stringtranslate.com

David Watts (canción)

" David Watts " es una canción escrita por Ray Davies que apareció originalmente en el álbum de 1967 de Kinks , Something Else by the Kinks . [5] También fue la cara B de América y Europa continental de " Autumn Almanac ". Ha sido incluido en varios álbumes recopilatorios , entre ellos The Kink Kronikles (1972) y una versión en vivo grabada en el Landmark Theatre de Syracuse, Nueva York, el 4 de marzo de 1980 fue incluida en One for the Road (álbum de The Kinks) , un álbum doble en vivo. publicado en junio de 1980.

Fondo

La canción trata sobre la gran admiración del cantante por su compañero de escuela David Watts, quien parece tener una "vida encantadora". Hay una corriente subterránea de envidia profunda o, como dijo AllMusic, "un enamoramiento de colegial". También es, como ha escrito Jon Savage , una de las "canciones homoeróticas más agudas" de Ray Davies. A pesar de esto, Davies ha comentado que buscó mantener la letra ambigua: "Cuando se trata de canciones como ' See My Friends ' o 'David Watts', me gusta dejar abierto su significado. En [mi] libro, escribí sobre cómo 'David Watts' trata sobre un chico gay, pero parte del asunto también es como sentir admiración por el director de la escuela. Intento no inclinarme hacia un lado o hacia el otro". [6]

Como confirmó Ray Davies en The Kinks: The Official Biography de Savage, "David Watts es una persona real. Fue promotor de conciertos en Rutland ". Continúa relatando cómo el verdadero Watts era gay y demostró un evidente interés romántico en su hermano Dave Davies . Desde este punto de vista, líneas como "él es tan gay y libre de fantasía" y "todas las chicas del vecindario intentan salir con David Watts... pero no lo logran" proporcionan un segundo nivel de interpretación basado en esta ironía. broma. [7]

Los miembros de la banda fueron invitados a la casa de Watts para tomar una copa una noche después de un concierto. Ray Davies recordó a la revista Q en una entrevista de 2016: "Mi hermano, Dave, estaba de un humor extravagante y pude ver que David Watts estaba enamorado de él. Así que traté de persuadir a Dave para que se casara con David Watts porque estaba conectado con Cervecería Rutland. Mira, así de estúpido era mi cerebro. (Se ríe en silencio) "Pensé: si puedo arreglar a Dave con este tipo Watts, estaré listo para toda la vida y conseguiré toda la cerveza que quiero. Pero la canción realmente trata sobre la envidia absoluta. Se basó en otra persona. completamente: el director de mi escuela. Era el capitán del equipo, todas esas cosas, pero no puedo decirte su nombre real porque solo hablé con él hace unos meses".

La versión Jam

La canción fue posteriormente versionada por Jam , quienes la lanzaron el 18 de agosto de 1978 como sencillo y luego la incluyeron en su tercer álbum de estudio, All Mod Cons (con diferentes mezclas utilizadas para las versiones del sencillo y del álbum). Esta versión, que alcanzó el puesto 25 en la lista de singles del Reino Unido , contó con el bajista Bruce Foxton como voz principal en lugar de Paul Weller , ya que no estaba en el tono adecuado para el líder de Jam. [8] La pista fue lanzada como una doble cara A junto con "'A' Bomb in Wardour Street", de la cual se usó una versión distinta, ligeramente más corta, para el lanzamiento del sencillo y que también aparecería más tarde ese año en All Mod. Contras . [ se necesita aclaración ]

Personal

Según el investigador de la banda Doug Hinman: [9]

Los problemas

Músico adicional

Referencias

  1. ^ Hinman 2004, págs.105, 107.
  2. ^ Hinman 2004, págs. 94–95, 105.
  3. ^ Secreto, Mike (2022). 33 1/3 revoluciones por minuto: un viaje crítico a través de la era del LP del rock, 1955-1999. Contratiempo. pag. 138-139. ISBN 9781493064601.
  4. ^ Masley, Ed (30 de mayo de 2017). "Sgt. Pepper y más allá: una mirada retrospectiva a 20 grandes álbumes lanzados en 1967". azcentral . Consultado el 3 de noviembre de 2023 . ...Y "David Watts"... es uno de los grandes temas iniciales del rock...
  5. ^ "Lista de canciones de Kinks". Kindakinks.net . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  6. ^ Jackson, Joe. "Doble exposición, doble exposición". Revista de actualidad . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  7. ^ Savage, Jon The Kinks: la biografía oficial Londres: Faber y Faber, 1984 págs.94–96
  8. ^ "David Watts de The Jam Songfacts". Songfacts.com . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  9. ^ Hinman 2004, pag. 105.

Fuentes