David Schütz

David Schütz (1989)

David Schütz ( hebreo : דוד שיץ , 5 de agosto de 1941-16 de julio de 2017) fue un escritor de ficción israelí .

Biografía

David Schütz (nombre de nacimiento Dietmar Engbert Müllner) nació en Berlín y emigró a Israel a la edad de siete años.

Tenía una maestría en historia de la Universidad Hebrea y también estudió cine en el BFI .

Schütz publicó nueve libros. Su primer libro, "La hierba y la arena" ( hebreo : העשב והחול ), se publicó en 1978. El libro fue traducido al francés (L'herbe et le sable: roman) y al alemán (Gras und Sand: roman). ^[1] Recibió varios premios literarios, incluido el Premio Bernstein (categoría de novela hebrea original) en 1988. ^[2] Sus experiencias como niño y adolescente fueron fundamentales para su escritura. Sus personajes luchan con las secuelas de la catástrofe del Holocausto , sufriendo sus consecuencias en su existencia cotidiana, a menudo desde el punto de vista de un niño.

Murió el 16 de julio de 2017 después de una larga enfermedad y le sobrevivieron tres hijas. ^[3]

Libros publicados

• L'herbe et le sable , novela; traducido del hebreo por Liliane Servier (París: Hachette, 1981)
• Gras und Sand , novela traducida del hebreo por Judith Brüll-Assan y Ruth Achlama (Hildesheim: Claassen, 1992)
• Das goldene Tagebuch , traducido del hebreo por Mirjam Pressler (Frankfurt/Main: Ali-Baba-Verlag, 1993) ^[4]
• Trilogie des Abschieds , novela, del hebreo de Barbara Linner (Hildesheim: Classen, 1993)
• Avischag , novela, del hebreo de Mirjam Pressler (Hildesheim: Claassen, 1996)
• Das Herz der Wassermelone , edición alemana/israelí, traducida del hebreo por Pavel C. Goldenberg. Con epílogo de Wolf Biermann (Hildesheim: Claassen, 1995).

העשב והחול, תל-אביב: ספרית פועלים, תשל"ח 1978.ההזדמנות האחרונה, תל אביב: ספרית פועלים, תש"מ 1980.עד עולם אחכה, תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ז 1987.שושן לבן, שושן אדום, תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988.אבישג, תל-אביב: עם עובד, תש"ן 1989.אבישג, ירושלים: כתר, 1990.יומן הזהב, ירושלים: דומינו, 1991.העשב והחול, ירושלים: כתר, 1992.שבע נשים, ירושלים: כתר, 1995.כמו נחל, תל אביב: ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 1997.

Referencias

1. La hierba y la arena Archivado el 6 de diciembre de 2007 en Wayback Machine El sitio web del Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea
2. Premios David Schütz (en hebreo) Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine Sitio web de la Universidad Ben-Gurion
3. בוקר, רן (16 de julio de 2017). "הסופר דוד שיץ הלך לעולמו בגיל 76 לאחר מאבק ממושך במחלה". Ynet (en hebreo) . Consultado el 16 de julio de 2017 .
4. El diario dorado Archivado el 6 de diciembre de 2007 en Wayback Machine Sitio web del Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea

Hocherman, Riva, 1991. "David Schutz" en: Escritores hebreos: un directorio general, Israel: El Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea.

Enlaces externos

• David Schütz en el Instituto de Traducción de Literatura Hebrea [1]