De vuelta en el Reino Unido

Sencillo de Scooter de 1995

« Back in the UK » es una canción del grupo alemán Scooter . Fue lanzada en noviembre de 1995 por Club Tools y Scorpio Music como el sencillo principal de su segundo álbum, Our Happy Hardcore (1996). En el Reino Unido se convirtió en su mayor éxito hasta ese momento, entrando en el puesto número 18 en la lista de singles del Reino Unido en febrero de 1996. Seguiría siendo su sencillo con mejor clasificación hasta el lanzamiento de « The Logical Song » en 2002, que alcanzó el número dos. La canción fue regrabada como « Back in Ireland » para el mercado irlandés.

Muestras

• "Back in the UK" toma como referencia la melodía principal de la serie de películas británica Miss Marple , compuesta originalmente por Ron Goodwin .
• Una versión remezclada de "Crank it Up" se utiliza en el Da Ali G Show como canción de introducción de Brüno (interpretado por Sacha Baron Cohen ).

Recepción crítica

Jennifer Nine de Melody Maker dijo: "Una funda adornada con la Union Jack alberga un tema de juego de Nintendo a una velocidad vertiginosa, con rugidos de público de estadio y lo que suena como tambores de acero en miniatura tocados por enanos dementes". ^[1] La revista paneuropea Music & Media escribió: "Estos tres ravers anglófilos de Hamburgo tienen gusto por el techno rápido y ruidoso . Su sonido enérgico y sus melodías pegadizas atrapan al oyente como una apisonadora fuera de control ". ^[2] Music Week le dio a la canción tres de cinco, y agregó: "Un riff que suena como " You Are My Sunshine " y un canto que anima a la multitud le da a la última pista de este cuarteto alemán algo de personalidad. De lo contrario, es el tipo de technopop frenético que se absorbe en el continente pero genera una respuesta tibia en el Reino Unido". ^[3]

Listado de pistas

Versión original

• CD maxi – Alemania (CLU 6195-5)

1. "De vuelta al Reino Unido" (versión larga) – 5:24
2. "De vuelta al Reino Unido" (versión de radio) – 3:25
3. "Unidad sin palabras, parte II" – 5:28 (error de impresión: 6:28)
4. "Sube el volumen" – 4:08

• CD maxi – De regreso a Irlanda (CLU 6220-5)

1. "De vuelta en Irlanda" (versión larga) – 5:24
2. "Back in Ireland" (versión de radio) – 3:49 (error de impresión: 3:25)
3. "Unidad sin palabras, parte II" – 5:28 (error de impresión: 6:28)
4. "Sube el volumen" – 4:08

• 12 pulgadas maxi – Alemania

1. "De vuelta al Reino Unido" (versión larga) – 5:24
2. “Unidad sin palabras, parte II” – 6:28
3. "Sube el volumen" – 4:08

• Casete sencillo – Alemania

1. "De vuelta al Reino Unido" (versión de radio) – 3:24
2. "Sube el volumen" – 4:08

• CD maxi – Australia

1. "De vuelta al Reino Unido" (versión larga) – 5:24
2. "De vuelta al Reino Unido" (versión de radio) – 3:25
3. "Unidad sin palabras, parte II" – 5:28 (error de impresión: 6:28)
4. "Sube el volumen" – 4:08
5. "De vuelta al Reino Unido" (remezcla de Tom Wilson) – 5:49
6. "De vuelta a la mezcla de Kellys" (mezcla de Paddy Frazer) – 6:44

• CD sencillo – Francia

1. "De vuelta al Reino Unido" (versión de radio) – 3:25
2. "De vuelta al Reino Unido" (versión larga) – 5:24

Remezclas

• CD maxi – Alemania (CLU 6222-5)

1. "De vuelta al Reino Unido" (remezcla de Tom Wilson) – 5:49
2. “De vuelta en Villabajo” – 5:58
3. "De vuelta en el Reino Unido" (mezcla de Double M's Bassss) – 7:13
4. "De vuelta a la mezcla de Kellys" (mezcla de Paddy Frazer) – 6:44
5. "De vuelta en el Reino Unido" (mezcla de Double M's Bassss Dub) – 7:13

• CD maxi – Francia

1. "De vuelta al Reino Unido" (remezcla de Tom Wilson) – 5:49
2. "De vuelta a la mezcla de Kellys" (mezcla de Paddy Frazer) – 6:44
3. "De vuelta en el Reino Unido" (mezcla de Double M's Bassss Dub) – 7:13

• 12 pulgadas maxi – Alemania

1. "De vuelta al Reino Unido" (remezcla de Tom Wilson) – 5:49
2. “De vuelta en Villabajo” – 5:58
3. "De vuelta a la mezcla de Kellys" (mezcla de Paddy Frazer) – 6:44
4. "De vuelta en el Reino Unido" (mezcla de Double M's Bassss Dub) – 7:13

Gráficos y certificaciones

Referencias

1. Nine, Jennifer (20 de enero de 1996). «Singles». Melody Maker . pág. 28 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
2. "Nuevos lanzamientos: singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 7 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
3. "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 27 de enero de 1996. pág. 27. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
4. "Scooter – De vuelta al Reino Unido" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
5. "Nederlandse Top 40 - Scooter" (en holandés). Top 40 holandés .
6. "Scooter – De vuelta al Reino Unido" (en holandés). Top 100 de sencillos .
7. "Scooter: De vuelta en el Reino Unido" (en finlandés). Musiikkituottajat .
8. "Scooter – De vuelta al Reino Unido" (en francés). Los clasificados singles .
9. "Scooter – De vuelta al Reino Unido" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
10. "Scooter – De vuelta al Reino Unido". Top 100 de singles .
11. "Scooter – De vuelta en el Reino Unido". Lista de singles suizos .
12. "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
13. "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
14. "Gold-/Platin-Datenbank ('De vuelta en el Reino Unido')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .