De Holmes a Sherlock: La historia de los hombres y mujeres que crearon un icono es un libro de no ficción de Mattias Boström que explora la historia de Sherlock Holmes y el fandom de Sherlock , [1] publicado originalmente en 2017. Fue nominado a un premio Edgar en la categoría de "Mejor crítica/biografía" [2] por Mystery Writers of America . [3] Ganó un premio Agatha a la "Mejor no ficción" en 2018. [4]
El libro se publicó originalmente en sueco . [5] La edición en inglés está traducida por Michael Gallagher. [5]
Michael Dirda , que escribe para The Washington Post , calificó el libro como "el mejor relato de la manía de Baker Street jamás escrito. De verdad". [5] Publishers Weekly calificó el libro como un "estudio exhaustivo del fenómeno de Sherlock Holmes de 130 años" y dijo que "el estilo informal y accesible de la traducción de Gallagher hace que sea una lectura fácil, aunque larga". [1] Kirkus Reviews calificó el libro como "un relato enérgico de cómo Sherlock se convirtió en un nombre familiar". [6] Newsday lo llamó "un libro que los fanáticos incondicionales devorarán". [7]
El libro fue parte del libro de fin de año "What to Give: Mysteries" de Tom Nolan para The Wall Street Journal en 2018. [8]