stringtranslate.com

Sinagoga de Deir Aziz

La sinagoga de Deir Aziz es una antigua sinagoga que data de los períodos mishnaico y talmúdico , ubicada en el sitio arqueológico de Deir Aziz , en el sur de los Altos del Golán , Siria . [1] [2]

Historia

La sinagoga está situada cerca de las ruinas de Deir Aziz, el sitio de un antiguo asentamiento judío , sobre el que posteriormente existió el pueblo sirio. Los restos de esta sinagoga, uno de los dos edificios públicos encontrados en el sitio, fueron descubiertos inicialmente por Lawrence Oliphant a fines del siglo XIX. Después de la Guerra de los Seis Días de 1967 , el sitio se incluyó en un estudio realizado en los Altos del Golán. [3] En el siglo XXI, la sinagoga fue sometida a excavaciones y posteriores esfuerzos de restauración. [1] [4] [5]

Arqueología

En 1998, se organizó una expedición de excavación en nombre del Departamento de Estudios de la Tierra de Israel y Arqueología de la Universidad Bar-Ilan y el Kinneret College dirigido por Haim Ben David, Zvi Uri Maoz y Oren Zingboim. Las excavaciones se llevaron a cabo en el sitio hasta 2004. [1] Las excavaciones revelaron una sala rectangular ( basílica ) que medía 11 por 18 m (36 por 59 pies), con una pila de piedras de sillar , que pueden tener su origen en la sinagoga que fue destruida en el terremoto de 749 d.C. [ 2] Bajo el piso de la sala, se encontraron cientos de monedas, la última de las cuales data de la época de Justiniano I , emperador del Imperio bizantino (segundo cuarto del siglo VI d.C.). [2] En la pared sur de la sala hay un nicho prominente para el arca de la Torá . [4] Además, se encontraron una Menorah y una Atarah (palabra hebrea que significa "corona") grabadas en una piedra. [4]

Una de las ventanas de la sinagoga tiene una inscripción griega, ΑΖΙΖΟ, que sugiere una conexión entre el nombre árabe de la ruina, Deir Aziz, y el nombre original de la antigua aldea talmúdica. [6]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "גיליון 123 לשנת 2011דיר עזיז". www.hadashot-esi.org.il (en hebreo) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  2. ^ abc "אתר הסקר הארכיאולוגי של ישראל". Survey.antiquities.org.il (en hebreo) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  3. ^ "יהודה, שומרון וגולן: סקר ארכיאולוגי בשנת תשכ"ח / מאת קליר אפשטיין, פ' בר-אדון, ש' גוטמן [ועוד] ; העורך – משה כוכבי | Kochavi, Moshe | Kochavi, Moshe ;Bar-Adon, Pesah, 1907–1985;אפשטין, קלר, 1911–2000 ;ha-Agudah le-seḳer arkheʼologi shel Yiśraʼel | הספרייה הלאומית". www.nli.org.il (en hebreo) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  4. ^ abc Tepper, Y.; Tepper, Y. (2021), "Una menorá de siete brazos y una corona (?) sobre un dintel de Khirbat Deir ʻAzziz", Nuevos estudios sobre la arqueología del norte de Israel (en hebreo), Jerusalén: Autoridad de Antigüedades de Israel, págs. 93-104, ISBN 978-965-406-727-0
  5. ^ חיים בן דוד ואורן זינגבוים (10 de noviembre de 2014). "גיליון 126 לשנת 2014אום אל-קנטיר, שטח A - המעיין" [um al-Kanatir, Área A - La primavera]. www.hadashot-esi.org.il (en hebreo) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  6. ^ "מראי מקום". יד יצחק בן־צבי (en hebreo) . Consultado el 3 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Sinagoga antigua de Deir Aziz en Wikimedia Commons