stringtranslate.com

Deize Tigrona

Deize Maria Gonçalves da Silva (nacida el 1 de enero de 1979), conocida profesionalmente como Deize Tigrona , es una cantante brasileña de funk carioca . Nacida en el barrio de São Conrado de Río de Janeiro , Deize trabajó como limpiadora de casas hasta que su carrera musical tuvo éxito. Su canción "Injeção" se utilizó como base para la canción de MIA " Bucky Done Gun ". Recientemente ha actuado tanto con MIA como con otra popular cantante de funk carioca, Tati Quebra Barraco . [1]

Carrera

Aunque las letras del funk suelen centrarse en las relaciones y el sexo, y muchos artistas masculinos del funk carioca suelen cosificar a las mujeres, Tigrona ha recibido algunas críticas por algunas de sus letras. Aunque tiene un perfil relativamente bajo, su canción "Injeção", que se traduce como la palabra inglesa "inyección", tuvo cierto éxito e incluye la letra Quando eu vô ao médico, sinto uma dor / Quer me dar injeção...Injeção doi quando fura que se traduce aproximadamente como "Cuando voy al médico, siento un dolor / Quiere darme una inyección... La inyección duele cuando penetra". "Injeção" está incluida en la compilación de Baile Funk Slum Dunk Presents Funk Carioca compilada por Bruno Verner y Eliete Mejorado del dúo de post punk Tetine para el sello discográfico británico Mr Bongo . La canción, que incorpora muchas otras metáforas sexuales, toma muestras de los instrumentos de viento del tema de las películas de Rocky , " Gonna Fly Now ". Alex Bellos ha señalado las características clave de este género como "Coca-Cola. Pistolas. Trasero. Ritmos" - los dos últimos de estos ciertamente pueden escucharse en la canción de Tigrona. [2] El funk carioca, cuando se toca en su estilo típico, extremadamente ruidoso y que hace temblar el suelo, a menudo tiene el efecto de "ir directo al trasero", dice el investigador del funk Greg Scruggs. [3]

Muchas de sus canciones, incluidas “Sex-o-matic” e “Injeção”, hablan abiertamente del sexo y de la mujer de una manera que otros intérpretes de funk carioca, como Tati Quebra Barraco, consideran ofensiva. Tigrona sostiene que la música funk es para bailar y que la gente encuentra entretenidas sus dobles sentidos. A pesar de las críticas, la música de Tigrona se está volviendo gradualmente más popular para un público más amplio, incluso más allá de las calles de Brasil: [4] hace una aparición especial en el álbum de 2010 del productor de baile británico Greymatter, con la canción “Eu Fomo”. [5]

Referencias

  1. ^ Andy Cumming. "Quién dejó salir a los vándalos" . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  2. ^ Bellos, Alex. Coca-Cola. Armas. Botín. Ritmos. Blender, junio de 2005. http://www.blender.com/guide/articles.aspx?ID=1653 Archivado el 12 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 15 de febrero de 2008.
  3. ^ Scruggs, Greg. “Ele gosta de baile funk”. Beat Diaspora, 1 de agosto de 2006.
  4. ^ Nelito Fernandes y Alice Granato. «Muherada de respeto» . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  5. ^ "SoundCloud - Escucha los sonidos del mundo".