stringtranslate.com

David Celta

Dawid Celt ( pronunciación polaca: [ˈda.vit t͡sɛlt] ; nacido el 29 de noviembre de 1985) [1] es un entrenador de tenis , comentarista y exjugador polaco . Es el esposo y excompañero de bateo de la exnúmero 2 de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) Agnieszka Radwańska . Desde 2018, Celt ha sido capitán del equipo polaco de la Copa Billie Jean King .

Carrera

Celt nació en 1985 en Częstochowa , en el sur de Polonia. [2] Su sueño de la infancia era el fútbol , ​​pero comenzó a practicar tenis por el estímulo de su padre, Józef, que era entrenador de tenis. [2] [3] [4] En su juventud, Celt jugó tanto al fútbol como al tenis en el club deportivo Victoria Częstochowa, este último bajo la tutela de su padre, y finalmente se dedicó solo al tenis. [2]

En su adolescencia, Celt se mudó a Varsovia para desarrollar aún más su carrera tenística, y en 2003 ganó un evento ITF junior de Grado 4 en dobles y comenzó a jugar en el Circuito ITF Futures . [2] [5] Sin embargo, su carrera como jugador profesional terminó temprano, en 2011, debido a una grave lesión en el muslo sufrida en 2009; su puesto máximo en el ranking de individuales de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) fue el No. 852, alcanzado en 2011. [1] [2] [6] Celt comenzó a aparecer como comentarista de tenis en Eurosport Polska  [pl] y TVP Sport el año siguiente. [2] [3] [4]

En 2011, mientras todavía estaba activo en el ATP Tour, Celt se unió al equipo de entrenadores de la número uno polaca Agnieska Radwańska, convirtiéndose en su compañero de bateo permanente. [6] También fue compañero de bateo y entrenador asistente del equipo polaco de la Fed Cup , dirigido por el capitán Tomasz Wiktorowski , de 2011 a 2014. [2] Mientras trabajaba con Celt y Wiktorowski (el entrenador principal de Radwańska), Radwańska alcanzó el puesto número 2 en el ranking WTA y ganó el premio WTA Fan Favorite Award seis veces consecutivas, antes de retirarse del tenis en 2018. [7] [8]

Celt fue nombrado capitán del contingente polaco de la Fed Cup (más tarde llamada Billie Jean King Cup) a principios de 2018. [ 4] [9] Celt ayudó a llevar a Polonia a su primera final de la Billie Jean King Cup en 2022. [10] Celt y Radwańska fueron co-capitanes de Polonia en la inauguración de la United Cup de 2023 , donde el país llegó a las semifinales. [11] [12]

La jugadora Top 50 Magda Linette , parte del equipo de la Copa Billie Jean King de Celt, lo contrató para que fuera su entrenador individual en 2021. [13] [14] [15]

Vida personal

Celt y Radwańska, que se conocieron en 2008, se hicieron cercanos cuando él se unió a su equipo de entrenadores y comenzaron a salir oficialmente en 2013. [6] Se comprometieron en 2016 y se casaron en julio de 2017 en Cracovia , [2] [16] [17] pero viven principalmente en Varsovia. [8] [18] Radwańska dio a luz a su primer hijo, Jakub, en julio de 2020. [6] [19]

Originario de Częstochowa, Celt es fanático del club de fútbol local Raków y del equipo de carreras Włókniarz . [3] [4]

Referencias

  1. ^ abcde «Dawid Celt». Asociación de profesionales del tenis . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  2. ^ abcdefgh "Dawid Celt - od zawodnika do trenera i prywatnie męża Agnieszki Radwańskiej" [Dawid Celt - de jugador a entrenador y marido privado de Agnieszka Radwańska]. Przegląd Sportowy (en polaco). Ringier Axel Springer Polska. 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  3. ^ abc Chłystek, Piotr (23 de abril de 2021). "Dawid Celt: O Igę jestem spokojny [wywiad]" [Dawid Celt: Estoy tranquilo con respecto a Iga (entrevista)]. Przegląd Sportowy (en polaco). Ringier Axel Springer Polska. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  4. ^ abcd «Dawid Celt» (en polaco). Ayuntamiento de Częstochowa . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  5. ^ "Perfil del jugador de tenis Dawid Celt". itftennis.com . Federación Internacional de Tenis . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  6. ^ abcd Dos versiones diferentes del mismo artículo:
    • "Historia miłości Agnieszki Radwańskiej i Dawida Celta. 'Rozumiemy się bez słów'" [La historia de amor de Agnieszka Radwańska y Dawid Celt. 'Nos entendemos sin palabras']. Przegląd Sportowy (en polaco). Ringier Axel Springer Polska. 2 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
    • "'Myślałem, że ona jest nie dla mnie'. Historia miłości Agnieszki Radwańskiej i Dawida Celta" ['Pensé que ella no era para mí'. La historia de amor de Agnieszka Radwańska y Dawid Celt]. Przegląd Sportowy (en polaco). Ringier Axel Springer Polska. 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  7. ^ Zdankiewicz, Hubert (24 de noviembre de 2018). "Trener Radwańskiej Tomasz Wiktorowski o swojej współpracy z najlepszą polską tenisistką: Agnieszka mówiła o mnie "trener Budda"" [El entrenador de Radwańska, Tomasz Wiktorowski, sobre su cooperación con el mejor tenista polaco...]. GS24.pl (en polaco). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  8. ^ ab Garber, Greg (3 de noviembre de 2021). «Cómo Radwanska pasó de ser tenista a ser dueña de un hotel de éxito». Asociación de Tenis Femenino . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  9. ^ "Fed Cup 2018 – Polki zagrają w Tallinn" [Fed Cup 2018 – Las mujeres polacas jugarán en Tallin]. Polski-tenis.pl (en polaco). 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  10. ^ "Puchar Billie Jean King: Dawid Celt wierzy w potencjał Biało-Czerwonych. 'Apetyt rośnie w miarę jedzenia'" [Copa Billie Jean King: Dawid Celt cree en el potencial de los blancos y los rojos ...] (en polaco). Radio Polonia 24 . 22 de abril de 2022. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  11. ^ "¿Podrán las potencias polacas Hurkacz y Swiatek llevar a Polonia a la gloria de la United Cup?". Asociación de Profesionales del Tenis . 28 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  12. ^ "El equipo de Estados Unidos completa la victoria sobre Polonia y avanza a la final de la United Cup". Asociación de Tenis Femenino . 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  13. ^ Gębicz, Bartosz (24 de septiembre de 2021). "Dawid Celt: Czas przełomu dla świata i dla Polski [wywiad]" [Dawid Celt: Tiempo de avance para el mundo y para Polonia (entrevista)]. Przegląd Sportowy (en polaco). Ringier Axel Springer Polska. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  14. ^ Kielak, Piotr (21 de mayo de 2021). "Dawid Celt trenuje Magdę Linette. Początek nowej współpracy?" [Dawid Celt entrena a Magda Linette. ¿El comienzo de una nueva colaboración?] (en polaco). TVP Deporte . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  15. ^ Bernard, Aleksander (22 de octubre de 2021). "Magda Linette opublikowała wzruszające oświadczenie. 'Byłam zagubiona na korcie i poza nim'" [Magda Linette publicó una conmovedora declaración. 'Estaba perdido dentro y fuera de la cancha']. Sport.pl (en polaco). Ágora. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  16. ^ "Agnieszka Radwańska i Dawid Celt wzięli ślub. Galeria" [Agnieszka Radwańska y Dawid Celt se casaron: Galería]. Interia.pl (en polaco). 22 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  17. ^ "'Dzień przed ślubem w prasie było wszystko. Byłam wściekła'. O ich weselu mówiło się sporo" ['El día antes de la boda, todo salió en la prensa. Estaba furioso'...]. Przegląd Sportowy (en polaco). Ringier Axel Springer Polska. 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  18. ^ "'Mój pierwszy dom'. Agnieszka Radwańska pokazała nowe zdjęcie z placu budowy" ['Mi primer hogar'. Agnieszka Radwańska mostró una nueva foto de la obra]. Przegląd Sportowy (en polaco). Ringier Axel Springer Polska. 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  19. ^ "Dawid Celt zdradził, jak Agnieszka Radwańska radzi sobie w roli mamy. 'Jest bardzo cierpliwa'" [Dawid Celt reveló cómo le está yendo a Agnieszka Radwańska como madre ...]. Przegląd Sportowy (en polaco). Ringier Axel Springer Polska. 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .