stringtranslate.com

David Ury

David Brian Ury (nacido el 30 de septiembre de 1973) es un actor, comediante, YouTuber y especialista en traducción al japonés estadounidense.

Vida temprana y educación

Ury nació y creció en Sonoma, California . Se graduó de la escuela secundaria Sonoma Valley High School , donde actuó en producciones teatrales. Obtuvo una licenciatura en lingüística en Evergreen State College en Olympia, Washington y estudió en el extranjero en Japón , donde aprendió a hablar japonés con fluidez . [1]

Ury es descendiente del pintor impresionista judío alemán Lesser Ury . [ cita requerida ]

Carrera

Desde que estudió en el extranjero en Tokio , Ury ha trabajado como traductor en cine, televisión y manga y actualmente (a partir de mayo de 2011 ) traduce y escribe adaptaciones al inglés para manga . [2] [3] Ury se mudó a Los Ángeles en agosto de 2001, donde comenzó a realizar comedia stand-up.

El dibujante Keith Knight , vecino suyo, describió la carrera actoral de Ury como "la de un hombre fantasma" y "una cabalgata de reprobados , canallas, vagabundos y bichos raros". [4]

Apariciones

Series de TV y Películas

Ury ha aparecido en varias películas y programas de televisión, incluyendo un episodio de Crossing Jordan de Tim Kring y en Shoot 'Em Up . También apareció en Heroes , Malcolm in the Middle , Life , Without a Trace , Breaking Bad , Better Call Saul , Zeke and Luther y The Librarians . [5] En marzo de 2015, Ury fue elegido para la película de terror 31 de Rob Zombie como Schizo-Head. [6]

Ury es un actor de carácter que ha muerto en la pantalla en casi todos los papeles que ha interpretado. [7]

YouTube

Ury también tiene varios canales/cuentas/personalidades y alter egos de YouTube, que incluyen a Karaoke Steve y Ken Tanaka, el hermano gemelo adoptivo ficticio de David Ury. Tanaka es descrito como un hombre judío asquenazí adoptado cuando era un bebé por sus padres japoneses Hideo y Mari Tanaka, y criado en la prefectura de Shimane en Japón ; regresa a Los Ángeles para encontrar a sus padres biológicos Jonathan y Linda Smith. [8]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Referencias

  1. ^ "david Ury * Traducción japonés-inglés * "Especialista en traducción de películas, anime y manga japonesas" * Perfil de traductor en TranslatorsCafe.com — Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción profesionales". www.translatorscafe.com . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  2. ^ David Ury Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine en la base de datos ISBN
  3. ^ http://www.worldcat.org/title/rave-master-volume-33-34-35/oclc/698332502&referer=brief_results ISBN 978-1-935429-73-9 , ISBN 1-935429-73-6  
  4. ^ Knight, Keith (1 de octubre de 2013). "Spooge man". DailyKos . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  5. ^ 31 de Rob Zombie elige al villano Schizo-Head
  6. ^ Rob Zombie presenta su cabeza esquizofrénica en su película de terror de Halloween '31'
  7. ^ "Este actor ha muerto en pantalla en casi todos los papeles que ha interpretado". Salon . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  8. ^ "¿Una estrella de la web en un viaje de alter ego?". Los Angeles Times . 10 de abril de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2020 .

Enlaces externos