Hikōtei Jidai (飛行艇時代, lit. ' La era de los hidroaviones ' ) es un manga de Hayao Miyazaki . Se trata de una obra de quince páginas, toda en acuarela , publicada en Model Graphix , una revista mensual sobre modelos a escala, en tres partes como parte dela serie Daydream Data Notes de Hayao Miyazaki . Al igual que otros mangas de esta serie, Hikōtei Jidai es una manifestación de su amor por los aviones antiguos. Está lleno de aviones de la década de 1920 (muy modificados por Miyazaki) y sus detalles técnicos, así como de los hombres (de buen corazón y tontos) que los aman. El manga recibió una adaptación cinematográfica titulada Porco Rosso en 1992.
Hikōtei Jidai fue publicado como libro en 1992 por Dainippon Kaiga. Tiene alrededor de sesenta páginas e incluye el manga, varias viñetas de aviones, maquetas de aviones en resina, fotos de algunas contrapartes reales de los hidroaviones que aparecieron en la película y algunas entrevistas con Miyazaki sobre maquetas de aviones.
En comparación con la versión anime, el manga es mucho más desenfadado. Aparte de ser un " piloto retirado de la Fuerza Aérea Italiana ", no se habla del pasado de Porco, aunque sí se menciona el ascenso del fascismo y el sentimiento en contra del mismo. Gina no aparece en absoluto y Porco es mucho más desenfadado. Aun así, la trama básica y su encanto se trasladan al anime.
Para la pelea aérea entre Porco y Donald Chuck (el personaje fue rebautizado como Donald Curtiss en el anime), Miyazaki escribió: "Si esto fuera una animación, podría transmitir la grandeza de esta batalla de vida o muerte. Pero esto es un cómic. No tengo más opción que confiar en la imaginación de ustedes, queridos lectores". (En ese momento, el anime de Porco Rosso aún no había sido anunciado).
Mamma Aiuto, a quien Porco salva en la primera parte, es también el nombre de una banda de piratas de hidroaviones que aparece en la película. En italiano significa "¡Ayuda, mamá!".
Estamos en los años 20 y el mar Adriático está plagado de piratas aéreos con sus hidroaviones, atacando barcos, robando dinero y secuestrando mujeres. Entra en escena un cazarrecompensas italiano , Porco Rosso. Pilotando su hidroavión rojo, es el mejor en el negocio. Es un tipo muy apuesto y las mujeres lo adoran. Sin embargo, tiene una peculiaridad: es un cerdo.
Porco Rosso salva a una niña de los piratas del aire, la banda Mamma Aiuto.
Porco es derribado por un estadounidense, Donald Chuck. Porco lleva su avión a Piccolo, SPA, con base en Milán , para repararlo. Fio, una joven de 17 años, rediseña y mejora su avión.
Porco y Chuck tienen una gran batalla aérea por Fio y por el orgullo italiano.
Hikōtei Jidai fue la base de la película de anime de Miyazaki de 1993 Porco Rosso . Además, la serie de televisión de Disney TaleSpin también se inspiró en Hikōtei Jidai . [1]
