Dear Sir es el álbum de estudio debut del cantautor estadounidense Chan Marshall, también conocido como Cat Power , lanzado en octubre de 1995 por Runt Records. Grabado en la ciudad de Nueva York en diciembre de 1994 durante sesiones de estudio con Tim Foljahn y Steve Shelley (que también produjeron el material de su segundo álbum, Myra Lee , lanzado un año después), el álbum muestra la escasa forma de tocar la guitarra de Marshall y su tempranainfluencia lo-fi. . El álbum había sido concebido originalmente como un EP y presenta versiones de canciones de Tom Waits y This Kind of Punishment .
El álbum fue reeditado por Plain Recordings en 2001 en CD y vinilo , con una grabación alternativa de la canción "Great Expectations" como octava pista.
Marshall grabó Dear Sir en diciembre de 1994 en un pequeño estudio en un sótano cerca de Mott Street en la ciudad de Nueva York al mismo tiempo que grababa Myra Lee (1996), que fue lanzado casi dos años después, con el guitarrista Tim Foljahn y el baterista de Sonic Youth Steve Shelley; Marshall y Shelley se conocieron inicialmente después de que ella actuase como telonero de Liz Phair en 1993. [3] El trío grabó un total de 20 canciones en un solo día, todas las cuales se dividieron en dos discos, formando Dear Sir y Myra Lee . [4]
Según Foljahn, la sesión de grabación fue "suave" y "rápida", y se refirió a su espacio de grabación (supuestamente un sótano húmedo lleno de equipos musicales y latas de cerveza vacías) como "literalmente el tercer subsótano. Era tan Nueva York". " [1] Por el contrario, Marshall describió la sesión de grabación como "llena de ansiedad". [4] "La mayoría de las veces, Steve y Tim terminaban mirándose como," ¿Qué hacemos "?" dijo Mariscal. "No estaba seguro de qué decirles ya que nunca había escrito canciones con una banda en mente". [4]
Aunque Dear Sir se considera el álbum debut de Marshall, ella dijo en una entrevista de 1996 que lo consideraba un EP . [3]
La portada del álbum presenta el torso de un hombre con una aparente prosa de flujo de conciencia superpuesta a él. El texto dice:
Estimado CAT POWER señor, tengo pesadez con un dr. molkner señor es estofado de conejo con usted es usted es usted señor tenemos el estofado de conejo esta vez – y estoy en usted estoy en usted señor con una línea gruesa una línea muy fina de hecho sr. wolfe es pesado - estofado es pesado stroot como si fuera dios me gustaría que te conocieras y te casaras y tuvieras muchos más pequeños con mi primo pete eres muy parecido créelo sobre el sr. Warner dile que cambie las cosas a la mierda esta mierda, estoy golpeado, ese es Bobby Clayton para ti, ese es Bobby, por favor, ven a cenar alguna noche con Molkner, vamos a comer estofado de conejo, llama a Pete, saluda y cómelo, luego ponlo en un conejo con Bobby. molkner y comérselo crudo con el dr. molkner dr. Molkner no es una broma, es pesado como yo, tenemos pesadez con un médico, es doctorado. Molk no es una broma, te amo, mariquita, persona dulce, CAT POWER, señor.
Según Marshall, el texto proviene de una carta que le dio a su amiga un anciano con enfermedad mental que vivía en el mismo hotel que ella:
"Mi amiga Jennifer solía vivir en el hotel y había un anciano que supongo que estaba loco y nadie quería saludarlo y ella siempre lo saludaba y, ya sabes, le tomó cariño. Un día, vio que se lo llevaba la proverbial bata blanca, como se podría decir. Él estaba muy triste y metió la mano en su bolsillo y le dio la nota antes de que se lo llevaran. Eran tres trozos de papel rectangulares pegados con cinta adhesiva. estaban muy anticuados, y el papel estaba muy anticuado, desintegrándose..." [3]
Marshall dijo que añadió el nombre de su banda, Cat Power, pero el resto del texto se eliminó por completo de la carta. "Decía todo lo que había allí. Puede que haya sido en Savannah , en realidad. Es como en memoria de él. Como, ¿dónde está ahora? Si eso fue escrito para él, ¿eso significa que era gay?" [3]
Dear Sir fue lanzado en octubre de 1995 en Runt Records, un sello italiano independiente. [1] Este lanzamiento incluyó un total de sólo ocho pistas.
El 3 de julio de 2001, [5] Plain Recordings reeditó el álbum con la pista adicional "Great Expectations", dando al álbum un total de nueve pistas (tenga en cuenta que otra versión de la canción "Great Expectations" también aparece en el segundo álbum de Cat Power). álbum, Myra Lee ). Ambas versiones de Dear Sir terminan con la canción " Fathers ", que es una regrabación de una de las primeras canciones de la primera banda de acompañamiento de Marshall, y que anteriormente había sido lanzada como un sencillo de 7" en 1993.
En 1999, el álbum vendió alrededor de 10.000 copias. [6]
Rob Sheffield de Rolling Stone otorgó al álbum tres de cinco estrellas. [8] Heather Phares de AllMusic escribió que el álbum "destaca la composición exigente pero gratificante de Chan Marshall. Su mezcla distintiva de blues, country, folk y punk crea canciones como la oscura y ruidosa "Itchyhead" y "Rockets", que mezcla tensión y Hope, y lo remata con la voz seria y expresiva de Marshall". [2]
Escribiendo para la revista Treble , Jeff Terich describió el álbum como "un enfoque melancólico y de blues que viene envuelto en mucho soul y muchas lágrimas. Sin embargo, estéticamente, Dear Sir es principalmente un tema discreto y de baja fidelidad". Álbum de indie rock que muestra la composición de Chan Marshall en su forma más cruda". [9]
Todas las pistas están escritas por Chan Marshall , excepto donde se indique lo contrario.