stringtranslate.com

David Powell (futbolista, nacido en 1944)

David Powell (15 de octubre de 1944 - 4 de diciembre de 2023) fue un futbolista profesional galés que jugaba como defensa . Jugó para Wrexham , Sheffield United y Cardiff City antes de verse obligado a retirarse por lesión. También representó a Gales a nivel internacional, ganando once partidos internacionales.

carrera de club

Powell nació en Dolgarrog . Habiendo jugado con el equipo local Gwydir Rovers cuando era joven, Wrexham lo contrató como aprendiz en enero de 1962, donde trabajó como miembro del personal de tierra. [1] En mayo de 1968 se había graduado en el primer equipo y recibió su primer contrato profesional, [1] y luego jugó 134 partidos con el club galés. [1]

Powell fue fichado por el Sheffield United en septiembre de 1968 por una tarifa de 28.500 libras esterlinas. [1] Se convirtió en un habitual en la defensa del United durante las siguientes tres temporadas, siendo elegido Jugador del Año del club en 1969, [2] y fue una parte integral del equipo que ganó el ascenso a la máxima categoría inglesa en 1971. [1] Desafortunadamente para Powell, se lesionó gravemente la rodilla durante un partido en Queens Park Rangers hacia el final de esa temporada y permaneció fuera de juego durante más de un año. [1]

Powell finalmente fue liberado por el United en septiembre de 1972 para permitirle regresar a Gales y unirse a la ciudad de Cardiff . [1] Jugó durante dos temporadas más, disputando 36 partidos de liga con los Bluebirds antes de retirarse por lesión. [3] Los momentos más destacados de su carrera en el City se produjeron cuando el equipo ganó la Copa de Gales de 1973 y posteriormente obtuvo la entrada a la Recopa de Europa, donde perdió ante el Ferencvaros . [4]

carrera internacional

Powell hizo su debut con Gales U23 en octubre de 1966, en una derrota por 8-0 ante Inglaterra . [5] Después de tres apariciones más con la sub-23, se graduó en la selección absoluta y jugó su primer partido internacional el 8 de mayo de 1968 en un empate 1-1 con Alemania Occidental . [5] Powell jugó once partidos con Gales en total, anotando un gol en octubre de 1969 durante la derrota por 1-3 ante Alemania del Este . [5]

Vida personal y muerte.

Tras su retiro del fútbol, ​​Powell aceptó un trabajo en la Policía de Gales del Sur , trabajando en su centro de entrenamiento en Bridgend y entrenando a su equipo de fútbol. Tras su retiro de la policía, Powell se instaló en el área de Cardiff . [1] Murió allí el 4 de diciembre de 2023, a la edad de 79 años. [6]

Estadísticas de carrera

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Gales, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Powell.

Honores

Wrexham

Sheffield United

Cardiff City

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Denis Clarebrough y Andrew Kirkham (2008). Sheffield United ¿Quién es quién ? Prensa de Hallamshire. pag. 260.ISBN​ 978-1-874718-69-7.
  2. ^ Denis Clarebrough y Andrew Kirkham (2012). Sheffield United: el récord completo . Derby Books Publishing Company limitada. pag. 534.ISBN 978-1-78091-019-2.
  3. ^ "Dave Powell". Neil Brown . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Dave Powell - Dolgarrog". Penmón . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  5. ^ a b "Dave Powell". 11v11.com . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "David Powell". Avisos funerarios. 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Gales contra Alemania del Este, 22 de octubre de 1969". 11v11.com . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .