stringtranslate.com

Déborah Kapule

Deborah Kapule Kekaihaʻakūlou (c. 1798–1853) fue la última reina de Kaua'i (como esposa de Kaumuali'i ) antes del establecimiento del Reino de Hawai'i por el rey Kamehameha I.

Vida

Nació alrededor de 1798; no se sabe con certeza dónde nació, pero como vivía en los alrededores de Waimea y como más tarde recibió propiedades allí de su padre, se supone que ese fue su lugar de nacimiento. Su genealogía no está bien documentada. Según una fuente, su padre era un gran jefe Hāʻupu de Waimea, que fue uno de los jefes que el rey Kaumualiʻi envió a Oahu en 1810. [2] [1]

Pero según el historiador hawaiano Samuel Kamakau , sus padres (o al menos los de Kekaihaʻakūlou) eran Kaiʻawa y Hāwea. Kaiʻawa era consejera del padre de Kaumualiʻi, Kāʻeokūlani, y estaba relacionada con Kāneikaheilani, una jefa de Kaua'i que era abuela de Haʻalou, la abuela materna de la reina Kaʻahumanu , y también con Kaweloamaihunāliʻi, uno de los primeros reyes de Kauaʻi. Hāwea era pariente de la reina Ka'ahumanu de una línea de ascendencia de Maui. [3] [4]

Durante sus primeros años de vida, la llamaban Haʻakūlou, que era la abreviatura de Kekaihaʻakūlou o Kapule; también la llamaban Tepoora o Tapoola , las primeras versiones occidentales de su nombre. [2] [1] A Deborah Kapule se la suele identificar con Kepola, un nombre que se le dio a la última reina de Kauaʻi.

Una fuente afirma que Kekaihaʻakūlou y Kapule eran individuos distintos que eran ambas esposas de Kaumuali'i . [5] Esto significaría que la mujer que lo acompañó a la isla de Oahu en 1810 para entregarse al rey Kamehameha I y que luego fue entregada al rey Liholiho Kamehameha II como su sexta esposa no era Kapule. [6]

Su primer marido fue el rey Kaumualiʻi (casado alrededor de 1817) y, después de lo cual, fue proclamada reina de Kauaʻi. Su hogar estaba cerca del Fuerte ruso Elizabeth. Kaʻahumanu se casó con Kaumualiʻi para disolver cualquier reclamo de poder. Deborah Kapule luego se casó con Abner Keliʻiahonui , quien era el hijo de Kaumualiʻi con Kaʻapuwai Kapuaʻamohu. Pero Kaʻahumanu se casó con Keliʻiahonui. A pesar del hecho de que la monarquía se había llevado a sus dos maridos (metafóricamente hablando, Kaʻahumanu era el Jefe de Estado en ese momento), Deborah permaneció fiel al Reino de Hawái. Cuando los hombres de Humehume (otro de los hijos de Kaumualiʻi) llegaron al Fuerte ruso para intentar restablecer el Reino de Kauaʻi, Deborah luchó contra ellos.

Deborah se casó entonces con Simeon Kaʻiu. Su marido era un cristiano devoto y ella se convirtió en 1825. Más tarde fue excomulgada de la iglesia por tener una aventura con un hombre casado, Oliver Chapin. Más tarde fue readmitida en la década de 1840. En 1835, Deborah y Simeon se mudaron a Wailua con otras 16 personas y fundaron una nueva iglesia, aunque Simeon murió poco después, el 11 de septiembre de 1835.

Alrededor de 1836, el gobernador Kaikioʻewa de Kauaʻi se puso celoso de su popularidad, por lo que la arrestaron y la llevaron a Oʻahu. No fue hasta 1838, cuando Kamehameha III aceptó una apelación, que Deborah fue devuelta a Kauaʻi por el reverendo William Richards.

En la última parte de su vida, Deborah Kapule vivió en Waimea, donde colaboró ​​en la construcción de la Iglesia de Piedra de Waimea [7] y ayudó a convertir el heiau de Malae en un corral de ganado.

Deborah Kapule murió en Waimea el 26 de agosto de 1853; se desconoce la ubicación de su entierro.

Referencias

  1. ^ abc Mills 2002, págs. 110–111.
  2. ^ desde Joesting 1988, pág. 114.
  3. ^ Kamakau 1992, pág. 253.
  4. ^ Ii, Pukui y Barrère 1983, pág. 53.
  5. ^ Mills 2002, págs. 137, 250.
  6. ^ Kamakau 1992, págs. 196, 253.
  7. ^ Soboleski, Hank (16 de febrero de 2012). "La reina Deborah Kapule en Waimea". La isla del jardín .[ enlace muerto permanente ]

Bibliografía