stringtranslate.com

El Dhakka

De Dhakka ( trad.  Give a push ) es una película de comedia dramática en idioma marathi indio de 2008 dirigida por Atul Kale y Sudesh Manjrekar. Está basada en la película estadounidense de 2006 Little Miss Sunshine , la historia de la película gira en torno a una familia de clase baja. La película está protagonizada por Makarand Anaspure , Shivaji Satam , Medha Manjrekar , Siddharth Jadhav , Saksham Kulkarni y Gauri Vaidya. [2]

Una secuela de la película, titulada De Dhakka 2 , se estrenó digitalmente en la plataforma de transmisión ZEE5 el 24 de marzo de 2023. [3]

Trama

La historia gira en torno a la familia Jadhav. Makarand, después de gastar toda su fortuna, ha inventado una pieza de automóvil que, según él, reducirá drásticamente el consumo de combustible de los vehículos. Pero, al ser de origen rural y no tener educación formal, nunca lo toman en serio. Suryabhanrao, el padre de Makarand, no deja pasar la oportunidad de culpar a su hijo por vender todas sus tierras en negocios fallidos. Sumti es la humilde segunda esposa de Makarand. Dhanaji es el cuñado ladrón de poca monta de Makarand. Sayali y Kisna son los hijos de Makarand. Mientras que Sayali tiene pasión por la danza, Kisna desea ser luchadora. Mientras la familia atraviesa una crisis económica, se presenta una oportunidad de oro cuando la hija de Makarand, Sayali, es seleccionada para la ronda final de una competición de baile con un gran premio en metálico. La familia hace añicos sus últimos recursos y emprende un viaje que cambiará su vida para llegar al lugar de la competición. Como no hay billetes de tren disponibles, Dhanaji organiza un rickshaw para llevar a la familia a Bombay. Mientras se dirigen a Mumbai, la familia es interceptada por la policía, que revela que Dhanaji en realidad robó el rickshaw y amordazó al conductor a un árbol. Makarand, en un intento de salvar a su familia del arresto, le arrebata el arma al oficial y lo amenaza a punta de pistola. El oficial los deja ir a regañadientes después de asumir la promesa de que se presentarán en la comisaría una vez que hayan terminado su trabajo. Más adelante en el camino, la placa de embrague del rickshaw se daña, lo que obliga a la pandilla a empujar el rickshaw cada vez que necesita arrancarlo. En una de esas ocasiones, Kisna cae inconsciente mientras empuja el rickshaw. Después del examen médico, el médico revela que sufre de asma. Kisna, en un ataque de ira y vergüenza, sale corriendo del rickshaw, alegando que no luchará. Sumi abofetea y reprende furiosamente a su hijo por ser un cobarde y huir de su debilidad. Durante una parada nocturna, el dúo de músicos que los acompaña se marcha enfadado por no haber pagado sus cuotas. En un momento de acalorado, Makarand culpa a Dhanaji y a Sumi de ser la causa de sus problemas, pero pronto se da cuenta de su error y pide perdón. Pero la mayor calamidad recae sobre la familia Jadhav, cuando Subhanrav sufre un infarto en el camino. La familia lo ingresa en un hospital, donde los médicos revelan que ha entrado en coma debido a su gran consumo de alcohol. La familia decide irse a Bombay en lugar de llorar en el hospital.

Al llegar a Mumbai, Dhanaji rompe accidentalmente el armonio del músico. Makarand y Kisna, tras presenciar el nivel de la competición, intentan disuadir a Sayali de participar, por miedo a perder. Pero la maquilladora les anima a dejar que Sayali participe. Mientras tanto, Subhanrav despierta del coma y huye del hospital para reunirse con su familia. Sayali participa y queda en tercer lugar tras un estruendoso aplauso del público.

Cuando la familia regresa a casa, Makarand se sorprende al descubrir que un cliente al que le había ofrecido la pieza de automóvil copió ilegalmente su invento y lo comercializó como si fuera suyo. Dhanaji luego revela que en realidad había vendido esa pieza para conseguir dinero para comprar un nuevo armonio. La familia reprende con enojo a Dhanaji por su naturaleza y sus acciones, pero Makarand se da cuenta de que todo lo que hizo fue por el bien de Sayali. Lo perdona y decide comenzar una nueva vida.

Al día siguiente, cuando se iba a trabajar, su amigo que le había presentado al cliente le reveló que, en realidad, había patentado la pieza de su automóvil hacía seis meses. Ayer, cuando el cliente anunció en televisión que había inventado la pieza, su equipo se puso en contacto con él y le envió una notificación legal por haberla robado. Los documentos de la patente también demostraban que Makarand era el verdadero inventor. Su amigo le reveló que el cliente iba a venir hoy con el dinero de las regalías, que ascendía a 10 millones de rupias. La familia se regocijó mientras aparecían los créditos.

Elenco

Reconocimientos

Nuevas versiones

Se rehizo en kannada como Crazy Kutumba (2010). [7] Se está produciendo una nueva versión en hindi, con Sanjay Dutt interpretando al personaje del padre. [8]

Continuación

En 2020 se anunció una secuela de la película, titulada De Dhakka 2. Está dirigida por Mahesh Manjrekar y Sudesh Manjrekar, bajo el estandarte de Ameya Vinod Khopkar Entertainment y Skylink Entertainment. [9]

Notas

  1. ^ Según The Economic Times , la película se realizó con un presupuesto de ₹1,2 millones de rupias y un coste de marketing adicional de ₹45 millones de rupias. [1]

Referencias

  1. ^ ab "¿Durarán los buenos tiempos para el cine marathi?". The Economic Times . 10 de enero de 2009. ISSN  0013-0389 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Películas marathi inspiradas en Hollywood". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  3. ^ "De Dhakka 2: Siddharth Jadhav pierde sus zapatillas en un video DIVERTIDO con fans". OTTPlay . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Películas marathi imprescindibles de Medha Manjrekar". The Times of India . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  5. ^ Limaye, Yogita (7 de junio de 2008). "La industria cinematográfica maratí recibe un impulso con De Dhakka". CNN-IBN. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  6. ^ "Películas marathi inspiradas en Hollywood". The Times of India .
  7. ^ "La industria cinematográfica marathi recibe un impulso con De Dhakka". News18 . 7 de junio de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  8. ^ "Sanjay Dutt interpretará a un padre en la nueva versión en hindi de la película marathi De Dhakka". Hindustan Times . 1 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  9. ^ "Afiche de 'De Dhakka 2': Mahesh Manjrekar está listo para hacerte reír con su próximo trabajo". The Times of India . Consultado el 12 de marzo de 2020 .

Enlaces externos