stringtranslate.com

Cualitativamente

Qualunquemente es una película de comedia satírica italiana de 2011 protagonizada por el comediante Antonio Albanese como su famoso personaje Cetto La Qualunque , un político sórdido del sur de Italia . [1] El título significa "cualquiera que sea" (agregar terminaciones adverbiales agramaticales es un truco del personaje principal). Se estrenó en Italia con 600 copias el 21 de enero de 2011 [ cita requerida ] y se proyectó en el Programa Principal de la sección Panorama en el 61 ° Festival Internacional de Cine de Berlín . [2] [3]

Trama

El empresario corrupto y deshonesto Cetto La Qualunque regresa a Italia y "si butta in politica", es decir, "se lanza a la política" para evitar que su oponente respetuoso de la ley, Giovanni De Santis, sea elegido alcalde . [4]

Cetto La Qualunque es un empresario de Calabria , una región del sur de Italia; es muy crudo y vulgar, una encarnación de la sociedad del sur de Italia, también representada por políticos corruptos, administradores y auditores. Mientras estaba prófugo de la ley en un país latinoamericano, Cetto conoció a una hermosa niña, a la que llama "Cosa" (una palabra italiana que significa "tú" o, más bien, "cosa" utilizada para referirse a personas cuyo nombre no se recuerda o es irrelevante) comparándola con un objeto; concibió una hija con ella cuyo nombre ni siquiera recuerda. Cuando Cetto regresa a su ciudad natal de Marina di Sopra ("Lado del Mar Superior"), en Calabria, su esposa se enfurece después de ver a su concubina junto a su esposo. Cetto también tiene un hijo llamado Melo (nombre corto de Carmelo pero que también significa "Manzano") que vivió con su madre mientras él estaba fuera, y que es torpe y tímido.

Después de que Cetto regresa triunfalmente a su casa, que parece una típica mansión de la 'ndrangheta ('ndrangheta es el nombre calabrés que se da a la mafia local), se dirige a su club en el pueblo vecino, donde se encuentra con sus amigos que lo apoyan en todas las maldades que comete. Cetto también es dueño de un camping, erróneamente llamado "Paradais Village", un error ortográfico de "Paradise Village", un lugar muy kitsch y destartalado. Durante la reunión, sus amigos también le cuentan la intención de su odiado vecino De Santis de presentarse como candidato a alcalde de Marina di Sopra, para mejorar la situación económica y cultural de la gente, ya que casi todos ellos son campesinos pobres. Al escuchar esta noticia, Cetto decide presentarse también como candidato a alcalde de la ciudad. Hace todo lo posible para ser votado por la gente del pueblo, pero su ignorancia y su estrechez de miras no impresionan a los periodistas y reporteros, por lo que Cetto se ve obligado a llamar a un gerente, Gerry Salerno, de Bari , pero que vive recientemente en Milán . Cetto ve a Pino como "El Extranjero" (esto se debe a que Cetto es de Calabria mientras que Pino es originario de Apulia , una región diferente) como un traidor que dejó el sur de Italia para ir al norte, traicionando de alguna manera su herencia cultural. Cetto comienza la campaña con Gerry, usando trucos, engaños y trampas contra los habitantes campesinos de Marina di Sopra.

Mientras tanto, Cetto también intenta convertir a su hijo en un "hombre hecho y derecho" o un "chico listo", obligándolo a dejar a su novia porque no tiene suficientes curvas; los dos salen a cazar ilegalmente en áreas protegidas, disparan a maniquíes que se parecen a hombres negros. Al final de este viaje de padre a vida temprana, Cetto obliga a Melo a tener relaciones sexuales con su prostituta favorita para demostrar su hombría. Estresado por los eventos relacionados con las elecciones, Cetto se divorcia de su esposa Carmen y rápidamente planea casarse con su nueva novia, Cosa, de América del Sur.

La historia da un giro cuando Cavallaro de los Carabineros, un oficial militar honrado (que lleva años intentando encarcelar a Cetto por todas sus ilegalidades y actividades del submundo), al no tener pruebas, descubre que Cetto no tiene permiso de construcción para su pizzería. Desafortunadamente, cuando va a arrestarlo, Cetto ya ha cambiado los documentos de la pizzería haciendo que su hijo sea el propietario para enviarlo a prisión. De esta manera, Cetto tiene la oportunidad de continuar con su campaña electoral. Mientras tanto, su esposa Carmen cree que su marido es un monstruo sin corazón y lo abandona, mientras Cetto se prepara para pronunciar su discurso electoral en la plaza y promete adquisiciones y abolición de impuestos, pero también garantiza la llegada de muchas prostitutas a las que comúnmente apoda "pilu" (vello púbico femenino, argot del sur de Italia para "coño"). Gracias a Gerry y a la corrupción del periodista Calogero, Cetto derriba las buenas intenciones de De Santis y es elegido alcalde de Marina di Sopra. Mientras Cetto está de fiesta, Gerry abandona Italia y se lleva consigo a “Cosa” para darle una vida digna y proporcionarle una buena educación a la pequeña hija.

Elenco

Recepción

Qualunquemente recaudó 7,4 millones de dólares en taquilla en su primer fin de semana. [3] Los críticos han hecho comparaciones entre el personaje principal y el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi , particularmente en relación con sus escándalos sexuales contemporáneos. [4]

Esto es lo que se espera

Antonio Albanese interpreta a Cetto La Qualunque

Cetto La Qualunque es un personaje que muestra perfectamente la baja cultura de muchos políticos de hoy en día, aunque es una caricatura muy marcada. Incluso el mismo apellido "La Qualunque" (El Cualquiera) tiene un papel en la creación del personaje del político corrupto que solo piensa en cultivar sus intereses en la pequeña ciudad de Marina di Sopra en Calabria . Tiene vínculos con la mafia y responde con rudeza a cualquiera en el país que intente contradecirlo. Cetto es un hombre cruel, aunque no de manera dictatorial. También es extremadamente racista, homófobo e ignorante hacia la cultura general y cualquier derecho humano. Su único punto de referencia son las mujeres que lo aman y las usa como simples objetos domésticos, exigiendo con fuerza que su esposa Carmen se acostumbre a su concubina (aproximadamente llamada "Cosa") que ha decidido quedarse en su residencia junto con la pequeña familia.

El hijo de Cetto, Melo, será duramente probado por estos tratos crueles, sobre todo cuando el padre, para no terminar en la cárcel, envía a su hijo, diciéndole que la prisión es un lugar de formación para jóvenes, casi mejor que una universidad.

Lo más sorprendente de la película del personaje de Cetto es el hecho de que éste quiera presentarse como candidato a alcalde de la pequeña ciudad para no acabar en la cárcel. El otro candidato, Giovanni De Santis, es un hombre tranquilo que respeta la ley con honestidad. Cetto se verá obligado a destruirlo de cualquier manera posible para poder ser elegido alcalde. Sabe cómo atraer a la gente crédula e ignorante como él con sus discursos en la plaza del pueblo. Cetto promete una y otra vez muchas prostitutas en las calles y la supresión total de los impuestos, algo completamente imposible en un país normal. Cuando se le pregunta qué piensa hacer por los pobres, los desplazados y los discapacitados, Cetto responde que los dejará a todos pudriéndose en las alcantarillas. En la película hay también una secuencia en la que Cetto empieza a conversar con sus secuaces y responde asombrado: "¡Qué locura!". cuando un compañero le cuenta que en ese país la policía vino a detener a un hombre solo porque disparó con su pistola a su vecino, sin preguntarse si a ese hombre lo mataron por ser espía o matón por medio punto.

Continuación

Tutto tutto niente niente es la secuela de 2012 dirigida por Giulio Manfredonia, guión de Antonio Albanese y Piero Guerrera, producida por Domenico Procacci para Fandango y Leo con Rai Cinema y distribuida por 01. El reparto, además de Antonio Albanese, incluye a Paolo Villaggio , Nicola Rignanese, Fabrizio Bentivoglio , Lunetta Savino, Lorenza Indovina, Vito Teco Celio, Bob Messini, Luigi Maria Burruano, Davide Giordano, Maria Rosaria Russo y Alfonso Postiglione.

Trilogía

Cetto c'è, senzadubbiamente (2019) es la última película del personaje de Cetto La Qualunque, el gángster político calabrés aspira a convertirse en noble y monarca rodeado de una corte de chicas en bikini.

Referencias

  1. ^ Smith, Ian Hayden (2012). Guía internacional de cine 2012. pág. 152. ISBN 978-1908215017.
  2. ^ "Panorama 2011 con directores de renombre, tres películas sobre la India y muchos nuevos descubrimientos". berlinale.de . 19 de enero de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  3. ^ ab Vivarelli, Nick (25 de enero de 2011). «Los italianos acuden en masa a la sátira política». Variety . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  4. ^ ab Babington, Deepa (19 de enero de 2011). "Película italiana sobre un político loco por el sexo: ¿realidad o ficción?". Reuters . Consultado el 26 de enero de 2011 .

Enlaces externos