stringtranslate.com

De remediis utriusque fortunae

Portada del libro Phisicke Against Fortune
de 1579

De remediis utriusque fortunae ("Remedios para las fortunas") es una colección de 254 diálogos en latín escritos por el humanista Francesco Petrarca (1304-1374), comúnmente conocido como Petrarca .

Los diálogos muestran ideas notablemente lúcidas y expresadas de manera convincente. Basándose en fuentes clásicas, Petrarca expuso sobre el refinamiento del gusto y el intelecto, sobre la fineza y la corrección en el habla y el estilo.

El texto es un ramo de filosofía moral, cuyo objetivo es mostrar cómo el pensamiento y la acción pueden generar felicidad por un lado, o tristeza y desilusión por el otro. En un tema recurrente a lo largo de los diálogos, Petrarca aconseja humildad en la prosperidad y fortaleza en la adversidad. [1]

El diálogo es un desarrollo del tipo visto en De remediis fortuitorum de Séneca.

En 1520, Sebastian Brant participó en la publicación de una edición en Estrasburgo . [2]

Las 254 ilustraciones en xilografía del anónimo Maestro de Petrarca para la edición alemana de 1532 se consideran obras maestras del Renacimiento alemán .

En 1579, los diálogos fueron traducidos al inglés por el médico isabelino Thomas Twyne (1543-1613) como Phisicke Against Fortune , y por Susannah Dobson en 1791 como Petrarch's View of Human Life . [3]

Referencias

  1. ^ William M. Ivins, Jr. "Phisicke contra la fortuna". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021.
  2. ^ Wilhelmi, Thomas (ed.).pág.34
  3. ^ Braida, Antonella (23 de septiembre de 2004). «Dobson, Susannah (f. 1795)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7718 . Consultado el 7 de octubre de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

Enlaces externos

Medios relacionados con De remediis utriusque fortunae en Wikimedia Commons