stringtranslate.com

Desde la Patria, con Amor

Desde la patria, con amor (半島を出よ, Hantō o Deyo ) es una novela de Ryū Murakami , publicada por primera vez en japonés en 2005 y traducida al inglés en 2013 por Ralph McCarthy, Charles De Wolf y Ginny Tapley. La novela describe una historia alternativa en la que Corea del Norte invade y luego ocupa la isla japonesa de Kyushu en 2011. [1] [2] [3] [4] Murakami afirma que pasó 3 años investigando la novela, incluida la entrevista a 20 refugiados de Corea del Norte.

Premios

La obra Desde la patria con amor recibió el 59º Premio Cultural Editorial Mainichi y el 58º Premio Literario Noma en 2005. [5]

Recepción

El Times Literary Supplement lo describió como "impresionante".

Véase también

Referencias

  1. ^ Larman, Alexander (22 de diciembre de 2013). "Desde la patria con amor de Ryu Murakami – reseña". The Guardian . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  2. ^ Kirzner, Eli. "Corea del Norte ocupa Fukuoka en el mundo alternativo de Murakami". The Japan Times . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  3. ^ Lukowski, Andrzej (22 de mayo de 2013). «La historia japonesa imaginada por Ryu Murakami es una hazaña fenomenal». Metro . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  4. ^ Gibbs, Jonathan (9 de agosto de 2013). «Reseña del libro: Desde la patria, con amor, de Ryu Murakami, trad.». The Independent . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  5. ^ 『半島を出よ』第5回選定作品 [ De la Patria con Amor : 5ta obra seleccionada]. Proyecto de Publicación de Literatura Japonesa, Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 28 de junio de 2016 .