El sistema de declinación de Colonia describe cómo el idioma de Colonia altera las palabras para reflejar sus roles en las oraciones de Colonia, como sujeto, objeto directo, objeto indirecto, agente, paciente, etc. La declinación permite a los hablantes marcar los sustantivos como usados en sus diferentes roles –ya sea como sujetos, objetos directos, objetos indirectos, posesivos, etc.– cambiando la forma del sustantivo más cualquier adjetivo o artículo asociado en lugar de indicar este significado a través del orden de las palabras o preposiciones (aunque esto también sucede en Colonia). Aun así, Colonia generalmente hace un uso limitado del orden de las palabras; cambiar las palabras de lugar no altera los significados de las oraciones, o produce otros tipos de oraciones que tienen significados diferentes pero aún mantienen los roles de los referentes de las palabras siempre que se mantengan sus formas declinadas.
El idioma de Colonia es predominantemente fusional . Marca sus artículos , adjetivos , sustantivos , pronombres y más para distinguir género , caso y número .
En la actualidad, el cologniano distingue cinco casos: nominativo , genitivo , dativo , acusativo y vocativo . Existen dos tipos de genitivos, ambos perifrásticos . Uno se coloca normalmente antes del sustantivo o sintagma nominal al que se refiere, el otro siempre detrás.
En el idioma de Colonia hay tres géneros gramaticales : femenino, masculino y neutro. Casi todos los sustantivos tienen género fijo, pero hay una clase de sustantivos que pueden cambiar de género, de predominantemente neutro a femenino en determinadas ocasiones. Estos casi siempre se refieren a personas de sexo femenino. El idioma de Colonia comparte esta propiedad con un gran número de lenguas locales y vernáculas que se extienden casi a lo largo de toda la extensión del río Rin .
En el idioma de Colonia hay dos números gramaticales: singular y plural . Si bien algunas palabras individuales tienen implícitamente solo formas singulares o solo formas plurales y no se pueden marcar como la otra, casi todos los sustantivos presentan ambas formas.
El idioma de Colonia tiene tres personas gramaticales : 1.ª persona, 2.ª persona y 3.ª persona. La forma plural de la 1.ª persona no hace distinción semántica ni formal que permita diferenciar entre la inclusión o exclusión de una 2.ª o una 3.ª persona, es decir, siempre significa: "yo, pero no yo solo".
Los artículos gramaticales de Colonia se presentan en varios formatos:
(**) El singular se utiliza siempre cuando hay exactamente una instancia de algo. También puede encontrarse ocasionalmente con números que tienen "uno" al final, como 1001, dependiendo de cómo se expresen dichas cifras. El plural se utiliza para cualquier cosa excepto cero. Con cero instancias de algo, se puede elegir tanto el singular como el plural dependiendo del contexto y del sustantivo en particular. Sin embargo, los hablantes de Colonia suelen elegir una redacción que evita expresiones del tipo "cero + sustantivo ", utilizando expresiones como nix (nada), que no se declina, o kei (no, ninguno), que sí se declina.
En Colonia, los pronombres tienen varias variantes: pronombres demostrativos , pronombres personales definidos tónicos, pronombres personales definidos átonos, pronombres posesivos , etc.
Los pronombres demostrativos de Colonia se utilizan en oraciones en posiciones en las que también podría usarse una frase nominal encabezada por un artículo tónico o demostrativo. El pronombre lo "reemplaza" para abreviar. De hecho, un pronombre demostrativo puede verse formalmente como una frase nominal con el artículo conservado y todo lo demás sin incluir, porque las formas gramaticales de los pronombres demostrativos y las de los artículos demostrativos no presentan diferencias. Los pronombres demostrativos son anáforas estrictas o pueden ser catáforas que se resuelven dentro de la misma oración o suboración o de la siguiente. El uso como exófora es posible y reduce la elección de patrones de entonación y acento a exactamente uno, generalmente respaldado por gestos apropiados.
En el idioma de Colonia hay pronombres personales que se usan de diversas maneras. Todos ellos tienen en común que vinculan la declinación con un aspecto de la conjugación con sus formas. Mientras que la declinación en Colonia sigue un esquema de caso , género y número , los pronombres personales también declinan para persona . Este esquema incluye tres personas gramaticales: la 1.ª persona , que se refiere al hablante o hablantes como agentes o pacientes de una oración; la 2.ª persona , que se dirige al oyente o a los oyentes del hablante o hablantes como agentes o pacientes de una oración; y la 3.ª persona , que se refiere a algo o a alguien más que al hablante o a los hablantes o al oyente o a los oyentes como agentes o pacientes de una oración. Estas tres personas se pueden encontrar en dos números gramaticales: singular y plural . Por lo tanto, las formas declinadas de los pronombres personales reflejan caso, género, persona y número.
La mayoría de los pronombres posesivos tienen dos usos distintos, aunque algunos tienen tres.