stringtranslate.com

David y Marcos

David y Marc eran dos cristianos orientales que fueron enviados como embajadores al rey francés Luis IX por los mongoles en 1248. David también es conocido por su nombre árabe Saif al-Din Muzaffar Dawaud. David y Marc fueron vistos por primera vez por André de Longjumeau en 1245 en Tabriz , durante su misión al reino mongol. [1]

Embajada ante el Rey Luis

Poco se sabe sobre los enviados, excepto su misión. En 1248, los dos hombres fueron enviados por el general mongol Eljigidei , actuando en nombre del kan Güyük , para reunirse con Luis IX en Chipre . El rey Luis había llegado a la isla el 17 de noviembre de 1248, haciendo preparativos para su cruzada. Los dos enviados se reunieron con él el 20 de diciembre. [1] La rapidez de su llegada se debe quizás a que habían sido informados del viaje de Luis de antemano, ya que había salido de Aigues-Mortes el 25 de agosto de 1248. Afirmaron que habían recibido la información del sultán de Mossoul . Los enviados también se reunieron con el legado papal Eudes de Chateauroux .

Los dos enviados trajeron consigo una misiva dirigida a Luis de parte de Khan Güyük. Esta carta contrastaba con las cartas mongoles anteriores, que estaban llenas de desprecio y exigencias de sumisión. Sin embargo, la carta de Güyük llamaba a Luis "el gran rey" ("maximus rex") y le deseaba lo mejor en sus batallas contra los musulmanes. Güyük también le pedía a Luis que respetara todas las religiones cristianas presentes en Oriente:

“El rey del mundo exige (...) que no haya, por la gracia de Dios, ninguna segregación entre los latinos, los griegos, los armenios, los nestorianos, los jacobitas y todos aquellos que honran la cruz; todos ellos son uno y el mismo a nuestros ojos. Por eso también pedimos al magnífico rey que no haga ninguna diferencia entre ellos también.”

—  Carta de Güyük al rey Luis, 1248. [2]

David y Marc afirmaron que Güyük había sido convertido al cristianismo junto con otros 18 príncipes por el "obispo Malassias" [3] [4] y que Eljigedei ya era cristiano desde hacía mucho tiempo.

Después de celebrar juntos la Navidad, David y Marc tuvieron una última entrevista con el rey el 25 de enero de 1249. Partieron el 26, junto con los siete enviados franceses encabezados por el enviado del rey Luis, André de Longjumeau . El grupo incluía a otros dos frailes dominicos, Jean de Carcassonne y el hermano de André, Guillaume de Longjumeau; dos clérigos Jehanz Godriche y Robert de Poissy; y dos oficiales Gilbert de Sens y Herberz le Sommelierz. Un clérigo más o menos independiente llamado Theodule d'Acre también se uniría al grupo, y más tarde visitaría Karakorum. [5] Llevaban ricos regalos del rey de Francia al gobernante mongol: una capilla-tienda escarlata con una escena bordada de la vida de Cristo y preciosos paquetes de la cruz de Jesucristo.

Se sabe que el grupo viajó desde Antioquía o San Juan de Acre hasta Asia Central bajo guardia mongol utilizando el correo imperial mongol "admirablemente organizado". [6]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Roux, “Les explorateurs”, p.106
  2. ^ Citado en Roux, “Les explorateurs”, p.107
  3. ^ Roux, “Les explorateurs”, p.107
  4. ^ El Imperio de las Estepas. Una historia de Asia central por René Grousset, p.686
  5. ^ Roux, “Les explorateurs”, p.109
  6. ^ "On allait grand train, utilisant la poste imperiale admirablement organisee" (Roux, Les explorateurs au Moyen-Age , p.110).

Referencias