Voltron es una serie de televisión animada estadounidense-japonesa de 1984producida por World Events Productions para un total de 124 episodios. [1] La serie es una adaptación de laserie de anime de súper robots japonesa Beast King Go-Lion , que fue doblada al inglés y editada para crear episodios de Voltron . [2] Los episodios posteriores también usan imágenes del anime de mechas Armored Fleet Dairugger XV . [3]
Desde tiempos remotos, desde regiones inexploradas del universo, llega una leyenda, la leyenda de Voltron, Defensor del Universo. Un poderoso robot, amado por el bien, temido por el mal. A medida que la leyenda de Voltron crecía, la paz se instaló en toda la galaxia. En el planeta Tierra, se formó una alianza galáctica. Junto con los buenos planetas del sistema solar, mantuvieron la paz en todo el universo. Hasta que una nueva y horrible amenaza amenazó la galaxia. Voltron era necesario una vez más. Esta es la historia de la superfuerza de exploradores espaciales, especialmente entrenados y enviados por la alianza para traer de vuelta a Voltron: Defensor del Universo.
— Narrador durante la secuencia de apertura
La primera temporada trata sobre cinco pilotos que comandan cinco leones robot que se combinan para formar Voltron. [4] Estos pilotos usan estas máquinas para proteger al planeta Arus del malvado señor de la guerra Rey Zarkon y la bruja Haggar, que crea monstruos llamados Robeasts para aterrorizar al planeta gobernado por la princesa Allura . [5]
Desde tiempos remotos, desde regiones inexploradas del universo, llega una leyenda, la leyenda de Voltron, Defensor del Universo. Un poderoso robot, amado por el bien, temido por el mal. A medida que la leyenda de Voltron crecía, la paz se instaló en toda la galaxia. En el planeta Tierra, se formó una alianza galáctica. Junto con los buenos planetas del sistema solar, mantuvieron la paz en todo el universo. Hasta que una nueva y horrible amenaza amenazó la galaxia. Voltron era necesario una vez más. Esta es la historia de una superfuerza de exploradores espaciales, a quienes la alianza les confió el antiguo secreto sobre cómo ensamblar Voltron: Defensor del Universo.
— Narrador durante la secuencia de apertura
La segunda temporada del programa se llamó Vehicle Voltron , basada en Armored Fleet Dairugger XV , que generó también un especial de televisión llamado Voltron: Fleet of Doom . [6] La premisa de la segunda temporada es que los mundos de origen de la Alianza Galáctica se han superpoblado y buscan nuevos planetas para colonizar. Esto pone a la Alianza en conflicto con el imperio Drule. [7]
Los protagonistas se dividen en equipos. Cada equipo está especializado en recopilar datos o luchar en su área de especialización. [8] Cada escuadrón combina sus vehículos en una máquina más grande, y cada vehículo difiere entre los tres equipos. Estos combatientes son:
Ted Koplar reunió a un equipo en Los Ángeles para transformar Go-Lion en lo que se convertiría en Voltron. [9] Peter Keefe se incorporó como productor ejecutivo, con Franklin Cofod como director. Como no tenían medios para traducir la serie japonesa al inglés, Keefe y Cofod supusieron las tramas, encargaron al guionista Jameson Brewer que escribiera diálogos completamente nuevos, editaron las escenas más violentas y remezclaron el audio en formato estéreo. La serie fue un éxito inmediato en los Estados Unidos, encabezando el mercado de sindicación de programas infantiles a mediados de la década de 1980. [1]
La serie japonesa Future Robot Daltanious fue originalmente planeada para ser adaptada por World Events Productions como parte de Voltron . Al solicitar cintas maestras de Toei Animation para fines de traducción, los productores de World Events Productions solicitaron "[las] con el león". Por error, Toei luego procedió a enviar copias de World Events de Beast King Go-Lion , otra caricatura de "robot combinado" que presentaba naves espaciales robot de combate con forma de león. Debido a que los productores de World Events prefirieron mucho Go-Lion a Daltanious , los episodios de Go-Lion fueron adaptados en su lugar, convirtiéndose en la parte más popular de la serie original de Voltron . [9] Una tercera versión/serie de Voltron basada en otra serie japonesa, Lightspeed Electroid Albegas , también estaba en progreso, pero se abandonó cuando World Events Productions se unió a Toei para hacer nuevos programas basados en Go-Lion , debido a la popularidad de ese programa sobre la serie Dairugger . [10] [11]
Aunque se emitió en sindicación, lo que ofreció a otros programas de anime como Robotech mayor libertad para tratar temas como la muerte que estaban fuera de los límites en la mayoría de la programación infantil de las cadenas estadounidenses, la adaptación de Voltron de WEP fue editada en gran medida para ajustarse a los estándares más conservadores de la televisión infantil en los Estados Unidos , así como al cambio de nombre estándar de los personajes y conceptos en Go-Lion y Dairugger . [12] [13]
De 1984 a 1985, Sony lanzó algunos episodios de Voltron en VHS y Betamax en varios volúmenes con nombre pero sin numerar, incluidos "Castle of Lions", "Planet Doom", "Planet Arus", "Zarkon's Revenge", "Merla, Queen of Darkness", "Journey to the Lost Planets", "Perils of Princess Allura", "Return of Sven" y "The Blue Robot's Revenge". El empaque de estos volúmenes no especificaba qué episodios contenían; la duración anunciada variaba de 20 a 86 minutos.
Lions Gate Home Entertainment lanzó o relanzó algunos episodios del programa en formato VHS en cuatro volúmenes numerados en 2001. El volumen 1 incluía el especial "Fleet of Doom" y el episodio 71, "The Alliance Strikes Back". Los volúmenes 2 a 4 incluían los primeros seis episodios del programa en orden cronológico.
El programa fue lanzado en DVD por empresas como Media Blasters y Gaiam Vivendi Entertainment , [18] [19] [20] [21] y fue lanzado en un DVD de la serie completa por Universal Pictures Home Entertainment con su acuerdo de distribución con DreamWorks Animation el 10 de septiembre de 2019.
El programa fue clasificado como la 76.ª mejor serie animada por IGN . [22]
Una serie secuela CGI que se desarrolla cinco años después de la primera serie que se desvió del diseño original, la serie se centra en la Fuerza Voltron que se reúne para luchar contra el Príncipe biónico Lotor, mientras lidian con una inteligencia artificial "Amalgamus", una computadora sofisticada y un Rey Zarkon supuestamente reformado. Ross, Ward y Bell fueron los únicos miembros del elenco que regresaron.
Otra serie secuela que presenta a la Fuerza Voltron y a sus tres cadetes entrenándose para ser los próximos pilotos Voltron, mientras luchan contra su antiguo enemigo Lotor y un líder militar corrupto que intenta destruir a Voltron y a sus pilotos para dar un golpe de estado y convertirse en presidente de Galaxy Garrison. La serie se emitió en Nicktoons y terminó después de una temporada.
En 2011 se lanzó un videojuego basado en el programa de 1984 para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. [23] [24]
El 5 de enero de 2016, Netflix y DreamWorks Animation anunciaron una nueva serie animada original de Voltron que debutaría en 2016 como un reinicio de ambas franquicias y el anime GoLion presentado en un estilo influenciado por el anime con secuencias de acción CGI de Voltron, con un elenco completamente nuevo con Lauren Montgomery y Joaquim Dos Santos , ambos conocidos por su trabajo en Avatar: The Last Airbender y su secuela The Legend of Korra , como showrunners. El programa debutó en Netflix y duró 8 temporadas con un total de 78 episodios.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
