" In the Mood " es un clásico del jazz de la época de las grandes bandas grabado por el director de orquesta estadounidense Glenn Miller . "In the Mood" está basado en la composición " Tar Paper Stomp " de Wingy Manone . La primera grabación bajo el nombre de "In the Mood" fue lanzada por Edgar Hayes & His Orchestra en 1938.
En 1983, la grabación de Glenn Miller de 1939 fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . En 2004, la grabación fue incluida en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso , que consta de grabaciones que son "cultural, histórica o estéticamente significativas".
En 1999, la Radio Pública Nacional (NPR) incluyó la grabación de Glenn Miller de 1939 en su lista de "Las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX". [2] [3]
"In the Mood" de Glenn Miller, con " I Want to Be Happy " en el lado B, se convirtió en el instrumental de swing más vendido. [4] [5]
"In the Mood" comienza con un tema de sección de saxofón basado en arpegios repetidos que se desplazan rítmicamente; las trompetas y los trombones añaden riffs de acento. El arreglo tiene dos secciones solistas: una "lucha de tenor" o un solo de persecución (en una grabación entre Tex Beneke y Al Klink ) y un solo de trompeta de 16 compases de Clyde Hurley . [6] Al final de la canción, una coda sube triunfalmente, luego suena un tono tónico sostenido al unísono con un golpe de aro . [4]
«In the Mood» fue un arreglo de Joe Garland basado en una melodía existente. La letra fue añadida por Andy Razaf . El tema principal con arpegios repetidos y rítmicamente desplazados apareció bajo el título « Tar Paper Stomp » y fue acreditado al trompetista Wingy Manone . [7] Manone grabó «Tar Paper Stomp» el 28 de agosto de 1930 en Richmond, Indiana , y lo lanzó como un sencillo de 78 canciones para Champion Records bajo el nombre de Barbecue Joe and his Hot Dogs. Fue reeditado en 1935 por Wingy Manone's Orchestra. [8]
Horace Henderson utilizó el mismo riff en "Hot and Anxious", que fue grabado por su hermano Fletcher Henderson el 19 de marzo de 1931 para Columbia bajo el nombre de Baltimore Bell Hops. Don Redman grabó "Hot and Anxious" para Brunswick en 1932.
Según las leyes de propiedad intelectual, cualquier músico con buen oído podía apropiarse de una melodía que no hubiera sido escrita ni registrada en la oficina de propiedad intelectual. Manone planteó la similitud entre «Tar Paper Stomp» e «In the Mood» a Joe Garland y a la editorial Shapiro, Bernstein, and Company de Nueva York. [9] Manone también abordó el tema en la revista DownBeat .
"Tar Paper Stomp" fue registrada como versión para piano por Peer International el 6 de noviembre de 1941. [10]
La primera grabación de la versión de Joe Garland de «In the Mood» fue realizada por Edgar Hayes y su orquesta en 1938 con la participación de Garland. Fue lanzada como cara B de su grabación de « Stardust » para Decca . En esta grabación había un dúo de saxofón barítono en lugar de una batalla de saxofón tenor. El riff había aparecido en una grabación de 1935 de la Mills Blue Rhythm Band titulada «There's Rhythm in Harlem», que había sido compuesta y arreglada por Garland. Antes de ofrecérsela a Miller, Garland se la vendió en 1938 a Artie Shaw , quien decidió no grabarla porque el arreglo original era demasiado largo, pero la interpretó en concierto. [11]
La versión de Artie Shaw tenía una duración de más de seis minutos y tuvo una respuesta del público mediocre. [9] Jerry Gray arregló la versión de Shaw. La banda interpretó más tarde una versión más corta. La grabación de Hayes tenía una duración de más de tres minutos para caber en una cara de un disco de 78 rpm.
La canción fue vendida en 1939 a Glenn Miller, quien experimentó con el arreglo. Se desconoce el autor del arreglo final. Una posibilidad es Eddie Durham porque escribió otros arreglos el mismo día que se grabó "In the Mood". Otras posibilidades incluyen al pianista Chummy MacGregor , quien fue el arreglista principal de Miller, John Chalmers y al propio Miller. Según un relato de MacGregor, "todo lo que usaron del arreglo original fueron las dos notas del saxofón frontal y otra parte que ocurrió más adelante en el arreglo". [12] Tanto MacGregor como Miller estuvieron involucrados en la creación del arreglo final: "MacGregor mencionó que se agregaron solos adicionales al arreglo original y escribió la coda final. Miller probablemente editó parte del arreglo junto con MacGregor". [12] [13] En su forma final, es un ejemplo de ritmo hemiola .
Joseph Copeland Garland presentó dos solicitudes de derechos de autor el 8 de junio y el 26 de noviembre de 1938, [14] antes de que Lewis Music Pub. Co., Inc. publicara la canción el 31 de octubre de 1939, con Joe Garland como único compositor. [15] Luego, el 27 de noviembre, Shapiro, Bernstein & Co., Inc. de Nueva York presentó una solicitud de derechos de autor tanto para Garland como para Razaf. Shapiro, Bernstein presentó una solicitud de derechos de autor final el 11 de diciembre de 1939, redactada de la siguiente manera: "In the mood; fox-trot, Andy Razaf & Joe Garland, arr. Joe Garland según lo sugerido por Glenn Miller; pts. de orquesta, con w." [16]
Hay dos ediciones de la partitura en circulación. La publicación de 1939 acreditada a Garland y Razaf está en La bemol y tiene una letra que comienza: "Señor ¿cómo se llama? ¿Qué hace esta noche?". La reimpresión de 1960 acreditada solo a Garland (con arreglo para piano de Robert C. Haring ) está en Sol y tiene una letra que comienza: "¿Quién es la muñeca viviente con los hermosos ojos?".
El 1 de agosto de 1939, la versión de Miller fue grabada en los estudios RCA Victor en el 155 de la calle 24 Este de la ciudad de Nueva York. El personal que participó en la grabación de Miller incluyó a Al Mastren y Paul Tanner en el trombón; Clyde Hurley , Legh Knowles y Dale McMickle en la trompeta; Wilbur Schwartz en el clarinete; Hal McIntyre en el saxofón alto; Tex Beneke , Al Klink y Harold Tennyson en el saxofón tenor; Chummy MacGregor en el piano; Richard Fisher en la guitarra; Rowland Bundock en el contrabajo; y Moe Purtill en la batería. [17]
En febrero de 1944, la grabación de estudio de Glenn Miller RCA Victor Bluebird 1939 de "In the Mood" fue lanzada como un V-Disc , una de una serie de grabaciones enviadas gratis por el Departamento de Guerra de los EE. UU. al personal militar en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial. Una segunda versión grabada por la Overseas Band de Glenn Miller en 1945, fue lanzada en mayo de 1948. Una nueva grabación de Glenn Miller con la American Band de las Fuerzas Expedicionarias Aliadas (AEF) fue transmitida a Alemania en 1944 en el programa de radio The Wehrmacht Hour . [18]
Esta pieza musical no era nueva en Europa. El primer disco suizo de "In the Mood" fue publicado en abril de 1940 por Teddy Stauffer y sus Original Teddies en Zúrich. [19] Ernst van't Hoff hizo otra interpretación en febrero de 1941 en Berlín. [20]
En 1951, una computadora Ferranti Mark 1 de la Universidad de Manchester reprodujo "In the Mood", una de las primeras canciones reproducidas por una computadora y la grabación más antigua conocida de música generada digitalmente. [21]
En diciembre de 1959, la interpretación de "In the Mood" que Ernie Fields y su orquesta grabaron alcanzó el puesto número 4 en la lista de éxitos populares de Billboard y el número 7 en las listas de éxitos de Rhythm and Blues [22] y Cash Box .
Jerry Lee Lewis , bajo el alias de The Hawk, grabó una versión instrumental de "In the Mood" en 1959. Por razones contractuales, el tema fue lanzado en Estados Unidos en el sello Phillips, una subsidiaria del sello Sun Records propiedad de Sam Phillips .
Bette Midler hizo una versión de la canción en su álbum "The Divine Miss M" en 1973, con letras adicionales de ella misma y Barry Manilow . Fue lanzada como sencillo en 1974 y alcanzó el puesto número 51 en la lista Billboard Hot 100. [ cita requerida ]
Jonathan King , bajo el nombre de Sound 9418, lanzó su versión en 1976 que alcanzó el puesto número 46 en la lista de singles del Reino Unido. [23]
En el invierno de 1977, una versión novedosa de Henhouse Five Plus Too (un proyecto de Ray Stevens ) que empleaba sonidos de gallinas cacareando entró en el US Pop Top 40: ( Billboard No. 40, [24] Cash Box #37 [25] ).
Jive Bunny and the Mastermixers destacaron "In the Mood" como parte de su exitoso popurrí " Swing the Mood ", que fue un sencillo número 1 en el Reino Unido en 1989 y alcanzó el número 11 en los EE. UU. en 1990. [ cita requerida ]
John Lee Hooker dijo que "In the Mood" fue la inspiración para su canción "I'm in the Mood", que se convirtió en un éxito número uno en la lista de sencillos de R&B . [26]
Con Miller, Hurley fue grabado tocando quizás el solo más famoso de la orquesta, el de trompeta en 'In the Mood' de Miller.