Dedh Ishqiya ( trad. Un apasionado y medio ) es una película india de comedia negra de 2014 dirigida por Abhishek Chaubey y protagonizada por Arshad Warsi , Naseeruddin Shah , Madhuri Dixit , Huma Qureshi y Vijay Raaz . Producida por Raman Maroo de Shemaroo Entertainment y por Vishal Bharadwaj , es una secuela de Ishqiya (2010).
Dedh Ishqiya se estrenó en todo el mundo el 10 de enero de 2014 y resultó ser un fracaso comercial en taquilla. [3] [4] Recibió críticas positivas de los críticos [5] tras su lanzamiento. En la 60.ª edición de los premios Filmfare , Dedh Ishqiya recibió 5 nominaciones, incluidas Mejor Actriz (Dixit) y Mejor Cantante Femenina de Playback ( Rekha Bhardwaj por "Hamari Atariya Pe").
Khaalujaan ( Naseeruddin Shah ) y su sobrino Babban ( Arshad Warsi ), que son cómplices, se hacen pasar por un nawab y su asistente, y logran huir con un preciado collar de una joyería. Durante la persecución policial, se separan; Babban escapa, Khalujaan resulta herido y el collar aparentemente se pierde. Babban va a encontrarse con su jefe Mushtaq Bhai ( Salman Shahid ), quien no le cree, lo acusa de traicionar a su jefe en connivencia con su tío Khaalujaan, lo sentencia a muerte y le ordena cavar su propia tumba. Babban comienza a cavar una tumba bajo supervisión, pero logra escapar, con la promesa de que traerá de vuelta tanto el collar como a Khaalujaan.
Meses después, Babban se encuentra con Khalujaan, que se hace pasar por un nawab y asiste a un concurso de poesía. Se trata de una mushaira (reunión de poetas) organizada por Begum Para ( Madhuri Dixit ), la begum viuda de Najibabad , supuestamente en cumplimiento de los deseos de su difunto marido. El ganador del concurso de poesía no solo ganará a la begum viuda como su esposa, sino que también se convertirá en el nawab de Najibabad .
Babban se enfrenta a Khalujaan en la noche de apertura del concurso e intenta que regrese con él. Sin embargo, el propio Babban retrasa la partida después de enamorarse a primera vista de Muniya ( Huma Qureshi ), la hermosa doncella y compañera constante de Begum Para. Mientras tanto, Khalujaan tiene una tarea difícil por delante: necesita engañar a la reunión para que lo acepten como un aristócrata, ganar el concurso de poesía si es posible y seducir a la Begum. Uno de los otros concursantes es un político local y gánster llamado Jaan Mohammed ( Vijay Raaz ), que mantiene cautivo al poeta Nawab Italwi ( Manoj Pahwa ), obligándolo a escribir poesía para que Jaan la recite en el concurso. El concurso continúa; mientras Khalujaan tiene su corazón puesto en la propia Begum Para, Babban está enamorado de Muniya. Khalujaan intenta impresionar a la Begum regalándole el preciado collar que había robado antes, pero el último día, la Begum declara a Jaan Mohammed como vencedor. Afirma que se casará con Jaan Mohammed y que él se convertirá en el nuevo Nawab de Najibabad.
Como el collar no ha logrado conmover a la Begum, Khalujaan decide ver si una pistola sería más útil. Sin embargo, mientras se acerca a la Begum blandiendo su instrumento de persuasión elegido, se encuentra con que un hombre enmascarado se lleva a la viuda a punta de pistola. Khalujaan los persigue y les bloquea el paso, solo para descubrir que el hombre enmascarado no es otro que su sobrino Babban. Resulta que la Begum había planeado su propio secuestro para extorsionar al nawab electo (Jaan Mohammad). Luego se revelan más giros: la Begum no era más que una bailarina (tawaif) que había seducido a un nawab de mediana edad y se había casado con él, solo para descubrir que el nawab era en realidad un mendigo que mantenía su lujoso estilo de vida vendiendo sus propiedades y joyas heredadas. También descuidó a su esposa, quien (según se sugiere fuertemente) desarrolló una relación de intimidad con una sirvienta comprensiva, Muniya.
Cuando el nawab murió de una vida acomodada, se había arruinado por completo e incluso su palacio había sido hipotecado a los prestamistas. Después de su muerte, la pobre begum había recibido ayuda económica y la cortejó activamente Jaan Mohammad, que estaba enamorado de ella. También quería el título y el estatus de ser el "Nawab de Najibabad ". Si una simple bailarina podía casarse con un nawab anciano y pavonearse siendo agasajada y agasajada como la begum de Majidabad, entonces Jaan Mohammad, de un origen social similar, también podía ascender al mismo estatus casándose con la misma muchacha, ahora viuda. La begum estaba horrorizada por esta idea. Jaan Mohammad es un hombre de baja cuna y modales incultos, un ex matón callejero convertido en político, con un séquito de matones aduladores. La idea de casarse con un hombre así resultaba repulsiva para la Begum, que de todos modos estaba enamorada de su sirvienta. Sin embargo, la deuda de Jaan Mohammad y su persistencia no le dejaron a la Begum otra opción que anunciar un concurso para encontrar pretendientes, como táctica para retrasar la respuesta a las insinuaciones de Jaan.
Así, la mushiara fue concebida como un elaborado engaño: el difunto nawab nunca había querido que su viuda se casara con otro, y mucho menos que el ganador fuera reconocido como "nawab de Majidabad". Fue una idea de la propia Begum, con el propósito de atrapar a un hombre rico y casarse con él. La Begum no quería casarse con Jaan Mohammad, pero quería su dinero, por lo que estaba organizando un secuestro para recibir un rescate de Jaan Mohammad. Había contratado a Babban para que actuara como su secuestrador y extorsionara a Jaan Mohammad para que pagara un cuantioso rescate, ya que se esperaba que pagara porque de lo contrario nunca cumpliría su sueño de convertirse en nawab.
Babban llama a Jaan Mohammed (que ya está al tanto del astuto plan de la Begum) para que lleve un rescate de 100 millones de rupias (unos 2 millones de dólares en 2014) en efectivo a la estación de tren. Los cuatro (Begum, la criada y el dúo tío-sobrino) llegan a la estación de tren para recoger el dinero, pero se encuentran rodeados por los matones de Jaan Mohammad. Para su buena suerte, Nawab Italwi llega con una fuerza policial y se produce un tiroteo cruzado. Begum y Muniya escapan de la situación, dejando atrás a Babban y Khalujaan para que los arresten.
Dos meses después, el dúo tío-sobrino sale en libertad bajo fianza y, al salir de la cárcel, reciben una carta de Begum y Muniya. Es una descarada carta de agradecimiento y despedida de las mujeres, en la que informan a los hombres de que han vendido el collar de valor incalculable y han utilizado el dinero para comprar una casa y establecerse en un pueblo lejano cuyo nombre no revelan. El tío y el sobrino se encuentran ahora exactamente en la misma situación en la que se encontraban al principio de todas estas travesuras: la película termina con el dúo nuevamente rodeado por Mushtaq Bhai y su pandilla.
En una fiesta privada celebrada en Mumbai, Shemaroo Entertainment y Vishal Bhardwaj , que habían producido previamente Ishqiya (2010), anunciaron la secuela con el mismo reparto y equipo. [6] Más tarde se anunció que Vidya Balan , la heroína de Ishquiya, no aparecería en la secuela. En abril de 2012, Madhuri Dixit firmó para interpretar el papel de Begum Para, el personaje gris en el centro de la película; fue el primer papel de Dixit después de regresar a la India desde los EE. UU. en noviembre de 2011. [7] Los dos protagonistas masculinos Naseeruddin Shah y Arshad Warsi se mantuvieron del original. [8] El papel de actriz de reparto primero se le ofreció a Asin Thottumkal , pero ella se negó a trabajar en un papel secundario y dijo en una entrevista que pensaba que el papel no era muy atractivo y, por lo tanto, lo rechazó. Kangana Ranaut luego firmó con Dedh Ishqiya [9] y dijo que comenzaría a filmar pronto. [10] Sin embargo, en diciembre de 2012 fue descartada, supuestamente debido a problemas persistentes con las citas. Fue reemplazada por Huma Qureshi . [11] Arshad Warsi declaró que él fue emparejado con Huma y Madhuri fue emparejada con Naseeruddin Shah. [12]
El rodaje estaba previsto inicialmente para comenzar en septiembre de 2012, pero se trasladó a noviembre y se pospuso aún más incluso en ese momento, debido a problemas relacionados con el deseo de Kangana Ranaut de ampliar su papel. [13] El rodaje finalmente comenzó el 27 de febrero de 2013, después de que fuera reemplazada por Huma Qureshi . [14] El palacio de Mahmudabad cerca de Barabanki fue arreglado para el rodaje. [15] El "First Look" de la película se estrenó el 25 de octubre de 2013 y el tráiler se estrenó el 8 de noviembre de 2013.
Madhuri Dixit interpretó un mujra con la canción Apne Karar Mein . [16] La danza fue coreografiada por Pandit Birju Maharaj . [17]
La música de la película fue compuesta por Vishal Bhardwaj , y las letras de todas las canciones fueron escritas por Gulzar . La canción "Hamari Atariya" fue cantada originalmente por Begum Akhtar en la década de 1950, y se grabó una nueva versión con la voz de Rekha Bharadwaj . Se lanzó por primera vez como sencillo el 3 de diciembre de 2013. El segundo sencillo "Dil Ka Mizaaj Ishqiya" cantado por Rahat Fateh Ali Khan se lanzó el 13 de diciembre de 2013 y el tercer sencillo " Horn OK Please ", cantado por Honey Singh , Sukhwinder Singh y Anushka Manchanda, se lanzó el 24 de diciembre de 2013.
El álbum de audio completo fue presentado por Shemaroo Entertainment Audios el 19 de diciembre de 2013.
Anupama Chopra, la crítica cinematográfica del Hindustan Times , dijo: "Vale la pena ver Dedh Ishqiya solo por la ambición de Abhishek Chaubey. No está limitado por las exigencias de la taquilla". [18] Dándole 5 de 5 estrellas, el crítico de cine de Rediff India, Raja Sen, calificó a Dedh Ishqiya como una película realmente inteligente. [19]
Taran Adarsh de Bollywood Hungama también dio una crítica positiva: Ishqiya era aguda, picante y volátil, con personajes impulsivos y una trama que da un vuelco cada pocos minutos. Dedh Ishqiya no es diferente. Te transporta a un mundo diverso, pero al igual que la primera parte, esta se centra también en el amor y el engaño. Además, esta vez es mucho más compleja y la verdad te golpea como una tonelada de ladrillos. [20]
Deepanjana Pal de Firstpost elogió al director Chaubey, diciendo: "Chaubey tiene dos películas más y, comparada con Ishqiya, Dedh Ishqiya es mucho más elaborada, complicada y ambiciosa. Como una piedra que salta, la película toca una variedad de géneros (acción, comedia, romance, crítica social) y Chaubey los maneja hábilmente". [21]
En otra reseña de Firstpost , Mihir Fadnavis dijo: Dedh Ishqiya es más inteligente, más divertida, más rica y mucho más hermosa que su predecesora. Si eres fanático de las líneas ingeniosas con actores fabulosos, una gran escritura, una dirección magistral y poesía urdu, Dedh Ishqiya es lo que buscas. Si realmente no te importa nada de esto y solo quieres pasar un momento divertido en el cine, Dedh Ishqiya es quizás el thriller más divertido que Bollywood ha producido. [22]
También hubo algunas críticas negativas. Martin D'Souza, de Glamsham Editorial, le dio a la película una crítica negativa y una puntuación de 2/5, afirmando que la película comienza con el pie izquierdo y avanza a un ritmo muy lento. [23]
Realizada con un presupuesto de alrededor de 370 millones de rupias , incluidas las promociones y el marketing, Dedh Ishqiya logró recuperar 408 millones de rupias en taquilla. Se consideró un éxito comercial. [24] [25]
Dedh Ishqiya se estrenó con una ocupación media, a pesar de que se estrenó en menos de 1200 pantallas. [26] [27] Recaudó 30 millones de rupias (360.000 dólares estadounidenses) (30 millones) en su día de estreno. [28] La película recaudó alrededor de 115 millones de rupias (1,4 millones de dólares estadounidenses) (115 millones) durante su primer fin de semana. [29] Dedh Ishqiya recaudó alrededor de 17,5 millones de rupias (210.000 dólares estadounidenses) netos el primer lunes, lo que elevó su total de cuatro días a 133 millones de rupias (1,6 millones de dólares estadounidenses). [30] La recaudación en el extranjero de Dedh Ishqiya fue de alrededor de 525.000 dólares en el primer fin de semana. [31]
En la segunda semana, Dedh Ishqiya tuvo un desempeño aburrido, ganando solo ₹ 40.0 millones (US$ 480,000) en el fin de semana y ₹ 65 millones (US$ 780,000) entre el lunes y el miércoles en la taquilla nacional. [32] Su desempeño en el extranjero fue aún más desalentador, recaudando ₹ 15 millones (US$ 180,000) (15 millones) durante la semana, lo que hace un total mundial de ₹ 316 millones (US$ 3.8 millones) (316 millones) en dos semanas. Esto efectivamente terminó la carrera teatral de la película, porque en la tercera semana, Dedh Ishqiya perdió casi todas sus pantallas ante Jai Ho .