stringtranslate.com

¡Afrontarlo!

Deal With It! A Whole New Approach to Your Body, Brain, and Life as a gURL es un libro de consejos y educación sexual para adolescentes de 1999 escrito por Esther Drill, Heather McDonald y Rebecca Odes , las creadoras del sitio web estadounidense Gurl.com . El libro, que utiliza el mismo formato del sitio web original, fue publicado por Pocket Books y lanzado el 1 de septiembre de 1999.

Deal With It! se convirtió en un éxito de ventas nacional y también ganó el premio ID Magazine en 2000. Fue elogiado por ser informativo, franco y tener un enfoque sin prejuicios al tratar temas como la pubertad y la sexualidad. También recibió críticas de varios grupos conservadores y ha sido cuestionado por su contenido favorable a la comunidad LGBT y positivo en materia sexual.

Fondo

Esther Drill, Heather McDonald y Rebecca Odes lanzaron el sitio web Gurl.com en mayo de 1996 como su proyecto de tesis de maestría mientras eran estudiantes de posgrado en el Programa de Telecomunicaciones Interactivas de la Universidad de Nueva York . [1] [2] El sitio web pronto se convirtió en uno de los primeros sitios web importantes dirigidos a las adolescentes en los Estados Unidos. [2] En 1998, los medios de comunicación anunciaron que estaban publicando un libro basado en su sitio web a través de una asociación con Scholastic . [3] [4] [5] Al igual que Gurl.com, Drill, McDonald y Odes pretendían que el libro fuera un recurso para las adolescentes que abordara adecuadamente sus preocupaciones y las educara sobre las opciones de vida. [1] [6]

El libro, Deal With It!, está dirigido a adolescentes maduros y mujeres jóvenes de entre 20 y 30 años debido a sus discusiones francas sobre la sexualidad; sin embargo, los autores afirmaron que creen que no hay una edad específica para que cualquier niña aprenda información sexual. [7]

Contenido

Formato

El libro , que lleva el mismo nombre, se divide en cuatro secciones :  "Cuerpo", que analiza la imagen corporal, la nutrición y el ejercicio; "Sexualidad", que analiza la salud sexual y los problemas emocionales y sociales involucrados; "Cerebro", que analiza las luchas emocionales como los trastornos alimentarios, el bajo rendimiento y las tendencias suicidas; y "Vida", que analiza las relaciones con la familia, la popularidad y el romance. [7] [9] Cada una de las cuatro secciones incluía subsecciones como "Qué pasa ahí abajo", "Esas emociones apestaban" y "Entender las ETS". [7] El libro ofrece consejos sobre preocupaciones relacionadas con los adolescentes, como la pubertad, las identidades queer, el sexo, los trastornos alimentarios, el consumo de drogas y la salud mental, [10] basándose en información examinada por expertos. [6] Cada tema también incluye una lista de recursos. [10] El libro también utiliza el mismo tono humorístico pero informativo que se encuentra en el sitio web. [11] Si bien los autores incluyeron sus propios comentarios sobre cada tema, [6] las conversaciones de chat de los usuarios en Gurl.com también se incluyeron con el texto. [10] [11]

Deal With It! presenta información en el mismo formato utilizado en Gurl.com, con íconos de "dibujos animados" y colores llamativos utilizados como ilustraciones del libro. [6] Odes estuvo a cargo de la dirección de arte del libro, con Georgia Rucker a cargo del diseño. [12] El libro se armó utilizando Adobe Illustrator , QuarkXPress , Flash y Streamline . [12] Al igual que el sitio web, los autores optaron por utilizar ilustraciones de mujeres en lugar de fotos para evitar problemas con la imagen corporal. [2] La portada del libro muestra la espalda de una niña abriendo su gabardina, y el otro lado de la portada revela que lleva un sujetador y bragas debajo. [6]

Historial de publicaciones

Para promocionar Deal With It!, Odes, Drill y McDonald lanzaron un sitio web complementario, DealWithIt.com, que incluía una versión en línea de los recursos. [13] Fue publicado por Pocket Books y lanzado el 1 de septiembre de 1999, [1] con un precio de venta al público de US$15. [14] El libro se lanzó más tarde en el Reino Unido en 2001. [15]

Recepción

Women's Wear Daily describió el libro como "ingenioso" y que tiene un "tono optimista y sin prejuicios". [13] Natalie Angier de The New York Times describió Deal With It! como "divertido", con "colores llamativos, íconos de dibujos animados y bloques de texto entrecortados". [6] Si bien Deal With It! fue elogiado por ser franco y sin prejuicios, los editores de The New York Times y Los Angeles Times , y Publishers Weekly también advirtieron que algunos temas pueden no ser apropiados para su público objetivo, [6] [16] ni para un público conservador. [10] Jennifer Howard de The Washington Post encontró que la sección "Vida" del libro era la más ambiciosa y describió el libro como una forma de ayudar a las niñas a cuidarse a sí mismas. [9] John Malam de The Guardian encontró el libro encomiable, describiéndolo como un libro con consejos que empoderan a sus lectores en lugar de sermonearlos. [15]

Jane Gordon escribió en el Hartford Courant que un padre había expresado su disgusto con el libro y sugirió que los temas sobre sexo deberían discutirse entre padres e hijos; sin embargo, los autores notaron que los adolescentes preferían el libro, ya que les resulta vergonzoso hablar de sexo con sus padres. [17] La ​​psiquiatra Miriam Grossman incluyó Deal With It! en sus críticas a la educación sexual, calificando el libro de "material ofensivo" por incluir información como BDSM . [18] : 5  El libro también se encontró con la oposición de The Library Patrons of Texas y Parents Protecting the Minds of Children de Arkansas por incluir contenido LGBT. [19] En 2009, West Bend Citizens for Safe Libraries desafió a prohibir el libro en la Biblioteca Comunitaria de West Bend, alegando que era "pornografía". [20] Deal With It! aparece en el puesto 82 de la lista de los 100 libros más prohibidos o cuestionados de la Asociación Americana de Bibliotecas entre 2000 y 2009. [21]

Deal With It! se convirtió en un éxito de ventas nacional, [22] vendiendo 100.000 copias en los Estados Unidos en enero de 2000. [23] En marzo de 2000, el libro vendió 500.000 copias. [17] En julio de 2000, Deal With It! recibió el premio ID Magazine en la categoría de Gráficos. [12]

Referencias

  1. ^ abc "Heather McDonald, Esther Drill y Rebecca Odes, autoras: Una charla sobre la vida como "gURL"". CNN . 17 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  2. ^ abc Symonds, Alexandria (14 de agosto de 2014). «La pionera olvidada del feminismo pop adolescente». The Cut . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  3. ^ "Islas de Internet en el océano Índico". Wired . 22 de julio de 1998. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  4. ^ "PW: Mochila para niños". Publishers Weekly . Vol. 244, núm. 37. 14 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  5. ^ "EL NUEVO LIBRO DE DELIA: El contenido del sitio web de Delia's Inc. será publicado por Scholastic Inc. en un libro..." Women's Wear Daily . 1999. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  6. ^ abcdefg Angier, Natalie (19 de noviembre de 1999). "Una guía sexual para chicas, sin homilías". The New York Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  7. ^ abc Davis, Pamela (10 de noviembre de 1999). "El libro habla directamente de las chicas". Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  8. ^ Shade, Leslie Regan (19 de julio de 2004). "Género y mercantilización de la comunidad". Comunidad en la era digital: filosofía y práctica . Por Feenberg, Andrew. Maryland: Rowman & Littlefield . pp. 151–160. ISBN 9780742529595.
  9. ^ ab Howard, Jennifer (26 de marzo de 2000). «Paperbacks». The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  10. ^ abcd "¡Acéptalo!: Un enfoque totalmente nuevo para tu cuerpo, tu cerebro y tu vida como chica". Publishers Weekly . 30 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  11. ^ ab Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline (30 de diciembre de 2007). Girl Culture: An Encyclopedia . California: Greenwood . p. 334. ISBN 9780313339080.
  12. ^ abc " ¡Afrontarlo! ". N.º de identificación julio/agosto de 2000. Julio de 2000. pág. 113.
  13. ^ ab Redecker, Cynthia; Williamson, Rusty (1999). "COOL SCHOOL". Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  14. ^ "EL NUEVO LIBRO DE DELIA: El contenido del sitio web de Delia's Inc. será publicado por Scholastic Inc. en un libro..." Women's Wear Daily . 1999. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  15. ^ ab Malam, John (6 de octubre de 2001). «Aprendiendo sobre ello». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  16. ^ Roan, Shari (29 de noviembre de 1999). "Orientación para aprovechar ese poder femenino". The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  17. ^ ab Gordon, Jane (5 de marzo de 2000). «La polémica rodea el manual para adolescentes». Hartford Courant . pág. G2. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 – vía Newspapers.com .
  18. ^ Grossman, Miriam (1 de agosto de 2009). ¿Qué le estás enseñando a mi hijo?: Un médico expone las mentiras de la educación sexual y cómo dañan a tu hijo . Maryland: Regnery Publishing . ISBN 9781596985544.
  19. ^ Anderson-Minshall, Diane (29 de septiembre de 2011). «Bookshelf: Banned Books Week». The Advocate . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  20. ^ "Carta en contra de la decisión de West Bend de no volver a nombrar a los miembros de la junta de la biblioteca". Coalición Nacional Contra la Censura . 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  21. ^ "Top 100 Banned/Challenged Books: 2000–2009". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  22. ^ "The Looks Book: A Whole New Approach to Beauty, Body Image, and Style" (El libro de las apariencias: un enfoque totalmente nuevo de la belleza, la imagen corporal y el estilo). Publishers Weekly . 1 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  23. ^ Lodge, Sally (31 de enero de 2000). "Autoayuda para adolescentes". Publishers Weekly . Vol. 246, núm. 5. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .