stringtranslate.com

8 de febrero Declaración de Independencia

La Declaración de Independencia del 8 de Febrero ( en coreano2·8 독립 선언 ) fue una proclamación hecha por la organización activista por la independencia de Corea, la Organización de la Independencia de los Jóvenes de Corea ( 조선청년독립단 ;朝鮮靑年獨立團) en Tokio , Japón, el 8 de febrero de 1919. [1] [2] Declaró que Corea, entonces una colonia del Imperio del Japón, era un estado independiente. El documento también se ha llamado Declaración de Independencia de los Jóvenes de Corea ( 조선청년독립선언 ). [1]

La declaración es considerada ampliamente como un predecesor directo del importante Movimiento del 1 de Marzo , que a su vez fue un importante catalizador del movimiento independentista.

Descripción

Fondo

De 1910 a 1945, Corea fue una colonia del Imperio del Japón . [3] [1] Los coreanos de varios países abogaron por la independencia de Corea en esta época. [3] [1] La resistencia dentro del Imperio comenzó a aumentar después de que el presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson proclamara la autodeterminación como parte de sus Catorce Puntos para promover la paz mundial. [3] [1] Otro evento ocurrió en enero de 1919 que aumentó el sentimiento de independencia. El exmonarca coreano, Gojong , murió abruptamente, lo que dio lugar a rumores generalizados de que Gojong había sido envenenado por Japón  [ko] . [4]

Declaración

El 8 de febrero de 1919, alrededor de las 2 de la tarde, [3] 600 estudiantes coreanos que estudiaban en Japón se reunieron en el auditorio de la YMCA de Corea en Tokio y proclamaron la independencia de Corea del Japón. [2] Once representantes firmaron el documento. [3] La declaración original fue escrita inicialmente en coreano, y luego traducida al inglés y al japonés. Estas copias traducidas se entregaron a la prensa y a las embajadas extranjeras. [2] A raíz de esto, 60 estudiantes coreanos fueron arrestados por la policía japonesa. [3]

Legado

Este acontecimiento se considera un precursor directo del Movimiento del 1 de Marzo : una protesta nacional que tuvo lugar tres semanas después en Corea y que revitalizó el movimiento independentista. [3] [2]

En febrero de 2023, el Salón de la Independencia de Corea anunció que se había encontrado una copia original manuscrita en inglés del documento. El documento fue encontrado entre materiales prestados en 2019 por la Fundación Conmemorativa de la Asociación Nacional Coreana en Los Ángeles, Estados Unidos. Un investigador del Salón de la Independencia afirmó que es probable que Yi Gwangsu fuera el autor del documento y que se lo hubiera enviado al activista independentista Ahn Chang Ho , quien dirigía la Asociación Nacional Coreana . [2] El Salón de la Independencia planeaba mostrar alrededor de 32 copias originales de la Declaración en una exhibición para el 104 aniversario del Movimiento del 1 de Marzo. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "2·8독립선언 (二八獨立宣言)". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abcdef Hae-yeon, Kim (23 de febrero de 2023). «[Newsmaker] Se encuentra traducción manuscrita al inglés de la Declaración de Independencia del 8 de febrero después de 104 años». The Korea Herald . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcdefg "La resistencia en Tokio alentó el Movimiento del 1 de Marzo". Korea JoongAng Daily . 2019-02-17 . Consultado el 2023-09-28 .
  4. ^ "Recordando la muerte que inició un movimiento: el controvertido fallecimiento del emperador Gojong marcó el inicio de un año de cambios". Korea JoongAng Daily . 2019-01-22 . Consultado el 2023-09-28 .