bellamy. [11] El cantante jamaicano John Holt hizo una versión de rock de amantes de "Let Your Love Flow" en 1982, que vio la luz en un importante sello discográfico como un sencillo de 7" en Alemania Occidental en Teldec Records. [12]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Breihan, Tom (30 de agosto de 2019). «The Number Ones: "Let Your Love Flow" de The Bellamy Brothers». Stereogum . Consultado el 28 de junio de 2023 ."Let Your Love Flow" no es realmente una canción country, sino una especie de rock sureño excelentemente cursi y diamantizado.
  2. ^ ab "Entrevista de Gary James con Howard Bellamy de los Bellamy Brothers". www.classicbands.com .
  3. ^ "Alan Cackett - Los hermanos Bellamy". alancackett.com .
  4. ^ ab Hackett, Vernell (10 de abril de 2020). "La historia detrás de la canción: 'Let Your Love Flow', Bellamy Brothers". The Boot .
  5. ^ "Bellamy Brothers". Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  6. ^ Erlewhine, Stephen Thomas . "La biografía de los hermanos Bellamy". Allmusic . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  7. ^ "Barclays se divierte con 'toboganes de agua'". The Financial Brand . 9 de abril de 2009.
  8. ^ "Barclaycard Water Slide". The Inspiration Room . 30 de octubre de 2008.
  9. ^ GMT, martes 18 de noviembre de 2008 12:18 (18 de noviembre de 2008). "Los hermanos Bellamy disfrutan de un resurgimiento del inglés con 'Let Your Love Flow'". www.christiantoday.com .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ "Reseña de Prismark10 sobre Your Cheatin' Heart". IMDB . 23 de junio de 2019.
  11. ^ Hit Bilanz Deutsche Chart Singles 1956-1980, pag. 347. Taurus Press, Hamburgo
  12. ^ "John Holt - Deja que tu amor fluya". Discogs . 1982.
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "Bellamy Brothers – Let Your Love Flow" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  15. ^ "Bellamy Brothers – Let Your Love Flow" (en holandés). Ultratop 50 .
  16. ^ "Bellamy Brothers – Let Your Love Flow" (en francés). Ultratop 50 .
  17. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 4116a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  18. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 4123". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  19. ^ "Top Country Tracks de RPM: número 4137" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Deja que fluya tu amor". Lista de singles irlandeses .
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 14, 1976" (en holandés). Top 40 holandés .
  22. ^ "Bellamy Brothers – Let Your Love Flow" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  23. ^ "Bellamy Brothers – Deja que fluya tu amor". Top 40 de sencillos .
  24. ^ "Bellamy Brothers – Deja que tu amor fluya". Lista de VG .
  25. ^ "Gráficos SA 1965–marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "Bellamy Brothers – Deja que fluya tu amor". Top 100 de sencillos .
  27. ^ "Bellamy Brothers – Let Your Love Flow". Lista de singles suizos .
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  29. ^ "Historia de los Bellamy Brothers en las listas (Hot 100)". Billboard .
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de los Bellamy Brothers (adultos contemporáneos)". Billboard .
  31. ^ "Historia de los Bellamy Brothers en las listas (Hot Country Songs)". Billboard .
  32. ^ "Offiziellecharts.de – Bellamy Brothers – Let Your Love Flow" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en las listas, haga clic en "TÍTULO DE Bellamy Brothers"
  33. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1976". Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976 . Consultado el 15 de enero de 2022 – vía Imgur .
  34. ^ "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)" (Foro - 1970 (Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales)). australian-charts.com . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  35. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1976". austriancharts.at . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Jaaroverzichten 1976". Ultratop . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "Top Singles – Volumen 26, N.º 14 y 15, 8 de enero de 1977". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  38. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1976". Top 40 holandés . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1976". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  40. ^ "Lista oficial de música de Nueva Zelanda". LISTA OFICIAL DE MÚSICA DE NUEVA ZELANDA .
  41. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1976" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  42. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1976 - hitparade.ch". swisscharts.com .
  43. ^ "Top 100 1981 - Listas de música del Reino Unido". www.uk-charts.top-source.info .
  44. ^ Billboard "Pop Singles" del 25 de diciembre de 1976: Talent in Action-6
  45. ^ "Los 50 mejores éxitos contemporáneos para adultos de 1976 - 45cat". www.45cat.com .
  46. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  47. ^ "Certificaciones individuales británicas - Bellamy Brothers - Let Your Love Flow". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  48. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Bellamy Brothers - Let Your Love Flow". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .