stringtranslate.com

Los lustige kapoentjes

De Lustige Kapoentjes (literalmente: "Los bribones alegres" ) fue una serie de cómics flamencos de larga trayectoria, que existió bajo diferentes títulos y fue dibujada por diferentes artistas, entre los que Marc Sleen ( "Los Lustige Kapoentjes" ) y Willy Vandersteen ( "De Vrolijke Bengels" ) son los más conocidos. La serie se publicó en 't Kapoentje , el suplemento juvenil de Het Volk , y en Ons Volkske , el suplemento juvenil de De Standaard . Fueron las mascotas de 't Kapoentje desde 1947 hasta la desaparición de la revista en 1985.

El cómic semanal de broma diaria fue muy popular en las décadas de 1940, 1950 y principios de 1960. En todas sus encarnaciones, el concepto era el mismo: un grupo de niños gasta bromas a los adultos y con frecuencia se vengan de un oficial de policía local y de un joven adulto malvado mayor . [1]

Orígenes

En 1933, el dibujante flamenco de historietas Eugeen Hermans, también conocido como "Pink", publicó la tira cómica de broma diaria Filipke en de Rakkers en Ons Volkske , inspirada en series de cómics estadounidenses similares como Perry and the Rinkydinks de Martin Branner , The Katzenjammer Kids de Rudolph Dirks y Sjors van de Rebellenclub del artista holandés Frans Piët . En 1940, Ons Volkske tuvo que dejar de publicarse debido a la invasión nazi de la Segunda Guerra Mundial . [2]

El 3 de abril de 1947 se lanzó una nueva revista llamada 't Kapoentje , donde Willy Vandersteen publicó una nueva versión del mismo concepto llamada "De Vrolijke Bengels" ("Los alegres bribones"). [2] Los personajes de esta serie fueron:

De Vrolijke Bengels rápidamente se hizo popular entre los jóvenes y fue traducido al francés como Les Joyeux Lurons . El 6 de noviembre de 1947, Vandersteen se unió a De Standaard , donde continuó en la serie en su suplemento juvenil Ons Volkske . [2] El 16 de marzo de 1950, los niños de la serie fueron reemplazados por Suske en Wiske y Lambik se convirtió en el oficial de policía adjunto de Tieter. [2] El título original siguió siendo el mismo. El 30 de abril de 1953, los niños originales regresaron y Suske, Wiske y Lambik fueron eliminados de la serie nuevamente. El 2 de septiembre de 1954, se publicó el episodio final de gag de De Vrolijke Bengels .

Los lustige kapoentjes

La versión de Bob De Moor

Tras la marcha de Vandersteen, 't Kapoentje perdió su característica más popular. Bob De Moor dibujó una nueva serie que era muy similar a De Vrolijke Bengels y que fue bautizada De Lustige Kapoentjes por Marc Sleen , redactor jefe de ' t Kapoentje . [2] Los personajes eran similares a sus predecesores, pero tenían nombres y apariencias diferentes:

La versión de Marc Sleen

De Moor trabajó bajo un seudónimo, Artec-Studio's , y durante los dos años siguientes dibujó nuevos episodios. En 1949 se fue para unirse al estudio de Hergé , lo que provocó que Sleen continuara la serie. [3] El título se mantuvo, pero los personajes fueron rediseñados y recibieron nuevos nombres:

Desde 1950 hasta 1965, Sleen dibujó un episodio semanal de humor. Su versión sigue siendo la más conocida entre los aficionados al cómic belga y se recuerda con cariño por su comedia anárquica y a menudo absurda, así como por la atmósfera nostálgica y pacífica de la aldea. En 1955, la serie también fue traducida en la revista francesa Le Petit Luron . [3]

Sleen a veces hizo cameos de Lustige Kapoentjes en su serie principal Las aventuras de Nerón , concretamente en los álbumes " De Brollebril" ("Las gafas falsas") (1960), "De Krabbekokers" (1964), "De Dolle Dina's" (1970). , "De Gouden Patatten" (1984), "Joske de Wreker" (1986), "De Gladde Figaro" (1991-1992), "De Adhemar Bonbons" (1989) y "Zilveren Tranen" (2002) .

Disputa de nombre

En 1965, Sleen dejó Het Volk para unirse a De Standaard y abandonó todas sus series de historietas, excepto Las aventuras de Nero . Una disputa sobre los derechos de los personajes se resolvió haciendo que los personajes originales se unieran a la revista Pats , el suplemento juvenil de De Standaard y Het Nieuwsblad , mientras que el título "De Lustige Kapoentjes" permaneció bajo la custodia de ' t Kapoentje . Esto llevó a una situación confusa. Hurey continuó con los personajes originales de Kapoentjes de Sleen en Pats desde 1965 hasta 1967, pero legalmente no podía usar el título original en la parte superior de las páginas. Esto también impidió las publicaciones de álbumes. En 1967, Hurey se unió a Het Volk y su asistente Jean-Pol continuó la serie hasta mediados de la década de 1970. Mientras tanto, 't Kapoentje continuó con el título de De Lustige Kapoentjes , pero tuvo que cambiar todos los personajes. Jef Nys continuó la serie con nuevos personajes como Broske, Tobias, Fonske, Bieke, el perro Loebas, el villano Sussewiet y el policía Fideel, pero después de un tiempo abandonó este reparto y solo utilizó a los personajes infantiles de su propia serie Jommeke en situaciones de broma. En 1967, Hurey, que acababa de dejar Pats , continuó el concepto original de Lustige Kapoentjes , pero una vez más creó nuevos personajes: Ketje, Oscar, Proske, la joven mayor Poes, Jakke el villano y Firmin el policía. En 1976 Hurey dejó la industria del cómic y fue sucedido por Karel Boumans. Desde 1985 hasta 1989, el artista Jo dibujó la serie, siendo la única versión nunca publicada en formato de álbum. Ninguno de los sucesores de Sleen logró duplicar el éxito original. Como resultado, la serie terminó en 1989.

Reiniciar

En 2011, Tom Bouden reinició De Lustige Kapoentjes , con un guionista diferente para cada nuevo gag. En marzo de 2012 se publicó el primer álbum nuevo.

En la cultura popular

Ever Meulen una vez parodió a De Vrolijke Bengels en una edición de 1971 de Humo , donde Suske en Wiske , Tintín , Spirou y Job están fumando cannabis en su casa club, amenazados por Tieter y Lambik que quieren arrestarlos. Décadas más tarde, Meulen también dibujó a Champetter en la portada del álbum recopilatorio Bel 80 - Het Beste Uit De Belpop van 1985 , una colección de música pop belga de 1985. [4]

En 2007-2008, en algunos gags de Cowboy Henk, éste robaba un pastel de Moeder Stans y era perseguido por un policía obeso. Anteriormente, [5] Kamagurka y Hector Leemans dibujaron una parodia de De Lustige Kapoentjes en la que Flurk roba una bomba atómica, que luego detona.

El comediante flamenco Urbanus se inspiró en los cómics de Sleen como Piet Fluwijn en Bolleke y De Lustige Kapoentjes en su propia serie Urbanus y Plankgas en Plastronneke . En la historia de Urbanus Urbanus op Uranus ("Urbanus on Uranus") (1984), los Lustige Kapoentjes quieren su autógrafo. Otra historia de Urbanus, Het Lustige Kapoentje (1988), es un homenaje directo al título.

Referencias

  1. ^ "Marc Sleen".
  2. ^ abcde VAN HOOYDONCK, Pieter, “Willy Vandersteen: de Bruegel van het Beeldverhaal”, Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1994, páginas 67-68, 87, 88, 89, 95, 113, 116, 118, 125, 130, 175, 177, 183.
  3. ^ abcd AUWERA, Fernand, en SMET, Jan, Marc Sleen, Uitgeverij Edicon/Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1985, página 234
  4. ^ "Imágenes para Varios - Bel 80 - Het Beste Uit de Belpop van 1985". Discotecas .
  5. ^ Marc Sleen: een uitgave van de Bronzen Adhemar Stichting, vzw, Turnhout, 1993.