stringtranslate.com

Declaración Conjunta de Desnuclearización de la Península de Corea

La Declaración Conjunta sobre la Desnuclearización de la Península de Corea fue un elemento de acción acordado entre Corea del Sur y Corea del Norte firmado el 20 de enero de 1992. La declaración se emitió el 19 de febrero.

La declaración decía en parte lo siguiente:

Deseando eliminar el peligro de una guerra nuclear mediante la desnuclearización de la península de Corea...

  1. El Sur y el Norte no probarán, fabricarán, producirán, recibirán, poseerán, almacenarán, desplegarán ni utilizarán armas nucleares.
  2. El Sur y el Norte utilizarán la energía nuclear únicamente con fines pacíficos.
  3. El Sur y el Norte no poseerán instalaciones de reprocesamiento nuclear ni de enriquecimiento de uranio.
  4. El Sur y el Norte, con el fin de verificar la desnuclearización de la península de Corea, llevarán a cabo inspecciones de los objetos seleccionados por la otra parte y acordados entre las dos partes, de acuerdo con los procedimientos y métodos que determinarán el Sur y el Norte. Comisión Conjunta de Control Nuclear.
  5. El Sur y el Norte, para implementar esta declaración conjunta, establecerán y operarán una Comisión de Control Nuclear conjunta Sur-Norte dentro de un (1) mes de la entrada en vigor de esta declaración conjunta.
  6. Esta Declaración Conjunta entrará en vigor a partir del día en que ambas partes intercambien los instrumentos apropiados tras la finalización de sus respectivos procedimientos para su entrada en vigor.

Firmado el 20 de enero de 1992

Chung Won-shik, Primer Ministro de la República de Corea; Jefe delegado de la delegación del Sur en las Conversaciones de Alto Nivel Sur-Norte

Yon Hyong-muk, Primer Ministro del Consejo de Administración de la República Popular Democrática de Corea;

Jefe de la delegación del Norte en las Conversaciones de Alto Nivel Sur-Norte [1] [2]

Paralelamente se firmó el Acuerdo de Reconciliación, No Agresión e Intercambios y Cooperación entre el Sur y el Norte (también conocido como "Acuerdo Básico Sur-Norte"), que abarca las áreas de: [3]

  1. Reconciliación Sur-Norte
  2. No agresión Sur-Norte
  3. Intercambios y cooperación Sur-Norte

Se creó la Comisión Mixta de Control Nuclear especificada en el acuerdo, que celebró 13 reuniones en 1992 y 1993, pero no llegó a ningún acuerdo. La última reunión se celebró en abril de 1993. Como consecuencia de la cláusula 6, la declaración nunca entró en vigor. [4] [5] [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Declaración conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea". Departamento de Estado de EE.UU. Consultado el 21 de abril de 2018 .
  2. ^ "Declaración conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea". Fondo Carnegie para la Paz Internacional. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  3. ^ Carta de fecha 20 de marzo de 1992 de los Representantes Permanentes de la República de Corea y de la República Popular Democrática de Corea dirigida al Secretario General de la Conferencia de Desarme por la que se transmite el texto del acuerdo de Reconciliación, No Agresión e Intercambios y Cooperación entre del Sur y del Norte, así como el Texto de la Declaración Conjunta de Desnuclearización de la Península de Corea (PDF) . Conferencia de Desarme (Informe). Naciones Unidas. 25 de marzo de 1992. CD/1147 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  4. ^ Kim, BK (2002). Aumento paso a paso de la confianza nuclear en la península de Corea: ¿por dónde empezamos? (PDF) (Reporte). Instituto de Investigación de Energía Atómica de Corea . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  5. ^ Carlin, Robert (13 de julio de 2016). "Corea del Norte dijo que está dispuesta a hablar de desnuclearización (pero nadie se dio cuenta)". El diplomático . Consultado el 21 de abril de 2018 . Que la declaración conjunta de la NS de 1992 no funcionó no viene al caso; de hecho, ni siquiera llegó a pasar la etapa de establecer acuerdos de implementación, culpa de ambas partes.
  6. ^ "Acuerdo de inspección nuclear entre Corea del Sur y Corea del Norte". Boletín de Política Exterior . 2 (6). Cambridge University Press: 43, 13 de febrero de 2009. doi :10.1017/S1052703600008054 . Consultado el 21 de abril de 2018 .