Actor de doblaje estadounidense
Dave Wittenberg , a veces acreditado como Dave Lelyveld , [1] es un actor de voz y guionista estadounidense nacido en Sudáfrica.
Primeros años de vida
Wittenberg nació en Johannesburgo, Sudáfrica. [2] Se crió en el área de Boston.
Carrera
Wittenberg presta su voz a Kakashi Hatake , el sexto Hokage en Naruto , a Michael Lee en Witch Hunter Robin , a Bash Johnson en Randy Cunningham: 9th Grade Ninja , a Franz en la película animada de Disney Planes , a Vision en Marvel Heroes , a Lang Rangler en JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean y a Time Baby en Gravity Falls . En los videojuegos, presta su voz a Trigger Happy de la serie Skylanders , a Mad Doctor de Epic Mickey y a Buddy Alexander de Resident Evil: Damnation . [3]
También es guionista adaptativo de doblajes de anime en inglés, cuyo trabajo incluye episodios de Digimon . Wittenberg también narra muchos documentales y especiales para Travel Channel y Food Network .
Filmografía
Anime
Animación
Películas
Juegos de vídeo
- .hack//INFECCIÓN – Sora
- .hack//MUTACIÓN – Sora
- .hack//BROTE – Sora
- .hack//CUARENTENA – Sora
- Aliens versus Predator – Toda la narración
- Assassin's Creed Revelations : voces varias
- Barroco – El hombre del ataúd, miembro de Koriel n.º 3 (sin acreditar)
- Buffy la cazavampiros: El caos sangra – Vampiros variados
- Compañía de Héroes – Airborne (noche), Varias voces
- Command & Conquer 3: Tiberium Wars : equipo Nod Shadow, buggy Nod Raider y voces adicionales
- Command & Conquer 3: Kane's Wrath : asistente de Kane (actuación en vivo), voces adicionales
- Dead Rising – Ed Deluca, James Ramsey, Sam Franklin, voces adicionales (como Dave Wittenburg)
- Diablo III – Voces adicionales [36]
- Diablo III: Reaper of Souls – Voces adicionales [37]
- Digimon Rumble Arena – Henry Wong
- Epic Mickey 2: El poder de dos – Voces adicionales
- El club de la lucha – Voces adicionales
- Final Fantasy Type-0 HD – Voces adicionales [38]
- Ghost in the Shell: Complejo independiente – Saito
- God of War III – Civiles y soldados
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII – Voces adicionales [39]
- Mass Effect – Voces adicionales
- Medal of Honor: Rising Sun – Voces adicionales
- Prototipo – Voces adicionales
- Prototipo 2 – Voces adicionales
- Furia – Varias voces
- Maestro del rave – Pasha
- Resident Evil 6 – Voces adicionales (sin acreditar)
- Skylanders: Spyro's Adventure – Hektore (personaje exclusivo de 3DS), voces adicionales
- Skylanders: Giants – Gatillo fácil
- Skylanders: SuperChargers – Gatillo fácil [40]
- Skylanders: Swap Force – Gatillo fácil
- Skylanders: Trap Team : gatillo fácil, gatillo rápido [41]
- SEALs de la Marina de los EE. UU. del SOCOM: Equipo de fuego Bravo 3 – "RAVEN"
- Spider-Man: Shattered Dimensions – Voces adicionales
- Enredados: El videojuego – Voces adicionales
- El Increíble Hulk – Voces adicionales
- Tomb Raider: Aniversario – Larson Conway
- Tony Hawk's Pro Skater 2 – Voces adicionales
- Tony Hawk's Pro Skater 3 – Voces adicionales
- Tony Hawk's Pro Skater 4 – Voces adicionales
- Demasiado humano : Frey, Hanz, Wolf Trooper, Patrón
- Ultimate Spider-Man – Voces adicionales
- X-Men Origins: Wolverine – Voces adicionales
Acción en vivo
- Versus - Suit (doblaje en inglés, acreditado como Dave Levyland)
- Lo que se debe y no se debe hacer en un crucero - Narrador
Otro
Referencias
- ^ abcde "El sitio oficial del locutor Dave Wittenberg – Resumen". DaveWittenberg.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ "Biografía de Dave". DaveWittenberg.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
- ^ "Dave Wittenberg Voice Over – Home". DaveWittenberg.com . Consultado el 30 de octubre de 2015. Pase las diapositivas para ver los papeles principales.
{{cite web}}
: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ "Entrevista con Dave Wittenberg". Digipedia . 10 de agosto de 2002 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ abcdefghijklmnopq "Dave Lelyveld". crystalacids.com . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ abcdefghijklmnop "Dave Wittenberg". crystalacids.com . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ abc Mathews, Ryan (4 de noviembre de 2003). "The Dub Track: Witch Hunter Robin". Anime News Network . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm "Dave Wittenberg (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 15 de diciembre de 2016 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
{{cite web}}
: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Jeng, Way (14 de septiembre de 2004). «Breve discusión sobre doblajes de anime: Ai Yori Aoshi: Enishi, volumen dos». Mania . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ ab "Dave Wittenberg en Anime News Network". Anime News Network . 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ "Guía de backstage de los American Anime Awards". Anime News Network . 28 de febrero de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ "IGPX STAFF & CAST". Producción IG . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "Una criatura grande, negra, dura, brillante, maloliente y ruidosa". Hare+Guu . Episodio 9. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco de voces en inglés.
- ^ "Sony incluye el primer episodio de Blood+ en DVD que no son de anime". Anime News Network . 25 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ "Code Geass". Anime News Network . 2007. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ "Anunciado el reparto principal del doblaje en inglés de Naruto Shippūden". Anime News Network . 27 de marzo de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ "Créditos del reparto de X-Men". IMDb. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) - ^ "Lista de actores principales del doblaje en inglés de Tiger & Bunny". Facebook. 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ "Kitsunes96 en twitter". Twitter . 13 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ "Underfist: Halloween Bash". Underfist: Halloween Bash . Temporada 1. Episodio 1. 12 de octubre de 2008. Cartoon Network.
- ^ "El cazador". Generador Rex . Temporada 1. Episodio 15. 8 de octubre de 2010. Cartoon Network.
- ^ "Dave Wittenberg". Voice Chasers . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ "Piloto". Clarence . Temporada 1. Episodio 0. 17 de febrero de 2014. Cartoon Network.
- ^ "Cena". Clarence . Temporada 1. Episodio 8. 12 de junio de 2014. Cartoon Network.
- ^ "Ghost Pepper". Bunnicula . Temporada 1. Episodio 23. 30 de mayo de 2017. Boomerang.
- ^ "Tiger & Bunny The Movie: The Rising Clips de doblaje en inglés transmitidos en streaming - Noticias - Anime News Network". Anime News Network . 8 de febrero de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ Dimps ; Magia poligonal . Los siete samuráis 20XX . Sammy Studios . Escena: Créditos finales, 5:09:55, REPARTO.
{{cite book}}
: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ FromSoftware . Armored Core 4 . Sega . Escena: Créditos finales, 2:28:11 in, Reparto de voces.
- ^ Ouden, Auron den. "Persona 4 – Staff Review". RPGamer. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2012.
El mejor ejemplo de esto es la actuación de Dave Wittenberg como Teddie, cuya actuación exagerada se adapta perfectamente al personaje, pero también se las arregla para sonar genuina e incluso sentida cuando es necesario.
- ^ Rocksteady Studios . Batman: Arkham Knight . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos, minuto 13:05, voz en off y captura de movimiento.
- ^ Software de avalancha .Disney Infinity 3.0. Escena: Créditos finales, 5:29, con los talentos vocales de.
- ^ "Dissidia Final Fantasy NT - Imágenes de personajes y actores | Behind The Voice Actors" (Detrás de los actores de doblaje) www.behindthevoiceactors.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017.
- ^ "Judgment (videojuego de 2019)". Behind The Voice Actors . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
- ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth (videojuego de 2024)". Behind The Voice Actors . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ^ "The Legend of Heroes: Trails through Daybreak (videojuego de 2024)". Behind The Voice Actors . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
- ^ Blizzard Entertainment . Diablo III . Escena: créditos finales, minuto 4:10, voz en off, voces adicionales.
- ^ Blizzard Entertainment . Diablo III: Reaper of Souls . Escena: créditos finales, minuto 5:23, voz en off, voces adicionales.
- ^ Square Enix. Final Fantasy Type-0 HD . Escena: créditos finales, minuto 1:54, actores de doblaje, voces adicionales.
- ^ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII . Escena: créditos finales, 5 minutos después, actores de doblaje, voces adicionales.
- ^ Vicarious Visions . Skylanders: SuperChargers . Activision . Escena: Créditos finales, minuto 7:13, actores de doblaje.
- ^ Juguetes para Bob. Skylanders: Trap Team . Escena: Créditos finales, 8:40 in.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Apariciones de Dave Wittenberg en la convención AnimeCons.com
- Dave Wittenberg en la enciclopedia de Anime News Network
- Dave Wittenberg en Behind The Voice Actors
- Dave Wittenberg, Dave Lelyveld en la base de datos de actores de doblaje de Crystal Acids
- Dave Wittenberg en IMDb