" Of the Surface of Things " es un poema del primer libro de poesía de Wallace Stevens , Harmonium (1923). Se publicó por primera vez en 1919, [1] por lo que es de dominio público.
I
En mi habitación, el mundo está más allá de mi comprensión;
pero cuando camino veo que consiste en tres o cuatro
colinas y una nube.
II
Desde mi balcón, contemplo el aire amarillo,
leyendo donde he escrito:
"La primavera es como una bella desvistiéndose".
III
El árbol dorado es azul.
El cantante se ha puesto la capa sobre la cabeza.
La luna está en los pliegues de la capa.
Buttel entiende que el poema implementa la estrategia "antipoética" de Stevens de entrar en un poema de una manera despreocupada. Encuentra que los ritmos en prosa de la primera estrofa contrastan sorprendentemente con la regularidad métrica del verso citado sobre la bella desvistiéndose. Ese verso es tan delicadamente honesto que casi tuvo que ser citado para dar al hablante cierta distancia de él. La robusta modestia epistémica de la primera estrofa contrasta con la intensa opacidad de la estrofa final. ¿Está diciendo que el árbol real se deleita en la iluminación de la imaginación? ¿Es el cantante un poeta como Walt Whitman , que se abre paso a través de lo prosaico ("tres o cuatro colinas y una nube") o más allá de su comprensión, para dar rienda suelta a su imaginación en, por ejemplo, "Song of Myself"? [2]
Milton Bates especula que la "capa" es probablemente la nube y el "cantante" una de las colinas. [3]
El poema también puede leerse como uno de los muchos comentarios de Stevens sobre la relación entre la imaginación y la realidad: el verso que el poeta escribió anteriormente sobre la bella desnudándose (la formulación de la imaginación) contrasta con la escena real retratada en la primera parte del poema. Para la imaginación, el color de un árbol se transforma fácilmente. El "cantante" del penúltimo verso es, según esta lectura, el poeta que oscurece el mundo real al cubrirse la cabeza con el manto de su imaginación, lo que le permite ver la Luna entre sus pliegues.