Deba Wieland (25 de marzo de 1916 - 16 de diciembre de 1992) fue una periodista alemana de izquierda . [1] Entre 1952 y 1977 estuvo a cargo del Servicio de Noticias de Alemania (Este) ( Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst ) . [1]
Deba Wieland nació en el apogeo de la Primera Guerra Mundial , un año antes de que el Tratado de Brest-Litovsk retirara a Rusia de la guerra con Alemania. Su padre es descrito en las fuentes como un representante comercial alemán establecido, en el momento de su nacimiento, en Moscú , que es donde ella nació. Su madre trabajaba como contable . A partir de 1919, Wieland creció en Riga , donde asistió a la Escuela Secundaria (Oberschule) y donde en 1933, aprobó sus exámenes finales escolares . Ya, en 1932, se había convertido en miembro de la organización ilegal de Jóvenes Comunistas de Letonia. [1]
Estudió arte comercial en Estrasburgo y Bruselas . Estrasburgo había vuelto a formar parte de Alemania en 1919, pero seguía siendo una ciudad de lengua alemana en muchos aspectos, y fue aquí donde en 1933/34 trabajó en el periódico en lengua alemana "La mujer luchadora" ( "Frau als Kämpferin" ). Mientras tanto, en Alemania se había producido un importante cambio de régimen en enero de 1933 y el gobierno no había tardado en avanzar hacia una dictadura de partido único . Una característica de la filosofía nazi y de la propia retórica del nuevo canciller era una peculiar capacidad para el odio, con los judíos y los comunistas en los primeros puestos de la lista de objetivos. Wielland era una comunista judía, que se unió al Partido Comunista en Francia en 1937. Desde 1936, Wielland participó en la Guerra Civil Española , pero el foco de su vida permaneció en París, para entonces la sede de facto del Partido Comunista Alemán en el exilio . Entre 1937 y 1939, Wieland trabajó en París como ilustrador independiente, realizando también trabajos de traducción para la CGT ( Confederación Sindical Francesa ) y para L'Humanité , el periódico parisino del Partido Comunista . [1]
En 1939 se trasladó a Moscú . En esa época, o posiblemente algunos años antes, se casó con Heinz Wieland (1907-1980), un compañero comunista que había pasado gran parte de 1933 recluido en " custodia protectora " en la Alemania nazi y que posteriormente, como ella, había participado en la Guerra Civil Española . Wieland trabajó como traductora y profesora en el sanatorio de Peredelkino que los soviéticos habían establecido para los veteranos de la Guerra Civil Española, y donde Heinz Wieland se encontraba convaleciente de las graves heridas sufridas en los combates. [1] Tras la conclusión de un pacto de no agresión entre la Alemania nazi y la Unión Soviética , Letonia , donde había pasado gran parte de su infancia, cayó bajo control soviético, y en junio de 1941 Wieland regresó a Riga . Más tarde ese mes, las relaciones entre las dos dictaduras se rompieron abruptamente cuando Alemania lanzó un vasto ataque militar contra la Unión Soviética: hacia fines de 1941, Wieland fue evacuada con su esposo inválido a Osh, en lo que en ese momento era la República Socialista Soviética de Kirguistán . Permanecieron en la Unión Soviética hasta 1946. [1]
En junio de 1946, seis meses después de su marido, regresó a Berlín y trabajó como traductora y editora en el Soviet News Service, con sede en el distrito berlinés de Weissensee . La guerra había terminado con la derrota de Alemania en mayo de 1945 y una gran parte de lo que antes había sido Alemania, incluida la parte oriental de Berlín, se había convertido en zona de ocupación soviética , bajo la administración soviética , lo que dejó una escasez desesperada de hablantes fluidos de ruso en varios sectores. En 1949, Wieland se convirtió en miembro del Sindicato Nacional de Periodistas con sede en Berlín . [1]
En 1945, a muchos les parecía razonable suponer que el fin de la Alemania nazi marcaba el fin de la dictadura de partido único. La afiliación al Partido Comunista ya no era ilegal y en 1945, mientras todavía estaba en la Unión Soviética, Wieland se reincorporó al Partido Comunista Francés . Cuando regresó a Occidente, el verano siguiente, el Partido Comunista Alemán había sido reemplazado por el Partido Socialista Unificado (SED/ Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ) , mediante una polémica fusión que, dentro de la zona de ocupación soviética, incorporó al Partido Socialdemócrata (SPD), de ala más moderada de izquierda , para formar un partido unificado de la amplia izquierda, reduciendo así el riesgo de que un día surgiera un Partido Nazi resurgente y explotara de nuevo la fragmentación política de la izquierda política para restablecer una dictadura de derecha. Al final, la fusión de los partidos SPD y comunistas sentó las bases para un rápido retorno a la dictadura de partido único , y para cuando la zona de ocupación fue reinventada formalmente como la República Democrática Alemana , en octubre de 1949, los miembros del partido con influencia que anteriormente habían venido del lado del SPD en la fusión habían desaparecido de las posiciones de influencia, y el SED (partido) gobernante del joven país se parecía notablemente al antiguo Partido Comunista con un nuevo nombre. Wieland había sido miembro desde 1946. [1] En diciembre de 1949, aceptó un trabajo en la Oficina de Información de su joven país bajo la dirección de Gerhart Eisler , que acababa de regresar de varios años llenos de acontecimientos en los Estados Unidos. Fue ascendida en marzo de 1950 para hacerse cargo del departamento de la Oficina para la Unión Soviética y las Democracias Populares. Entre septiembre de 1950 y 1952, también fue subdirectora y formadora en la importante Sociedad para la Amistad Germano-Soviética . Paralelamente a sus cargos gubernamentales, desarrolló una carrera como periodista y editora. [1]
En 1952, reemplazó a Georg Hansen como directora -más tarde "directora general"- del Servicio de Noticias de Alemania (del Este) ( Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst ) , cargo que mantendría hasta 1977. Durante este período, también ocupó varios otros cargos cerca del corazón de la estructura de poder centralizada del país, en particular como miembro de la Comisión de Agitprop del poderoso Politburó del Comité Central del Partido . [1]
Deba Wieland se retiró en 1980 y murió en Berlín en 1992. [1]