stringtranslate.com

Dayuanshuai

Insignia de cuello del Gran Mariscal de la República Popular China

Dayuanshuai ( ta-yuan-shuai ; chino tradicional :大元帥; chino simplificado :大元帅; pinyin : dàyuánshuài ; Wade–Giles : ta 4 -yüan 2 -shuai 4 ) era un rango militar chino , generalmente traducido como gran mariscal o generalísimo .

Durante la temprana República de China , el rango de "gran mariscal del ejército y la marina" (陸海軍大元帥;陆海军大元帅; lùhǎijūn dàyuánshuài ) fue asumido por Yuan Shikai en 1913, Sun Yat-sen en 1917 y Zhang Zuolin en 1927. [1]

El rango fue reemplazado por el gobierno nacionalista con la "clase especial general" o "generalísimo" (特級上將;特级上将; tèjí shàngjiàng ) y otorgado a Chiang Kai-shek en 1935.

El rango de "gran mariscal de la República Popular de China " (中华人民共和国大元帅; Zhōnghuá rénmín gònghéguó dàyuánshuài ) fue propuesto después del establecimiento de la República Popular por Mao Zedong , pero fue rechazado por Mao.

Fondo

Grandes mariscales históricamente y en China

Generalísimo es el rango más alto de varios sistemas de rangos militares de naciones actuales y anteriores, y generalmente se otorga al comandante supremo de las fuerzas armadas de un país. Por ejemplo, Joseph Stalin , quien fue el máximo líder de la Unión Soviética y llevó a la Unión Soviética a su victoria en la Guerra Patria , recibió el rango de " Generalísimo de la Unión Soviética ". Además, el Gobierno Nacional de la República de China otorgó a Chiang Kai-shek el rango de "Generalísimo del Ejército y la Armada", la Alemania nazi otorgó a Hermann Göring el rango de Reichsmarschall , y Estados Unidos otorgó póstumamente al presidente fundador George Washington el rango de " General de los Ejércitos de los Estados Unidos " en 1976. [2]

En el contexto chino, "Gran Mariscal" y "Mariscal" han aparecido en la antigua China. Por ejemplo, "Gran Mariscal de los Soldados y Caballos del Mundo" en la dinastía Liao era un título importante para el príncipe heredero o el heredero al trono, [3] pero eran sólo títulos de corte y no rangos militares. [3] Después de la China moderna, el "Mariscal General" se convirtió en el título honorífico o post de jefe de estado o comandante supremo de las fuerzas armadas nacionales, pero no eran rangos militares oficiales, por ejemplo: Emperador Guangxu de la Dinastía Qing. Zaiyun y el padre del emperador Xuantong, Jianguo regente El príncipe Zaifeng fue nombrado "Mariscal de la Armada y el Ejército". El Gobierno del Norte de la República de China, como Yuan Shikai, Li Yuanhong, Duan Qirui y Zhang Zuolin, sirvieron como "mariscales de la Armada y el Ejército". "Mariscal general del ejército", Pu Yi alguna vez sirvió como "Mariscal del ejército y la marina de Manchuria", etc. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa en 1937, Chiang Kai-shek fue nombrado "Gran Mariscal del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de la República de China" y se convirtió en el último Mariscal General de la República de China. Este "Gran Mariscal" fue también el título del más alto comandante militar durante la guerra. Era un título simbólico e informal. Después de la fundación de la República Popular China, el sistema de rangos militares se estableció por primera vez en 1955, y el rango de "Gran Mariscal" se convirtió en el rango militar oficial más alto de la República Popular China, pero nunca se otorgó. [4] [5]

El Ejército Popular de Liberación planea implementar el sistema de rangos militares

El sistema de rango militar es un sistema de gestión militar que indica el rango militar, el estatus social y el honor de los soldados. La implementación del sistema de rangos militares es una medida importante y un símbolo de la normalización y modernización del ejército. [6] [7] Los predecesores del Ejército Popular de Liberación del Partido Comunista Chino , el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China , el Octavo Ejército de Ruta y el Nuevo Cuarto Ejército no implementaron el sistema de rangos militares. Al principio, el Ejército Popular de Liberación no implementó el sistema de rangos militares. [8] Sin embargo, antes de la fundación de la República Popular China en 1939, 1946 y 1948, el Partido Comunista Chino y el Ejército Popular de Liberación habían deliberado tres veces sobre implementar el sistema de rangos militares, pero no se implementó debido a varios razones tales como las condiciones históricas durante los años de la guerra. [9] [10] En 1955, al presidente Mao se le ofreció el rango de Gran Mariscal, el cual rechazó y ordenó, por principio, que sólo se otorgaran rangos a los cuadros que todavía son oficiales activos en el EPL. Así, Deng Xiaoping , Liu Shaoqi y Zhou Enlai también descendieron de rango.

El estallido de la Guerra de Corea y la finalización del trabajo de calificación militar.

Al mismo tiempo que el EPL iniciaba los preparativos para formar filas militares, estalló la Guerra de Corea y China intervino en la guerra, lo que provocó la suspensión de los preparativos. También fue durante la Guerra de Corea cuando se manifestó la importancia del sistema de rangos militares. Por ejemplo, en el campo de batalla, los ejércitos chino y norcoreano lucharon juntos, pero el Ejército Popular de Corea tenía rangos militares, mientras que los Voluntarios del Pueblo Chino, adaptados del Ejército Popular de Liberación, no tenían rangos militares. La relación de mando trajo muchos inconvenientes y también hizo que Peng Dehuai, comandante y comisario político del Ejército Voluntario, sintiera la necesidad de establecer un sistema de rangos militares. [11] Más tarde, alguien citó el ejemplo de las negociaciones de Panmunjom, señalando que durante las negociaciones chino-estadounidenses, el ejército estadounidense tenía rangos militares pero los voluntarios no. En aras de la "igual igualdad", China sólo podría asignar temporalmente "rangos militares" a los negociadores. El surgimiento de una situación tan embarazosa también muestra la urgencia de China de establecer un sistema de rangos militares para facilitar los intercambios internacionales. [12] En agosto de 1951, Peng Dehuai envió un telegrama a Mao Zedong, afirmando: “El requisito de identificación del trabajo es necesario en la batalla actual”. El requisito previo para establecer rangos militares es el rango de oficiales. En octubre del mismo año, el Comité Central La Comisión Militar encargó a todo el ejército que llevara a cabo trabajos de clasificación de cuadros. En abril de 1952, cuando Peng Dehuai regresó a China para recibir tratamiento, el gobierno central decidió permitirle permanecer en Beijing para presidir el trabajo diario de la Comisión Militar, centrándose en el trabajo de reforma militar, incluida la evaluación de los rangos de oficiales y el establecimiento de una sistema de rangos militares. El trabajo de calificación prácticamente se completó ese año.

Ver también

Referencias

  1. ^ Linda Pomerantz-Zhang (1992). Wu Tingfang (1842-1922): reforma y modernización en la historia moderna de China. Prensa de la Universidad de Hong Kong. pag. 255.ISBN​ 962-209-287-X. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  2. ^ 张应族, “元帅”与“大元帅”, 咬文嚼字, 2011年, (06期) (中文(中国大陆))
  3. ^ 郭德慧, 辽代储君考, 河北北方学院学报(社会科学版), edición de 2012, (01期) (中文(中国大陆))
  4. ^ 苏志荣, 元帅——军中至尊, 领导文萃, 2002年, (02期) (中文(中国大陆))
  5. ^ 徐平, 蒋介石的“大元帅”不是军衔, 文史精华, 2001年, (05期) (中文(中国大陆))
  6. ^ 徐平, 新中国军衔制发展历程, 百年潮, edición de 2009, (10期) (中文(中国大陆))
  7. ^ 吴兆章, 毛泽东为何不当大元帅——开国授衔大揭秘, 文史博览, 2010年, (09期) (中文(中国大陆))
  8. ^ 李光斗, 中国人民解放军实行军衔制的前后过程, 文史天地, 2002年, (03期) (中文(中国大陆) )
  9. ^ 龙丽伟、白羽车, 解放军首次实行军衔制内幕珍闻, 文史精华, edición de 2006, (03期) )
  10. ^ 欧阳青, 解放军首次实行军衔制全景式扫描, 领导科学, 2006年, (04期) (中文(中国大陆))
  11. ^ 宗和, 揭秘十大元帅授衔幕后, 人民文摘, edición de 2012, (07期) (中文(中国大陆))
  12. ^ 杨贵华, 人民解放军首次实行军衔制的台前幕后, 协商论坛, 2000年, (01期) (中文(中国大陆) )