stringtranslate.com

Decretos coptos

Fragmento del Decreto d , emitido por Pepi II, actualmente en el Museo Metropolitano de Arte

Los Decretos Coptos son 18 decretos reales egipcios antiguos, completos o fragmentarios, que abarcan desde la VI Dinastía (2345-2180 a. C.) hasta finales de la VIII Dinastía (c. 2170 a. C.). Los decretos están numerados con letras del alfabeto latino, comenzando con "Decreto Coptos a" y terminando con "Decreto Coptos r". Los primeros de la serie fueron emitidos por Pepi I y Pepi II Neferkare para favorecer al clero del templo de Min , [1] mientras que los demás se remontan al reinado de varios reyes de la VIII Dinastía y se refieren a varios favores otorgados a un importante funcionario de Coptos llamado Shemay y a los miembros de su familia. [2] Los decretos reflejan el declive del poder del faraón a principios del Primer Período Intermedio . [3]

Los decretos coptos no deben confundirse con el Decreto copto de Nubkheperre Intef , un documento único que data de la mucho más tardía dinastía XVII .

Descubrimiento y ubicación original

Diez de los decretos fueron descubiertos durante las excavaciones del templo de Min en Coptos entre 1910 y 1911 por Adolphe Reinach y Raymond Weill, que trabajaban para la Société française des fouilles archéologiques. [4] Los decretos habían sido cuidadosamente guardados bajo las ruinas de una estructura romana de adobe. [3] Los decretos restantes proceden de las mismas excavaciones o de operaciones ilegales realizadas por la población local que fueron vendidos en Luxor en 1914 al Museo Metropolitano de Arte .

Los decretos están inscritos en losas de piedra caliza de 7-20 cm (2,8-7,9 pulgadas) de espesor, 100-200 cm (39-79 pulgadas) de largo y 50-180 cm (20-71 pulgadas) de alto que estaban destinadas a ser colocadas en la pared de adobe de una puerta o vestíbulo dentro del templo de Min. [3] A medida que pasaba el tiempo, el espacio disponible en las paredes del templo disminuyó y los decretos coptos fueron desmontados y guardados para hacer espacio para decretos más nuevos, lo que explica su lugar de hallazgo. [3]

Implicaciones políticas

Fragmentos de los decretos Coptos p y q que datan del reinado de Neferkauhor, finales de la Octava Dinastía.

Decadencia del Imperio Antiguo

Los decretos son sintomáticos de los poderes que ostentaban los nomarcas al final del Imperio Antiguo y al comienzo del Primer Período Intermedio. Los decretos g a r están dirigidos a Shemay, a su hijo Idy y a uno de los hermanos de Idy. Shemay, ya nomarca de Coptos, es ascendido primero a gobernador del Alto Egipto y luego a visir del Alto Egipto, mientras que su hijo Idy ocupa su lugar después de él. [3]

Alan H. Gardiner y William C. Hayes consideran que el decreto r es particularmente notable porque, si bien es emitido por el faraón, el decreto se refiere únicamente al bienestar y las propiedades del visir Idy. [3] Para Hayes, esto refleja el hecho de que al final de la VIII Dinastía, el poder real había disminuido tanto que debía su supervivencia a los poderosos nomarcas, a quienes solo podía otorgar títulos y honores. [3] El nomarca de Coptos habría sido particularmente apreciado por los gobernantes menfitas que se vieron amenazados por los nomarcas del Medio Egipto, especialmente los de Heracleópolis , quienes pronto los derrocarían y fundarían la IX Dinastía . [3]

Dinastía Coptos

En un principio, Kurt Sethe consideró que el descubrimiento de los decretos apoyaba la hipótesis de la existencia de una «dinastía de coptos», un linaje local de gobernantes más o menos independientes durante el Primer Período Intermedio, que se identificaría con los emisores de los decretos posteriores a la VI Dinastía. [5] Esta hipótesis se considera hoy en día improbable, como demostraron Hayes y otros; en particular, es muy poco probable que un rey que reinara desde Coptos designara un visir para la misma zona. [6] [7]

Lista completa

La siguiente lista completa se basa en la publicación de William C. Hayes de 1946 "Decretos reales del templo de Min en Coptus": [3]

Referencias

  1. ^ Alan Gardiner , Egipto de los faraones: una introducción, Oxford University Press, 1964, pág. 108; cita: "Pero quizás la evidencia más convincente de su efímera dominación la ofrecen algunas inscripciones descubiertas por Raymond Weill en Coptos en 1910-11. Bajo las ruinas de una estructura de fecha romana se encontraron cuidadosamente guardados una serie de decretos tallados en jeroglíficos sobre losas de piedra caliza, algunos de los cuales datan del reinado de Pepy II, y la mayoría de ellos diseñados para proteger el templo de Min y su sacerdocio de la interferencia y la corvee. Pero entre ellos, al parecer, hasta ocho fueron enviados el mismo día en el primer año de un rey, Neferkare, el penúltimo rey en la serie de la lista de Abydos. El destinatario era en cada caso el visir Shemai y cada orden real se refería a él o a algún miembro de su familia. Uno de los decretos lo confirmó en su visirato en los veintidós nomos del Alto Egipto, mientras que otro registró el nombramiento de su hijo Idi para el puesto de gobernador del Alto Egipto en los siete nomos más al sur. Un tercer decreto otorga "En el texto se da prioridad sobre todas las demás mujeres a Nebye, la esposa de Shemai, a quien se describe como la "hija mayor del rey", y quizás aún más notable es que una cuarta hace preparativos elaborados para el culto funerario tanto del marido como de la esposa en todos los templos del país. No hay ningún indicio de inquietud o disturbios políticos en ninguno de estos textos, aunque posiblemente podamos leer en ellos una ansiedad desesperada por parte del rey de conciliar a un magnate especialmente poderoso del Alto Egipto".
  2. ^ Toby Wilkinson , El ascenso y la caída del antiguo Egipto: La historia de una civilización desde el año 3000 a. C. hasta Cleopatra , Londres, Bloomsbury, 2010, ISBN  978-0-7475-9949-4 , págs. 121-22.
  3. ^ abcdefghi William C. Hayes , "Decretos reales del templo de Min en Coptus", JEA 32, 1946, págs. 3–23.
  4. ^ Raymond Weill: Les décrets royaux de l'ancien empire égyptien trouvés à Koptos en 1910; comunicación lue à la séance du 27 janvier 1911 , en: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 55e année, N. 3, 1911. págs. 268–275, disponible en línea.
  5. ^ Kurt Sethe , Georg Steindorff (eds.), Urkunden des Alten Reichs (= Urkunden des ägyptischen Altertums, Banda I ). JC Hinrichs'sche Buchhandlung, Leipzig 1933, págs. 214; 280–307.
  6. ^ William C. Hayes , en The Cambridge Ancient History , vol. 1, parte 2, 1971 (2008), Cambridge University Press, ISBN 0-521-077915 , pág. 198. 
  7. ^ Nicolas Grimal , Una historia del antiguo Egipto , Oxford, Blackwell Books, 1992.
  8. ^ Museo de El Cairo 41890
  9. ^ Margaret Bunson: Encyclopedia of Ancient Egypt . Infobase Publishing, 2009, ISBN 1438109970 , véase "Decreto Koptos", pág. 207, disponible en línea 
  10. ^ Museo de El Cairo 41893
  11. ^ Museo del Cairo 41491
  12. ^ Museo de El Cairo 43052, MET 14.7.10 [1]
  13. ^ Antiguo Museo Guimet, ahora en Museo de las Confluencias
  14. ^ Museo de El Cairo 41892
  15. ^ Museo de El Cairo, MET 14.7.14
  16. ^ Museo del Cairo 43053
  17. ^ MET 14.7.13
  18. ^ Museo de El Cairo 41895
  19. ^ MET 14.7.11
  20. ^ desde MET 14.7.12
  21. ^ Museo de El Cairo JE 41894
  22. ^ MA Moret: " Chartes d'immunité dans l'Ancien Empire égyptien ", en Journal Asiatique, 1917 (Sér. 11/T.10), París, traducción del decreto disponible en línea Archivado el 26 de julio de 2018 en Wayback Machine.

Literatura