Daza (también conocido como Dazaga ) es una lengua nilo-sahariana hablada por el pueblo Daza (un subgrupo del pueblo Toubou ) que habita el norte de Chad y el este de Níger . [1] Los Daza también son conocidos como Gouran (Gorane) en Chad. [1] Dazaga es hablado por alrededor de 700.000 personas, principalmente en la región del desierto de Djurab y la región de Borkou , localmente llamada Haya o Faya-Largeau en el centro-norte de Chad, la capital del pueblo Dazaga. El dazaga se habla en las montañas Tibesti de Chad (606.000 hablantes), en el este de Níger, cerca de N'guigmi , y al norte (93.200 hablantes). [1] También se habla en menor medida en Libia y en Sudán , donde hay una comunidad de 3.000 hablantes en la ciudad de Omdurman . [ cita necesaria ] También hay una pequeña comunidad de la diáspora trabajando en Jeddah , Arabia Saudita .
Los dos dialectos principales del idioma Dazaga son Daza y Kara, pero hay varios otros dialectos mutuamente inteligibles, incluidos Kaga, Kanobo, Taruge y Azza. Está estrechamente relacionado con la lengua tedaga , hablada por los teda , el otro de los dos grupos étnicos toubou , que residen principalmente en las montañas Tibesti del norte de Chad y en el sur de Libia, cerca de la ciudad de Sabha .
Dazaga es una lengua nilo-sahariana y miembro de la rama sahariana occidental del subgrupo sahariano que también contiene la lengua kanuri , la lengua kanembu y las lenguas tebu . [2] Tebu se divide a su vez en Tedaga y Dazaga. La rama del Sahara Oriental incluye la lengua zaghawa y la lengua berti . [3]
Los dialectos hablados en Chad y Níger tienen cierta influencia francesa , mientras que los dialectos hablados en Libia y Sudán tienen más influencia árabe . La lengua Dazaga no era tradicionalmente una lengua escrita, pero en los últimos años el SIL había desarrollado una ortografía. La mayoría de los hablantes de dazaga son bilingües o multilingües en su lengua materna junto con el árabe, el francés, el zaghawa, el hausa , el zarma , el kanuri o el tuareg . Por tanto, existen muchos préstamos de otras lenguas como el árabe, el hausa o el francés. Por ejemplo, la palabra "gracias" se toma prestada del árabe shokran y se incorpora al idioma generalmente seguida por el sufijo -num que marca a la segunda persona.
Las siguientes tablas contienen palabras del dialecto Daza hablado en Omdurman, Sudán. Esta romanización no es estándar.
La fonología de Daza es la siguiente: [4]
