stringtranslate.com

Azul profundo

Deep Azure es una obra de teatro escrita en 2005 por Chadwick Boseman , que utiliza versos líricos. Cuenta la historia de Azure, una joven negra con un trastorno alimentario, tras la muerte de su prometido en un acto de violencia entre negros.

Desarrollo

El director Derrick Sanders conoció al dramaturgo Chadwick Boseman en la Universidad Howard en Washington, DC , donde estuvieron involucrados en el movimiento teatral de hip-hop . Sanders luego cofundó la Congo Square Theatre Company en Chicago , [1] [2] mientras Boseman continuó escribiendo, dirigiendo y enseñando teatro en la ciudad de Nueva York . [3] Después de que Sanders vio una producción de la obra de Boseman Hieroglyphic Graffiti, comenzaron a discutir un encargo para que Boseman escribiera para Congo Square, con ambos recurriendo al lirismo de William Shakespeare y la relación entre la historia y el personaje como influencia, así como su experiencia en hip hop. Boseman había estudiado Shakespeare mientras estaba en la Universidad de Oxford con la British American Drama Academy , y había querido "tomar la prosa y la poesía urbanas y elevarlas como el verso shakespeariano". [1] También había sido amigo de Prince Jones , un estudiante de Howard que fue asesinado por un oficial de policía en 2000, y quería representar una historia similar. Combinó el asesinato con un drama de pareja, para centrarse en una mujer con un trastorno alimentario. [1] Se alude al príncipe Jones en la obra cuando se hace referencia al personaje fallecido Deep diciendo: "Este príncipe nos dejó densos y se fue a casa con Dios demasiado pronto". [4]

La obra fue escrita por primera vez por Boseman como un poema. [5] Sanders la encargó en 2004 [4] como la primera producción de Congo Square; [6] le dijo a The Guardian que Boseman entrelazó elementos ancestrales y espirituales en la obra, "no exactamente realismo mágico pero los espíritus y las motivaciones de los personajes están entrelazados". [1] Daniel Banks dirigió la obra en el Teatro Folger en Washington, DC, y dijo que "fue escrita como un ritual de sanación comunitaria". [1] Boseman dijo en ese momento que era "una fusión y progresión de [sus] obras anteriores", que no sentía que encajaran del todo en el género teatral de Hip Hop. [7] En 2008, Boseman convirtió su guion en un guion cinematográfico, [8] que Sanders dijo más tarde que Boseman siempre quiso dirigir. [1]

Personajes

Banks dijo que los "personajes están inmersos en el lado cultural del hip-hop, en el conocimiento de la comunidad y en la conexión ancestral con el poder de la palabra. Son miembros de la cultura global del hip-hop y se consideran responsables con su comunidad y con sus orígenes como personas de herencia africana". [1] Las historias de los personajes tratan sobre el "odio y el abuso hacia uno mismo" que se originan en percepciones personales. [4]

El coro se llama Street Knowledge y sus personajes utilizan el popping, el locking y el beatboxing en su narrativa. El estilo hip hop intensificado permite los elementos de realismo mágico necesarios para tener un coro clásico "sin esas costosas campanas y silbatos". [4]

Actuaciones

Congo Square estrenó Deep Azure en el Chernin Center for the Arts de Chicago en septiembre y octubre de 2005. [9] Congo Square realizó un taller sobre el tema durante el Festival de Teatro Hip-Hop en el Teatro Apollo de la ciudad de Nueva York, antes del estreno de la producción completa. [1] Chris Jones del Chicago Tribune " se divirtió mucho con [esto porque era] una inversión de la estructura de poder habitual en el teatro". [12] También se realizó un taller sobre el tema en el Teatro Folger en Washington, DC . [1]

Recepción

La obra fue nominada a un premio Jeff en 2006 como Mejor Obra Nueva. [7] La ​​obra trata principalmente sobre la brutalidad policial , un tema atrevido en 2004. [12] [5] Chris Jones llamó a Boseman un "talento fresco: un escritor afroamericano nuevo, joven y sofisticado con todos los defectos que surgen de la juventud y la inexperiencia y todo el entusiasmo que surge de esos mismos lugares", y elogió mucho la obra por su ritmo; referencias culturales a propiedades tan diversas como Shakespeare y Spider-Man ; y exploración de la violencia entre negros, pero criticó que necesitaba un mejor enfoque. Concluyó que, aun así, "le entregaría a Boseman un encargo [de dramaturgia]. Varios encargos". [5] Kris Vire para Time Out dijo que "uno tiene la sensación de que Boseman está cometiendo el error del joven dramaturgo emocionado de tratar de meter todo lo que alguna vez quiso decir en una obra [pero] es claramente un escritor talentoso, y hay mucho que admirar aquí". [10]

Al reflexionar sobre ello en 2020, Chris Jones agregó que la obra tiene elementos similares al popular musical Hamilton , [12] del que Sanders y otros también sugirieron que era un precursor cultural. [1] [6]

Referencias

  1. ^ abcdefghij «'Todos ustedes son la Pantera Negra': el teatro eléctrico de Chadwick Boseman». The Guardian . 2020-09-02 . Consultado el 2020-12-26 .
  2. ^ "Derrick Sanders". Teatro Congo Square . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "El Centro Schomburg y la Biblioteca Pública de Nueva York honran la vida de Chadwick Boseman". Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  4. ^ abcdefg «Deep Azure». University of Michigan Press . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  5. ^ abc Jones, Chris (22 de septiembre de 2005). «La fascinante 'Deep Azure' es un festín verbal». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  6. ^ abcd "La obra de Chadwick Boseman de 2005 en Chicago fue una explosión de fuerza creativa". WBEZ Chicago . 2020-09-01 . Consultado el 2020-12-26 .
  7. ^ ab "Recordando la carrera teatral de Chadwick Boseman". TheaterMania . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "El agente de Chadwick Boseman: eligió papeles que "siempre traen luz"". Hollywood Reporter . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  9. ^ abcd "Deep Azure". Acerca de los artistas . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab "Deep Azure en Congo Square Theatre Company | Reseña de teatro". Time Out Chicago . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "RONALD L CONNER - Resumen | Paonessa Talent Agency, LLC". Breakdown Express . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  12. ^ abc Jones, Chris. "La obra de Chadwick Boseman se representó en el Congo Square Theatre de Chicago hace años". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .