stringtranslate.com

Stradbally, condado de Waterford

Stradbally (del irlandés An tSráidbhaile , que significa 'la ciudad de (una) calle', [2] IPA: [ˈanˠˈt̪ˠɾˠaːdʲˌwalʲə]) es un pequeño pueblo en el condado de Waterford , Irlanda. [3] El pueblo está en una parroquia civil del mismo nombre. [2]

Historia

Periodo medieval

En 1215, el rey Juan concedió la custodia de los condados de Waterford y Desmond (la mayor parte de Cork y Kerry) a Thomas Fitz Anthony. Esta fue una recompensa por el apoyo de Fitz Anthony al rey en la lucha contra los barones rebeldes en Inglaterra en ese momento. Thomas Fitz Anthony parece haber fundado la ciudad medieval de Stradbally, que estaba situada en el centro de su señorío (también fundó Thomastown en el condado de Kilkenny). Thomas Fitz Anthony murió en 1226 o 1227 y el señorío pasó posteriormente a uno de sus yernos, Thomas de Dene. Cuando el hijo de Thomas de Dene, Reginald, murió en 1302, obtuvo una cuarta parte de la ciudad de Stradbally del rey. Stradbally pasó posteriormente a una rama de los FitzGerald, condes de Desmond, que la conservaron hasta principios del siglo XVIII. En 1300, cuando el rey Eduardo I cedió sus dominios irlandeses para financiar su guerra contra Escocia, Stradbally fue una de las cinco ciudades del condado a las que se les impusieron pagos especiales. También se sabe que Stradbally tenía un molino, ya que hay referencias al mismo en 1298 y 1336, pero se desconoce su ubicación. [ cita requerida ] Todo esto sugiere que Stradbally era una importante ciudad medieval. Sin embargo, todo lo que queda de la Stradbally medieval es su iglesia; no se sabe qué fue del resto de la ciudad. En 1654, el Servicio Civil describió a Stradbally como "una ciudad del condado con una gran cantidad de casas", lo que sugiere que el asentamiento medieval había sobrevivido de alguna forma hasta entonces. [4]

Siglos XVIII y XIX

El pueblo actual de Stradbally data de finales del siglo XVIII y fue construido por la familia Uniacke de Woodhouse, propietaria del pueblo y de la mayor parte del distrito circundante. En el centro del pueblo hay una plaza de mercado rodeada de hileras de casas de dos pisos y comercios. El edificio de tres pisos que domina el lado este de la plaza es un antiguo cuartel de policía y probablemente sea un poco más antiguo que los edificios que lo rodean. [ cita requerida ]

Stradbally tiene dos iglesias. La iglesia de St James de Irlanda está situada en la parte superior de Church Lane, justo detrás de la iglesia medieval en ruinas. Las obras de esta iglesia comenzaron con el nombramiento de John Devereux como vicario de Stradbally en 1798. El cuerpo principal de la iglesia se completó en 1802, con la adición de una torre cuatro años más tarde. La torre originalmente estaba rematada con una aguja, pero esta se eliminó en 1876 cuando se agregó el presbiterio. La iglesia también tenía una galería, a la que se accedía desde el primer piso del campanario, pero esta también desapareció hace mucho tiempo. La iglesia fue dedicada a St James en 1970. Es típica de las numerosas iglesias de la Iglesia de Irlanda construidas por la Junta de Primicias a fines del siglo XVIII y principios del XIX. La Junta era una institución de la Iglesia de Irlanda que fue establecida en 1711 por la Reina Ana para construir y mejorar las iglesias en Irlanda. La iglesia católica de la Santa Cruz se encuentra a poca distancia del pueblo. Un mapa de 1819 muestra una iglesia justo al sur de donde se encuentra la iglesia actual. La iglesia actual, una gran estructura unicelular tipo granero, fue construida en 1834. Se añadieron vidrieras en 1868, seguidas de una imponente torre en 1870 y un ábside en 1873. Estas ampliaciones fueron financiadas en gran parte por la familia Barron. [5]

Las Hermanas de la Misericordia llegaron a Stradbally en 1875 por invitación del párroco, el padre Thomas Casey. Al principio vivían en Myrtle Lodge (junto a la antigua rectoría, que había servido como rectoría a principios de siglo), y luego, en 1883, se mudaron a lo que había sido el Hotel Hannigan en la plaza (ahora el pub Whelan's). Cuando el padre Casey murió en 1885, las hermanas se mudaron a la antigua casa parroquial detrás de la iglesia Holy Cross, rebautizándola como Mount St Joseph's. También construyeron una escuela en el terreno, que abrió en 1890. Además de esto, las hermanas establecieron una pequeña industria de lino para dar empleo a las niñas locales. La industria tuvo éxito y duró más de treinta años, pero la producción en masa y las importaciones baratas llevaron a su cierre en 1925. La disminución de las vocaciones llevó al cierre del convento en 1988. [5]

La escuela fundada por las hermanas no era la única en el pueblo. A principios del siglo XIX, la familia Uniacke de Woodhouse construyó una escuela primaria de la Iglesia de Irlanda, frente a la iglesia de la Iglesia de Irlanda. En 1819, la escuela estaba a cargo del cura, que enseñaba «inglés, griego y latín, a 30 libras anuales para los internos y cuatro guineas para los externos». [6] La escuela abrió y cerró varias veces, dependiendo del número de alumnos, pero sigue en uso hasta el día de hoy como St James' National School. En 1806, el terrateniente católico local Pierce Barron abrió una escuela «para la educación gratuita de los pobres de la parroquia». [7] El edificio estaba dividido en dos: los niños recibían clases en un extremo y las niñas en el otro. El edificio funcionó como escuela para niños hasta 1966, cuando se inauguró la nueva escuela para niños cerca. La escuela Barron se reconvirtió en salón comunitario y ha sido restaurada en gran medida en los últimos años. [ cita requerida ]

Siglo XX

Antigua estación de policía en Stradbally

El club Stradbally GAA fue fundado en 1886. El fútbol gaélico es el deporte dominante en la parroquia, [ cita requerida ] con el equipo de Stradbally ganando cinco títulos consecutivos de fútbol senior del condado de 1940 a 1944 y nuevamente de 2001 a 2005. [ cita requerida ] Los partidos gaélicos se jugaban en una variedad de lugares en el distrito, antes de que el club adquiriera un campo permanente a principios de la década de 1970. Se construyó una casa club en 1979. El campo de GAA lleva el nombre del sacerdote local, el padre Pat Cummins, quien entrenó al equipo de Stradbally a principios de la década de 1940. También hay una cancha de balonmano en Chapel Road, construida en 1934. [ cita requerida ]

El día de Navidad de 1929, el cartero local Larry Griffin desapareció del pueblo. Varios residentes fueron arrestados y acusados, pero el caso fracasó y todos fueron absueltos. [ cita requerida ]

Patrimonio construido

Iglesia medieval

La iglesia medieval en ruinas de Stradbally está situada junto a la actual iglesia de Irlanda. Es un edificio grande que consta de tres secciones: la nave, el presbiterio y la torre. La parte más antigua (hacia 1215) y la más grande de la iglesia es la nave, de forma rectangular y más de 17 metros de largo. Consta de dos puertas, una en cada uno de los muros norte y sur. A ambos lados de la puerta norte hay zócalos para asegurar la puerta por dentro; en tiempos de peligro, la barra se cruzaba y reforzaba la puerta. Justo dentro de la puerta sur hay una pila para agua bendita, tallada en un solo bloque de piedra arenisca. El hastial oeste estaba coronado por un campanario (un pequeño refugio para la campana de la iglesia), que todavía estaba allí cuando John O'Donovan, del Ordnance Survey, lo visitó en 1841. Ahora ya no está, pero todavía se pueden ver los restos de una pequeña ventana. Originalmente habría habido un arco que conectaba la nave con el presbiterio, pero ahora también ha desaparecido. El presbiterio actual es una reconstrucción postmedieval. En el santuario, contra el frontón este, se encuentra el lugar de enterramiento de los Powers de Ballyvoile; la inscripción en la lápida describe su genealogía en detalle, aunque algunos elementos de la misma han sido puestos en duda. [ cita requerida ]

La torre probablemente data del siglo XIII o XIV y constaba de tres pisos. Lo que ahora queda de la torre es la mitad norte; la mitad sur puede haberse derrumbado sobre el presbiterio original, lo que hizo necesaria la reconstrucción del mismo. No está muy claro cómo se entraba en la torre, pero es posible que hubiera una puerta en la pared norte del presbiterio. [ ¿ Investigación original? ] En la parte norte sobreviviente de la torre se encuentran los restos de una escalera de caracol y un guardarropa o baño. La torre probablemente sirvió como residencia para el sacerdote. [ cita requerida ]

Quizás debido a su espacioso interior, la iglesia a menudo ha sido confundida con una abadía agustiniana. [ investigación original? ] Esta creencia probablemente se debe al hecho de que durante más de 300 años, [ investigación original? ] la iglesia estuvo en posesión del Priorato Agustino de Inistioge que, como Stradbally, fue fundado por Thomas fitz Anthony. [ cita requerida ] En 1540, en el apogeo de la Reforma, la iglesia y la rectoría de Stradbally fueron tomadas por la Corona y quedaron bajo el control del obispo de Lismore. No se sabe cuánto tiempo permaneció abierta la iglesia después de esto. En 1615 se describió como en estado ruinoso. La lápida más antigua datada es la de Michael Martin, que murió en 1717, lo que sugiere que la iglesia estaba casi con certeza en ruinas en ese momento. La lápida está adornada con una calavera y huesos cruzados, un símbolo común de mortalidad en ese momento. [ cita requerida ]

La característica más inusual de la iglesia en ruinas [ cita requerida ] no es la iglesia en sí, sino una lápida con una inscripción que se encuentra boca abajo en la esquina de la nave. [ cita requerida ] Alrededor del borde de la piedra hay una inscripción, la parte sobreviviente de la cual dice: 'YSABELLA GAL… JACET PLNI'. La parte superior de la piedra está cubierta de una variedad de símbolos, la mayoría de los cuales parecen tener algún significado cristiano, incluido el lirio (que simboliza la Resurrección) y el ojo que todo lo ve, aunque esto es una cuestión de interpretación. La piedra es un misterio, y no se sabe cómo terminó en la iglesia, pero probablemente data de alrededor de 1600, cuando la iglesia posiblemente todavía estaba en uso. [ cita requerida ] La identidad de "Ysabella" tampoco se conoce. Se ha especulado que era una Galvin o Galwey, ambos nombres locales. De hecho, un erudito del siglo XIX pensó que la piedra no tenía nada que ver con nadie llamado Ysabella, y sugirió –improbablemente– que si la inscripción estaba completa, diría: “Debajo de este altar yacen los restos del Beato Paulino”. [4]

Referencias

  1. ^ "Área Sapmap: Asentamientos Stradbally". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  2. ^ ab "An tSráidbhaile/Stradbally". Base de datos de lugares de Irlanda . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  3. ^ "Stradbally". Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  4. ^ ab Flaherty, Cian (2018). "Stradbally: un pintoresco pueblo del siglo XVIII con raíces medievales". En Willie Whelan (ed.). Los pueblos y aldeas de Waterford Greenway . Museo del condado de Waterford. ISBN 9780954832223.
  5. ^ ab Hickey, Tom; Keane, John; Corry, Brian (2013). Stradbally na Déise II . Stradbally Tourism and Enterprise Group.[ Se necesita una mejor fuente ]
  6. ^ Mason, William Shaw (1819). Un relato estadístico o estudio parroquial de Irlanda, vol. 3. Dublín. pág. 383.
  7. ^ Placa de piedra en la pared de Barron Hall.

Enlaces externos